Search from various English teachers...
Profile
Hi! I am from Fujian Province of China. I can speak fluent Chinese. I am looking for an English speaker who is interested in Chinese. Maybe we could become language parters with each other to improve the oral expression. Skype and Wechat app are both OK to me. I hope that we could communicate in Chinese or English for non-stop 30 minuntes daily if possible. Let me know with your email to [email protected] if you are interested. Thanks! Looking foward to your news! (Updated on 08.01.2019) 大家好！我来自中国福建。我能够流利地说中文（普通话和闽南语）。我在寻找一位可以熟练说英文的中文爱好者。或许我们可以互相成为中英文语言学习的伙伴，提高口语表达能力。你可以选择使用Skype或者微信。如果可以，期待每天能够用中文或者英文不间断地交流半个小时。如果你感兴趣的话看，请发送邮件至[email protected]，让我知悉，谢谢！期待你的来信！（更新于2019年08月01日）
Learning
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Chinese (Hokkien)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    今天我需要翻译一个句子，可是我不知道我的翻译<s>好的</s>是否恰当。

    今天我尝试翻译一个句子，可是我不知道我翻译<s>好的</s>得好不好<s>，</s>。

    英文的句子是:
    Thank you for your request. We will contact you soon. Your reference number is 123456. You can find further information about the status of your request here.

    我的翻译是:
    谢谢你的请求，我们快会联系您。您的参考编号是123456。这里您可以找到对您的请求更多信息。
    感谢您的申请，我们将尽快联系您。您的参考编号是123456，关于您的申请状态，您可以在这里获取进一步的消息。（中文里面，您表示对对方的尊称）
    在翻译的时候，我发现我需要学习<s>更</s>很多专有名词，特别是业务相关的词汇。我很喜欢尝试翻译英文的句子，这样<s>总是</s>可以挑战<s>我</s>自己用中文<s>的</s>思考，另外我很喜欢用汉语<s>在讲话</s>来进行口头表达，虽然我认为我的中文听起来<s>很有趣</s>有点滑稽，但我会尽我所能，努力说好中文。

    新的单词:
    请求: 每天很多客户有一个请求（客户提出申请后，由公司的员工或者店里的服务员受理）。
    业务: 大部分小业务只有一些雇员（公司的员工负责大部分的业务）。
    相关: 这个视频与前一个视频<s>有</s>相关。（每次讲完一句话，都要加标点符号）
    0 voted
    July 30, 2019
    1
  • Corrected
    0 voted
    July 30, 2019
    0
  • Corrected
    我<s>最</s>喜欢的电影（最喜欢的电影，理论上只有一部，除非是你确定这一部是你最喜欢的电影，不然还是保守些比较好）

    今天我想谈的是我最喜欢的电影。这部电影就是《盗梦空间》，<s>是</s>由克里斯托弗·诺兰执导，真的超好！我从没见过类似的<s>事情</s>电影（前后指代事物要一致）。诺兰拍的电影都不错，比如：《蝙蝠侠》、《星际穿越》等（书名、电影。杂志等要加《》）。这些电影<s>对</s>给我留下了极其强烈的印象，至今难忘。<s>在</s>《盗梦空间》这部电影里的世界有一种人，<s>称呼</s>叫做盗梦者。他们的拿手绝活是潜入别人梦中，盗取潜意识中有价值的信息和秘密。说实话，我对情节期望过高。不过，<s>主意</s>整部电影的构思还是特别棒的。演员都很好，电影配音也<s>绝好</s>很不错（形容好的事情，前后形容词尽量不要重复）！我建议你们什么时候也看<s>看</s>下这部电影。
    0 voted
    July 30, 2019
    0
  • Corrected
    在中国的<s>生命</s>活 (My composition)

    我叫Lena。我的中国名字是爱琳娜。 <s>你</s>我是一名英语老师。 我在中国的一所幼儿园教书。我的学生非常可爱，也很聪明。我爱我的工作。

    我工作的幼儿园在宜昌。 宜昌是中国的一座城市。这个城市很干净，也十分？<s style="background-color: rgb(230, 0, 0);">录</s>。宜昌在河边。晚上我爱在这个河边<s>走</s>散步。在河边<s>里</s>，你<s>找出</s>可以看到跳舞的老奶奶。<s>一度</s>曾经我跟她们一起跳舞，跳得很好。

    我喜欢<s>的事</s>宜昌<s>里很多</s>。我爱中国菜。 我最喜欢的中国菜是<s>两</s>凉面和藕。我还喜欢中医按摩，中医按摩以后我觉得很好。我<s>尝尝</s>常常在淘宝买东西。每星期我跟我的外国朋友出去玩儿。我们会去酒吧或者夜总会。

    在中国的生<s>命</s>活很<s>好玩儿</s>有趣。

    I will be grateful for any notes or corrections 😊
    0 voted
    July 29, 2019
    0
  • Corrected
    0 voted
    July 29, 2019
    0
  • Corrected
    0 voted
    July 29, 2019
    0