Sätze mit neuen Wörtern 3 1. Er hat eine seltene Fähigkeit, das Vertrauen mühelos zu gewinnen. 2. Ich glaube, dass sie sich so verhält, weil sie sich an dem Überfluss an der Aufmerksamkeit angefreundet hat. 3. Du musst unbedingt diese Gelegenheit ausnutzen! 4. Alle ihre Bekannte haben bemerkt, dass ihre Lebensanschauung eine Wandlung durchgemacht hat. 5. Sie haben ziemlich annehmliche Bedingung genannt.

Sätze mit neuen Worten 1. Ein dünner Mann stand neben seiner Frau. 2. Die Ärzte sind der Meinung, dass diese Körperübungen wesentlich das Allgemeinbefinden verbessern kann. 3. Er fand dieses Konzert ziemlich unterhaltsamer als das letzte, aber seine Frau war entgegengesetzter Meinung. 4. Sei so geizig nicht! Der Preis ist äußerst gering. 5. Das ist sehr gefährliche chirurgische Operation und sie fordert viel Konzentration von dem Arzt.

Sätze mit neuen Worten 1 1. Sie verlässt sich immer auf ihn. Sie kann kaum sich ihre Leben ohne ihn vorstellen. 2. Diese Methoden widersprechen unseren Grundsätzen. 3. Das nahm viel Zeit in Anspruch, um er seine Kollegen zu überzeugen. 4. Was brauchst du, um deine Träume zu verwirklichen? 5. Der Arzt hat ihm gesagt, dass er seine Ernährung verbessern soll. 6. Ich drücke dir die Daumen! 7. Ihr müsste andauernd seine Atemfrequenz beobachten. 8. Welche Bescheid hast du bekommen? 9. Das war vergebliche Maßnahmen. 10. Diese Therapie gibt befristeten Effekt. 11. Sie ist gut gelaunt.

Übersetzung (1/2) 1. Die Stadt braucht mehr freie Hände, um neue Häuser zu bauen. 2. Hier werden neue Bahnen und Bahnbrücken gebaut werden. 3. - Mein Traum ist eine Weltreise zu machen und Alte und Neue Welt zu besuchen. -  Was fehlt dir, um deiner Traum zu erfüllen? - Weißt du, wie viel Geld solche Reise braucht? - Aber es lohnt sich. 4. - Ich bin besonders früh angekommen, damit wir vor dem Seminar etwas besprechen können, aber unser Kollege Seuert ist noch nicht hier. - Er ist unterwegs. Leider steht er im Stau. 5. Karl Degener gilt als Erfinder des Tourismus mit sozialen Zielen. Zum Heute hat der Massentourismus die ganze Welt verändert. Jedes Jahr werden mehr und mehr Reisebüros gegründet. 6. - Sagen mir bitte, wohin diese Straße führt? - Sie führt in (zu?) den Stadtpark. - Wie kann ich zum Marktplatz fahren? - Leider, kann ich es nicht erklären, weil ich nicht mit dem Auto fahre sondern mit öffentlicher Verkehrsmittel. 7. Sagen Sie zuerst ein paar löbliche Worte, damit Laura nicht beleidigt ist. Und dann, wie immer, werden natürlich kritische Bemerkungen folgen. 8. - Weck uns um halb sechs, damit wir um halb sieben aufbrechen können. - Habt ihr eure Rucksäcke gepackt? Habt ihr Thermosflaschen nicht vergessen? Was ist eure Route? - Wir gehen von Heidelberg durch einige Kleinstädte und Dörfer nach Köln. - Wie seid ihr auf die Idee gekommen, so viele Kilometer zu Fuß zu gehen? - Es ist sehr interessant.

Übersetzung über Stadtsituationen 1. - Ich bin zum ersten Mal in dieser Stadt. Ich glaube ich habe mich verlaufen. Könnten Sie bitte sagen, wo das Hotel "Astoria" ist? - Gehen Sie geradeaus durch die Fußgängerzone. Biegen Sie dann rechts ab und um Ecke sehen Sie "Astoria". - Ich bin Ihnen sehr dankbar. 2. Das Theater befindet sich in der Nähe des Hotels. Rechts vom Hotel ist (befindet sich) der U-Bahn-Eingang. Mit einem schnellen Schritt (oder "im Eilschritt" ?) erreichen Sie die U-Bahn in drei Minuten. Aber in der U-Bahn müssen Sie ein Umsteigen machen. 3. - Entschuldigung, könnten Sie mir bitte den Weg zum Bahnhof zeigen? - Ich bin auch ein Tourist und zum ersten Mal in der Stadt, deshalb kann ich nicht Ihnen helfen. Nehmen Sie am besten ein Taxi. 4. In der Stadt müssen nicht nur historische Denkmäler, sondern auch Bäume geschützt werden. Schließlich sterben sie auch an einer schlechten Ökologie. 5. Ein sehr reicher Mann hat kürzlich diese Villa aus dem 19. Jahrhundert gekauft. Laut dem Gesetz hat er keinen Anspruch sie umzubauen, weil sie als architektonisches und historisches Denkmal unter staatlichem Schutz steht. Ihr Besitzer muss sie in gutem Zustand halten.

Die Haustiere in unserem Leben Die Haustiere in unserem Leben Viele Menschen können sich ihr Leben ohne Haustiere nicht vorstellen. Seit altes her leben diese Geschöpfe mit Menschen und spielen eine wichtige Rolle. Heute ist es schwierig, eine Familie zu finden, die mindestens ein Tier nicht haben. Es ist kein Geheimnis, dass Haustiere positive Unterstützung im Bereich der Stressbewältigung bieten. Sie sind ein gutes Mittel gegen die Einsamkeit und die Ursache für positive Emotionen. Das Leben ohne sie ist langweilig und abwechslunglos. Die Haustiere sind oft die Vollmitglieder der Familie. Unter den Tieren in städtischen Wohnungen nehmen Katzen, Hunde und Kanarienvögel eine führende Position ein. Ein Hund ist ein Begleiter, ein Assistent und ein Verteidiger einer Mensch. Hundebesitzer führen einen mobileren Lebensstil, gehen oft an die frische Luft und sind weniger anfällig für Herz-Kreislauf- und virale Atemwegserkrankungen. Das Spielen mit Hund oder Katze hilft dabei, zur Ruhe zu kommen und sich auf das Hier und Jetzt zu konzentrieren. Das Schnurren einer Katze kann helfen, Stress abzubauen. Aus diesen und vielen weiteren Gründen entscheiden sich immer mehr Menschen für die Haltung eines Hundes oder einer Katze, egal ob sie in der Stadt oder auf dem Land, in einem Haus mit Garten oder einer Wohnung leben.

St. Petersburg (Tag 1) Heute begann meine Woche in St. Petersburg mit meiner Freundin. Am Mittwoch beginnt hier der Veterinärkongress. Vor ihm haben wir zwei freie Tage. Ich war in St. Petersburg schon sieben Mal und habe viele Erinnerungen, aber jedes Mal finde ich etwas neues. Am liebsten gehe ich ohne einen bestimmten Zweck durch die Straßen, deshalb heute haben wir einen Spaziergang gemacht. Am Anfang gingen wir Nevsky Prospekt entlang, dann tranken wir Kaffee in der Nähe der Kasaner Kathedrale. Dann gingen wir um die alten Innenhöfe herum, besuchte den Sommergarten und tranken Bier in der Innenstadt. Zum Schluss fuhren wir die Wakeboarden an einem See in der Nähe unseres Hauses. Übrigens leben wir mit Freunden in ihrem Landhaus.