First notebook entry: Introducing myself

Hello my name is Mavis , I am from HongKong , I hope to learn English

Dear Mavis, I marked some corrections in your introduction

In English, we need use uppercase letters (uppercase: "A", lowercase: "a") for:
a) At the beginning of sentences
b) At the beginning of names (Mavis, Hong Kong, English)
c) for the personal pronoum "I".

First notebook entry: Introducing myself

I need <strike>the</strike> speak English,because in the world and at work<strike>ing </strike> we need <strike>say</strike> speak English ,so i need you help me,thanks!!!

我係亞Fred

我係亞Fred
我係亞Fred  我係巴西人 我想學廣東話
我讲葡文，我識英文，西班牙文 同埋一D日文 
Falo português, entendo inglês, espanhol e um pouco de japonês

First notebook entry: Introducing myself

Eu estou estudando português. Muito prazer!
Não é preciso escrever "português" com letra maiúscula, como na língua inglesa.
Parabéns, continue estudando a língua portuguesa! gambatte!

Pretérito Perfeito do Modo Indicativo Os verbos são usados para fatos totalmente concluídos, localizados no passado de maneira clara. Exemplo: Chegou em sua casa, foi ao seu quarto nos fundos da casa, deitou-se e dormiu. Pretérito Imperfeito do Modo Indicativo Este modo é usado quando: a) o locutor enuncia fatos ocorridos, transportado mentalmente para o momento da ocorrência, descrevendo os fatos da forma como iam prosseguindo; Exemplo: Eu cantava em voz baixa, e fazia gestos, regendo uma sinfonia invisível. b) na enunciação de fatos dos quais não se tem certeza quanto às suas realizações futuras; Exemplo: Queria que fosses feliz. c) na substituição do futuro do pretérito, ao exprimir a conseqüência inevitável de um fato condicionante; Exemplo: Se o bonde não chegasse logo, logo me irritava.