Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0012
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Johanna F.
English
Jul 20, 2020
Today we talked about work. I enjoyed learning more about Elena's usual job and her responsibilities at work. We've only worked together for about a month and a half, but Elena's fluency and grammar has already noticeable improved. Nice work and see you again in a little while! :)
Johanna F.
English
Jul 13, 2020
I always enjoy conversations with Elena, because we have a lot of fun while learning! In this class we continued talking about decisions. Elena's enthusiasm for learning new vocabulary and perfecting grammar and syntax were evident once again. Good job!
Johanna F.
English
Jul 7, 2020
In today's class we continued talking about goals and then moved on to discussing decisions. Elena has a lot of wide-ranging personal and professional goals. I am happy to play a small part in helping her achieve her goal of improving her English. :)
Johanna F.
English
Jun 30, 2020
In this lesson we wrapped up our discussion of festivals and started talking about goals. We came across quite a bit of unfamiliar vocabulary that Elena can add to her "vocabulary bank" for future use. :) Nice work!
Activities
  • Corrected
    Una traducción al español: "La pobre Molly"

    Ésta es una traducción de un texto por Ian McEwan, para practicar para mi examen. <s>Me agredecen</s> (les agradezco) mucho tus comentarios!
    ***
    “La pobre Molly.”

    Empezó con un hormigueo en el brazo cuando lo levantó en frente del Dorchester Grill para parar un taxi, una sensación que ella nunca <s>dejó de sentir</s> (había sentido). Dentro de unas semanas, buscaba con dificultad los nombres de cosas: podría perdonarse palabras como parlamento, química, parabrisas, pero no tanto las (palabras) como cama, crema, espejo. Fue sólo después de la desaparición de acanto y parmesano (no se que quieres decir)que buscó consejos médicos, esperando que la tranquilizaran. Al contrario, le enviaron al hospital para realizar unas pruebas y <em>parecía de una manera que ella nunca volvió( tampoco se que quieres decir) </em>Molly, siempre enérgica, se convirtió <s>tan</s> rápidamente en <s>la</s> presa de la <s>enfermería</s> (enfermedad) de su marido posesivo y malhumorado. Molly, la crítica gastronómica, graciosa y fotógrafa brillante, jardinera atrevida, quien había sido amada por el Secretario de Asuntos Exteriores, y quien todavía podía hacer ruedas de carro (no lo entiendo) perfectas a los 46 años.

    Ahora, fue la <s>vista</s> (visión) de George saliendo de la capilla (lo) que les hizo alejarse por el camino de ripio cubierto de malezas. Deambularon por unos adornos ovalados de rosas, designados por un letrero: ‘El jardín de la rememoración’. Mientras daban vueltas de un lado al otro, los dos viejos amigos continuaban la conversación que habían mantenido de varias formas una media docena de veces. Clive había conocido a Molly primero, cuando eran estudiantes en 1968 y vivían juntos en una casa caótica de Camden. Miraba su exhalación vaporizada que flotaba en el aire gris. Se decía que la temperatura en el centro de Londres estaba a once grados bajo cero ese día. Once grados bajo cero. El mundo padecía algún mal muy grave, de que ni Dios ni su absencia (no lo entiendo) podía tener la culpa.


    Hola!
    Te he puesto en negrita las correcciones aunque hay expresiones que no puedo corregirte sin el texto original porque no se qué quieres decir exactamente.

    Te he puesto entre paréntesis que frases o palabras no entiendo. Espero que te sea de ayuda!
    0 voted
    May 8, 2020
    0
  • Posted
    Hello! I have a question... Hello everybody! I have a doubt. Wich one is the correct? I don't had time? I don't had any time? I didn't have time? Thank you very much!
    May 7, 2020
    6
    0