Search from various English teachers...
Profile
香港出身のトーマスと申します。日本のゲーム会社で勤めていますので、日本語を勉強しています。母語は広東語ですが、仕事の為に標準中国語と英語がよく話せます。 まだ日本語教師をアイトーキーなどで探していますが、ちょっときついスケジュールが一つの難点です。平日には午後八時から退社するが、この時間帯に空いている先生が少ないんです。 JLPTなどの試験を受けないつもりなので、勉強したいトピックは文法や日常会話やビジネス会話(敬語)などです。必要ではありませんが、勿論ビデオゲームに関する知識は役に立ちます。もしネイティブな日本語チューターか教師で、中国語か英語が話せて、スケジュールが許せましたら、是非ご推薦をお願い致します。 我是來自香港的托馬斯,因為在日本的遊戲公司工作而正在努力學習日語。我的母語是港式粵語,但因為工作關係也會經常使用普通話和英文。請多多指教。 I am Thomas from Hong Kong. I am currently studying Japanese because I am working in a Japan video game studio. My native language is Hong Kong Cantonese. I also speak Mandarin (Putonghua) and English for work. Pleased to meet you.
Learning
Japanese
Language Skills
Chinese (Cantonese)Native
Chinese (Mandarin)
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    又来了 不知发音对不对😂
    0 voted
    February 23, 2022
    1
  • Corrected
    Is my Chinese translation correct 我标记了我的鞋子,以免它们与其他鞋子混淆。 I marked my shoes because of would not be changed with other shoes
    0 voted
    February 23, 2022
    1
  • Corrected
    今天下午我去电影院看一部叫做《Murder on The Nile》的电影。 这部电影没有字幕所以对话只能依靠聆听。 摄影的地方是埃及。 因为我很喜欢埃及,去过很多次,所以看完这部电影后让我再一次想去那里。
    0 voted
    February 23, 2022
    0
  • Answered
    The first "在" is optional. Adding "里" after "城市" is also common and sounds more natural. However, if the city is named, it's very unusual to add "里" after it. For example, "伦敦有14座国铁总站" (London has 14 mainline terminals), but "伦敦里有14座国铁总站" (in London there are 14 mainline terminals) doesn't sound quite natural to me, still grammatically correct.
    0 voted
    February 22, 2022
    1
  • Corrected
    HSK5下 Chapter 27 Writing Part: 教训,把握,吸取,原则,后果 学习的过程中一定要吸取教训这就是求学的原则。很多事情也是如此,像我开始学美术,只有小部分是学理论,其余大部分都是吸取经验。我们认清自己的错误才能把握技巧。一位美术家了解自己的错误,未来才能成为一位大师。
    0 voted
    February 21, 2022
    1
  • Corrected
    上周三我用烤面包机的时候,竟然/突然停电了。 因为停电是烤面包机引起的, 所以我老公坚持买新的。 我给亚马逊打电话告诉他们发生的事情。 因为我们是去年12月买了这个烤面包机,所以客服同意给我们退款。 这次我们在亚马逊买了别的品牌的烤面包机。
    0 voted
    February 20, 2022
    1
  • Corrected
    我的国家有很多漂亮景点。 我觉得最佳景点是京都。 京都有许多寺庙和神社,你能从中感受到日本文化。 还有家有名的日本餐厅和抹茶咖啡厅。你可以欣赏樱花和枫叶。 在京都你可以用眼睛,舌头和心享受日本文化。 谢谢你的修改^^
    0 voted
    February 20, 2022
    1
  • Corrected
    达娃是一只雪豹,她住在中国西北的青海高原上。她身体的每一个部分是为这个独特的环境设计的,比如说,修长的尾巴让她很好地保持平衡,灰色皮毛是她的伪装。达娃的日常活动包括打猎并保护自己的领地。她有两个孩子,对她来说他们的安全是最重要的。 如果你想知道更多关于的达娃的故事,可以观看电影《我们诞生在中国》。
    0 voted
    February 20, 2022
    0
  • Corrected
    丁力波从下星期开始要学太极拳,他问王小云在哪里可以买得到(传统)中式服装? 除了价格合理之外也要求保证质量。王小云告诉他在北京有哪些商店和商场可能找到各种各样既漂亮又便宜的服装。
    0 voted
    February 20, 2022
    1
  • Posted
    Chinese translation of Island of Souls by Sting (Please google the original English lyrics yourselves. Sorry for the inconvenience.) 比利在船塢的光景下出生 他是鉚接工人兒子的長子 比利在船隻的巨陰下成長 她宏偉的外殼遮掩著陽光 每週六天他觀察著窮父親 像奴隸般辛勤地賣命幹活 每晚他醉醺醺地訴說夢想 揮霍他永遠儲不起的積蓄 當比利思索未來就會飲泣 終於到了打破酒瓶儀式日 讓新船出發進行處女航行 他有感被留在荒蕪的海岸 為了追趕未來而拼命奔跑 一介造船工兒子有何作為 為建造新船工人如常勞碌 有天他夢見世界級的船艦 承載著他們父子二人啟航 前往那個無人能及的國度 前往那個遠離家鄉的國度 被困在鳥籠般的船隻骨架 工人像蒼蠅般被吊在半空 焊接火花彈落在工人身上 他們辛勤到工業沒落為止 當比利思索未來就會飲泣 然後發生所謂的工業意外 瓦礫無情地壓在工人身上 救護車將比利父親送回家 銅錶支票和大概三週餘命 一介鉚接工兒子有何作為 為建造新船工人如常勞碌 那晚他夢見世界級的船艦 承載著他們父子二人啟航 前往那個無人能及的國度 前往那個遠離家鄉的國度 掌舵沒有煤炭的紐卡素船 他們也許是航行往靈魂島
    February 20, 2022
    0
    0