| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Подскажите кто-нибудь,как оплатить через веб мани на этом сайте занятия с учителем? Купил карточку, ввожу номер, а потом код карточки, и получаю "Error - Paymer number or WMcard number undefined not specified (check settings for you browser and enable cookies for merchant.wmtransfer.com) (code: 101) ".
Что делать? Может кто-нибудь оплачивал таким способом, подскажите как быть?CapitalizationCorrection & SpellingMore natural / common & OptionalComment - Suggestion
Punctuation - Spacing© Color Correction Key by Nancy4366
0 votedDecember 15, 20101Меня зовут Xao, мне 22 года. Я люблю слушать музыку и занимаюсь спортом с детства.
Я хотел бы побывать в разных городах России.
В будущем я буду трудиться, чтобы выучить русский язык. И я надеюсь, что учителя помогут мне.
В завершение, желаю вам успеха!
Успеха и тебе, наш китайский
Capitalization Correction & Spelling
More natural / common & Optional
Comment - Suggestion
Punctuation - Spacing
© Color Correction Key by Nancy4366
0 votedDecember 15, 20100First notebook entry: Introducing myself
Чем больше вы учитесь, тем больше вы узнаёте.
Чем больше узнаёте, тем больше забываете.
Чем больше забываете, тем меньше знаете.
Зачем тогда учитесь?
Да есть такой тип шуток :)
Стало мало денег, братцы - брошу пить, курить и драться,
Брошу пить, курить и драться - буду спортом заниматься,
Буду спортом заниматься - буду в бизнесс подаваться,
Буду в бизнесс подаваться - будут деньги появлятся,
Будут деньги появляться - стану пить, курить и драться!
CapitalizationCorrection & SpellingMore natural / common & OptionalComment - Suggestion
Punctuation - Spacing© Color Correction Key by Nancy4366
0 votedDecember 15, 20100Почему я изучаю русский язык
С детствa я влюбилась в СССР и Россию, потому что мне очень нравится литература, музыка, история и исскуство Советского Союза и России. Россия - моя первая любовь.
Когда я была девочкой я прочитала много Советских романов:《Зоя и Шура》,《Настоящий человек》,《Чапаев》,《Молодая Гвардия》и т.д. Какие храбрые люди ! Они мужественно сражались за Родину , я просто обожаю их. Я хотела видеть их !
В средней школе я вступила в комсомол, Зоя Космодемьянская стала для меня примером. В школе я прочитала больше произведений: романы и поэзию А.Пушкина, С.Тургенева, Ф. Достоевского, А. Чехова и т.д. Через эти произведения я узнала русское поле, Волгу-реку; я узнала великий город Москва, я видела милый и честный русский народ. Конечно я предпочитаю Советскую литературу, потому что это светлая, счастливая и красивая литература. Я уважаю М.А.Шолохова , он - мой самый любимый писатель. Я люблю читать романы В.А.Кочетова и стихи В.В.Маяковского. Кроме того я слушала много русских песен о Родине, о Труде, о дружбе и любови... Как я обожаю русскую литературу и музыку! К сожалению, все эти произведения я понимаю по-китайски (В Китае у нас лучшие переводчики)! С тех пор, я захотела изучать красивый русский язык. Я думала, что в будущем я буду шагать по Москве, читать стихи и петь песни по-русски, и переводить их на китайский язык. Я хочу стать переводчицей, это моя цель. Очень жаль, что в университете я учила английский язык , это неитересно. Я не была рада, но не потеряла надежду, потому что русский язык - моя отрада.
Теперь я изучаю русский язык самостоятельно и посещаю курсы. Это очень трудно, но я чувствую себя очень счастливой.
В следующей году я планирую обучиться в Белоруссии. В будущем, я надеюсь стать переводчицей , планирую переводить русскую литературу на китайский язык и ознакомить россиян с китайской литературой.
Хорошая работа
Red = Capitalize
Blue = Correction and Spelling
Green = More natural / Common ~ Optional
Purple = Comment - Suggestion
Underline = Punctuation - Spacing
© Color Correction Key by Nancy43660 votedDecember 14, 20101
