Profile
Hello! I'm looking for conversation partners. I'm studiyng Korean and really want to know more about culture and life in Korea. We can communicate mostly on Russian or English. I'll be glad to help you study Russian as much as I can.
Learning
Korean
Language Skills
RussianNative
English
German
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- 서리 새해 12 월 말에 너무 춥서 (-35°C) 우리는 안 걸었어요. 12월 31 일 따뜻한 날씨를 (-20°C) 약속하서 우리의 가족은 홍어 싶었어요. 그러나 저는 목요일 아침에 온도를 안 봤어요. 우리는 그냥 홍어들을 잡고 차에 앉아고 아이스 링크에서 탔아요. 차로 타면서 밖에 온도 알았어요. -26°C 였어요. 너무 춥지만 우리는 집에 가고 안 싶었요. 제 손들은 춥서 아이에게 홍어 신발을 신을 수 없었어. 그러면 제 남편은 아이들에게 신었어요. 그 사람은 진짜 시베리아 사람이에요. 춥지만 정말 재미있었어요. 걷기 후 집에 갔어요. 우리는 집에서 공휴일 저녁을 요리 했어요. 선배는 새해를 축하 하세요? In the last week of december we did not go for a walk because of huge frosts. On 31st it should have been a little more warmer, so we decided to go ice skating. But on the Thursday morning I forgot to check the temperature outside. We just took the ice skates, got in the car and went to the ice rink. We only checked the temperature when we got into the car. It was -26°C. Even though it was too cold we decided not to return home. My hands were freezing, so I could not put skates on kids. So my husband had to put it on kids by himself. Although it was cold, we did have fun! After skating we came home. At home we were making new year's dinner. Do you celebrate New Year? В конце декабря были сильные морозы (-35°C), поэтому мы не гуляли. 31-го декабря обещали потепление до -20°C, поэтому мы решили сходить всей семьёй покататься на коньках. Однако утром в четверг я не посмотрела температуру. Мы просто взяли коньки, сели в машину и поехали на каток. По дороге узнали, что на улице -26°C. Хотя и довольно холодно, мы решили не возвращаться домой. Из-за того, что мои руки сильно замерзли, я не смогла надеть детям коньки. Поэтому моему мужу пришлось переобувать всех самому. Он настоящий сибиряк. Несмотря на мороз было весело! Немного покатавшись на коньках, мы вернулись домой. Дома готовили праздничный ужин. А вы празднуете Новый год?January 5, 202120
- С детства я любил играть. Я уже не помню, какая была моя первая игра, но это точно была игра на приставке "Nintendo". В то время я был слишком маленкий, чтобы правильно играть, поэтому я больше смотрел, как играют братья. В 2000 году у нас был дома белый компютер с Windows 95, тогда я начал путешествовать по Интернету, но я никогда не слышал об онлайн-играх. Несколькими годами позже, когда Интернет стал лучше и быстрее, я узнал о немецкой игре “Tibia", которая стала очень популярной в Бразилии. Мы с братьями стали играть в эту игру, которая казалась немного странной, но было очень весело. (<em>лучше так: "Мы с братьями начали играть в эту игру. Она казалась немного странной, но было очень весело") </em>Tibia – MMORPG онлайн-игра, действие в которой происходит в средневековом мире фэнтези. Там можно играть за рыцаря, колдуна, друида или паладина. Я играл за рыцаря. Мой бедный рыцарь... Люди меня убили, обманули, украли мои вещи... Но также я там учил англиский, встретил людей, с которыми я до сих пор общаюсь. Игра была очень сложная, как в реальной жизни, но я не изменил бы всё это, даже если бы мог.0 votedJanuary 28, 20203
- 1. Сегодня воскресенье.2. Я ходил в церковь со своими детьми (<em>можно просто "с детьми"),</em> чтобы молиться и слушать проповеди. Я слушал о воле Божьей для времен года.(<em>это грамматически правильное предложение, но не понятно, о чем речь).</em>3. После возвращения домой мы пообедали.(<em>можно: "вернувшись домой, мы пообедали")</em>4. После еды я пошёл на встречу с другом.5. Улицы были заняты (<em>лучше: "на улице было многолюдно</em>"), а погода была холодной.6. Мир страдает от болезней в Ухане, Китай. Многие люди в ужасе.7. Всегда мойте руки и следите за своим здоровьем.8. Я встретил своего друга, выпил кофе и пообедал.9. В основном говорили о детях, семье, здоровье и особенно катастрофах.10. В наши дни интерес вызвал «новая корона: разговоры о болезнях».(<em>непонятно, о чем это, можете написать на корейском или английском? Может быть, имеется в виду "коронавирус"?)</em>11. Пусть учителя, которые исправляют предложения, всегда будут здоровы.0 votedJanuary 27, 20200
- Здравствуйте! Меня зовут Майкл и я американец. Я говорю по-английски, по-испански и немного по-русски. Когда я был студентом, то решил, что хочу изучать другой язык - русский. В школе моей специальностью была история, потому что мне это интересно. Я также изучал математику, литературу и астрономию.Could you please write this:" Когда я был студентом, решили что я хотел говорить другой язык" in english?0 votedJanuary 26, 20202
- Давным-давно жила на ферме курица. Её все называли Красное перо, потому что её перья были красными. Однажды, когда Красное перо, гуляя на ферме, ела кукурузу, её увидел лис и у него потекли слюньки. Он быстро вернулся домой и велел жене поставить на печь кастрюлю с водой, потому что он принесет обед. Потом лис вернулся на ферму. Когда Красное перо отвлеклась, он поймал её и бросил в сумку, прежде чем она успела позвать на помощь. Потом лис весело пошёл домой. Один голубь, друг курицы, всё видел и решил спасти свою подругу. Голубь сел на пути лиса, притворившись, что сломал ногу. Лис, увидев его, очень обрадовался и подумал, что сегодня хорошо пообедает. Положив сумку на землю, лис подошёл к голубю, чтобы поймать его. Голубь медленно попятился назад. Заметив, что лис отвлёкся на голубя, Красное перо выбралась из мешка и, положив в него камень, убежала. Увидев, что его подруга ушла достаточно далеко, голубь улетел и сел на дерево. Лис сдался и, взяв мешок, пошёл домой. Когда лис добрался до дома, он высыпал содержимое мешка в кастрюлю, стоящую на печи. Камень, упав в воду, обрызгал лицо лиса кипятком.0 votedJanuary 25, 20201
- Слово "знак" имеет несколько значений. В одном из значений "знак" и "признак" синонимы, но употребляются по-разному, это зависит от контекста. Примеры A red morning sky is a sign of an impending storm. - Красное утреннее небо является признаком надвигающейся бури. Большинство людей приняли бы это за верный знак - Most people would take that as a good indication.0 votedAugust 4, 20190
- Точнее, рассказ это скорее short story. История - это какие-то события, а рассказ - это вид литературного произведения. Например, можно сказать "в основе книги лежит реальная история", а не "в основе книги лежит реальный рассказ". Или "эта история произошла очень давно", а не "этот рассказ произошел очень давно".0 votedAugust 1, 20190

00:00
00:00