First notebook entry: Introducing myself

我来到中国2008年11月。我访问了几个城市，但我喜欢重庆最好的，因为我有很多朋友在这里。我教英语在一所私立学校。此外，我在一所大学学习中文。我发言和懂一点中文，但我还没有写。所以我用谷歌翻译写汉字。我想练习说中文。这将是一个漫长的时间之前，我可以写。不过，我可以写拼音，如果有人有兴趣。

2008年11月我来到中国，我拜访了几个城市，但我最喜欢重庆，因为我有很多朋友在这里。我在一所私立学校教英语，同时，我在一所大学学习中文。我懂一点中文，会说一点，但我不会写，所以我用谷歌翻译写汉字。我想练习说中文，这将是一个漫长的过程，我会努力写。不过，我会写拼音，如果有人有兴趣，我愿用拼音和他交流。

2010年10月16号

今天<strike>在</strike>里加正下着雪，这是<strike>为</strike>今年首次。我们都很惊讶，冬季已经开始。

第一次试着改别人的作文，很谨慎，希望能帮到你。
通常这样表达“今天里加下雪了，这是今年的第一场雪。我们都很惊讶，冬季已经开始”