| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Prosta Uwaga
Dla tych które którzy wysyłają mi wiadomości: nie zapominaj nie zapominajcie, że nie mogę odpowiadać odpowiedzieć na wiadomości, jeśli nie za mną. mnie nie śledzicie/ (ewentualnie: nie jesteście moimi przyjaciółmi)
For those who send me messages: Don't forget that I can't respond to you if you don't follow me.0 votedMay 21, 20120- Odpowiedź Fiedore skłoniła mnie do poszukiwań jako że nigdy nie spotkałam się z formami "czytałom" i "czytałoś". Wg. tej strony obie są jednak poprawne: http://www.sjp.pl/czyta%B3o%B6 (i dopuszczalne w grach?). Zdaje się jednak, że formy te wyszły już z użycia i przeciętnemu użytkownikowi języka polskiego kojarzą się raczej z gwarą (mi np. przypominają gwarę śląską, ale być może to tylko złudzenie :)) W sumie odpowiedź na pytanie już padła. Postaci z bajek (które normalnie byłyby rodzaju nijakiego) w 1 i 2 os. l. poj zawsze personifikują się. W zależności od tego, czy przyjmiemy że ma być to lustro-dziewczyna czy lustro-chłopak nasze lustro przyjmuje formę odpowiednio rodzaju żeńskiego lub rodzaju męskiego. Dopiero teraz uświadomiłeś mi jak bardzo polski może być trudny dla obcokrajowca :)0 votedMay 21, 20122
- What am I actually doing on italki site? When I was visiting this site for the first time I was so excited...! My profil says it was two year ago- in 2010. There were lots of people from around the world. So many differeent cultures, so many natives. .. At this time of my live I was only trying to improve a little my english skills. I was looking for the site like this one for a long time, but they weren't as good as this one is. I knew that my English language wasn't my best side, but until the moment I started my first chatt conversation I had no idea that I can't communicate at all! People were typing so fast and I had no time to wonder what to write back. My vocabulary was very poor and I usually didn't know how to write sth in english. Building an easy sentence wasn't a problem of course, but I found it difficult to make longer ones. And I was really afraid of all the mistakes. And there were lots of them in every message I wrote. After some attempts I gave it up and had a long break with italki. After all, I am here again. I think I have improved a lot. But the most important thing is that learning foreign languages became my hobby. Now I am having fun during studying any language and it is never boring. I can speak Polish (my national language) and I'm able to communicate in English. I also learn French, German, Russian, Italian and Spanish. Were this all years with English in my primary and secondary school needless? In retrospect I can honestly say that this all things I learned, I could now learn much faster (like in one year or sth), but certainly it wasn't lost time! I found it out by myself HOW to learn any foreign language. Honestly saying- it's the most important thing I've ever found out. Having this recipe helped me a lot, but of course, I am still looking for some new ways of learning. Correction needed, your opinions are always welcome :)February 25, 201214
Dobry wieczór
Dobry wieczór, nazywam się Anna, mam 19lat, jestem studentką. Mieszkam w Rosji i bardzo kocham mój kraj i język Rosyjski. Myślę, że to jest naprawdę piękny język i jeden z najlepszych języków świata. Jestem pewna, że każdy szanujący się człowiek powinien umieć mówić w języku rosyjskim. Chciałabym zachować umiejętności w gramatyce języka polskiego .. Nie wiem jaka jest moja wymowa, wydaje mi się, że gorsza, ale w rzeczywistości może być po prostu okropna
W j. polskim nie mówimy o języku, ze jest wielki. Może być ładny, ciekawy, interesujący, ale nie- wielki.
Ogólnie jest ok. Jeśli chcesz, mogę ci pomóc z j. polskim :)
0 votedFebruary 24, 20121
