Profile
Holle everybody, I'm Chong come from Chinese. I wish to improve my English level, and know some new friends. If you can help me with my English, I will teach you Chinese for exchange.
I'm a biological engineering graduate, kind hearted, friendly, like light music and touring.
MSN or Skype is a good way to close to me.
Send e-mail to [email protected], you will get my skype.
Learning
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- who can help me translate the follow sentences, please. The limit test for sulfates is provided to demonstrate that the content of sulfates does not exceed the limit given in the individual monograph in terms of micrograms of sulfates per gram of the substance being tested.The solution against which the comparison of turbidity is made contains 480 μg of SO4- - more than the standard barium sulfate suspension. Is it means that:砷的限量试验是在,砷的含量不超过规定文献中的限度(单位为:微克砷/每克物质)的条件下测定的.此方案针对浊度进行了比较,发现含有480μg的SO4多于硫酸钡悬浮液的标准.February 20, 201100
An introduction to me and my studies in Chinese
大家好!我的英文名字是Emily<strike>可是</strike>在中文课<strike>里</strike>上我叫孟文兰。我学中文学了三年了。我很喜欢学中文,因为<strike>又</strike>很有意思又很好玩。我觉得说中文比较难。写<strike>字</strike>和看<strike>字</strike>都不太难。中文歌非常好听,所以我希望你们可以告诉我谁是最好的中国歌手。我在麻州上大学,可是我住在加州。我的专业是语言学。很多的人最近学中文为了跟中国人做买卖。我没有那么清楚的<strike>原因</strike>目的。只是我很喜欢中国文化和学中文。除了英文以外,我也说西班牙文,所以如果你们想学西班牙文我可以帮助你们。谢谢!
1、写字:只表示会写这个字,但是不一定懂得字的含义。看字:同上
原文中可以用“写作”和“阅读”代替
2、“喜欢学中文和中国文化”,表示:喜欢学中文和学中国文化。我估计你不是表达的这个意思。
你的中文很不错,和人交流起来估计不会有什么问题。
0 votedNovember 11, 20100- <strike>我不得不想读书中文.</strike>我不得不读中文书籍。<strike>我真快乐读书中文,</strike> 读中文书籍也让我感到很快乐,但是我还没找了一个<strike>学半</strike>学伴(mybe 语言伙伴 is better)来练习<strike>中文话</strike>.说中国话。 我午饭或晚饭要是有一个学半就好了(I can't catch what you want to express.)Mybe you mean that:要是在午饭和晚饭的时候,有一个学伴说话就好了。
不得不…… A thing one doesn't like, but he have to do. 比如:现实总是这样,我们往往不得不去做些我们不喜欢的事情。0 votedOctober 11, 20100 - Arrive in BeiJing I have arrived in BeiJing yesterday. The city is something different from the picture in my mind, 我昨天已经到达北京了。这个城市和我想象中的有些不一样 broad streets, high buildings are not alway seen here. Or, mybe I live far away from the city center. 宽阔的马路,高耸入云的大楼在这并不常见。或者这只是因为我住的离城市中心比较远吧。 There are many samll houses here which with room only about 20 square meters, mybe that is 这里有很多空间只有20平方米的小房子,估计这就是 something called "胶囊公寓", hehe. The streets in the living area are narrow, and some roads are 所谓的“胶囊公寓”了吧,呵呵。住宅区的街道很窄,一些路面 terrible broke. If it rains, there is no room left to stand. Though the condition is badly, but you can 被毁坏的很厉害。如果碰到下雨天的话,路上连站的地方都没有。虽然住的条件比较差,但是你也能 aslo find something good. The fist is house rent is low. Some samll house even cost 600 yuan a 发现一些好的地方。首相就是房租比较低。一些小房子的房租甚至只需要600元一月, month, compare, the room with the same condition may cost about 1300 in other place. So if 而相同条件的房子在其他地方可能需要1300左右。 renting a room with your friend here , you can save amount of money. And the price of the thing 所以在这和你朋友合租一间房子,能省下来一笔不少的花费。这里其他东西的价格 is very low, even lower than some areas in HeNan. China Agricultural University is not far away, 也很便宜,甚至比河南的一些地方都要低。中国农业大学离这不远 many students live there, a great chance to make friend with peers. 有许多学生住在炸,这是和同龄人交朋友的好机会。October 11, 201000
<strike>因为我的妈妈</strike>受妈妈的影响,我对中国文化产生了兴趣,....
大家好!这个国庆节过的怎么样?去哪里玩了吗?(这句话不错,但是我觉得也写成“到哪里去玩了么”)<strike>我的大学过国庆节时放假了七天。</strike>我们学校国庆期间放了7天假。我跟两个好朋友一起去了香山。虽然树叶还没变红,但是(关联词语“虽然……但是……”)我们都<strike>完了</strike>玩的很开心。我想,你们国庆节也过得很<strike>欢乐</strike>快乐(一般都说节日“快乐”,而不是节日“欢乐”)啊!
<strike>放假了那么长时间,因此老师给我们了好多作业,有一个作业是写文章。</strike>因为放假时间比较长,所以老师给我们留了好多作业,其中有一项作业就是要写一篇文章。(主要注意“因为……所以……”句型的写法)
下面是我文章的一个部分。因为我<strike>已经</strike>(没必要说)写了太长(已经写了1300<strike>个</strike>字左右),所以就没<strike>把这部分写下来</strike>给老师看。请大家来帮我改一改,跟我说一声哪里写错了。^_^
“在我上高中学的时候(在……的时候),我们家就开始到国外旅行,<strike>而且</strike>其中最受欢迎的旅行目的地就是中国。这是为什么? 因为我的妈妈对中国文化产生了兴趣,可以说她被中国迷住了。迷到什么程度呢? 你看,每天她都要听汉语歌,看中国电视剧,看中国电影,也每个星期要去上三次汉语课。爸爸<strike>原本都不愿意</strike>本来不同意妈妈去上课,他认为妻子应该呆在家里做家务,照顾家庭。但是妈妈不听,<strike>也</strike>还是坚持去上课,这让爸爸没办法。随着时间一天天的过去,妈妈的汉语越来越好,<strike>烤</strike>HSK(汉语水平考试)也考到了高级,也<strike>会</strike>能用汉语帮爸爸工作——跟中国人打交道。爸爸<strike>现在有新的想法了</strike>的想法有了改变,认识到<strike>认为</strike>妈妈学汉语其实是很好的决定。我觉得妈妈真棒。她常常说汉语是一种最美丽的语言,她很爱学汉语,也鼓励我们去学中文。我觉得汉语很有意思,也很有用,所以决定来中国学汉语。希望我的汉语越来越地道。”
红色的部分需要稍微改正一下,粉色部分改动一下更好。总的来说,你的汉语比我的英语好多了,加油!0 votedOctober 8, 20100I ran into an old friend on the street near my university."I can take the exam for postgraduate one more time",she said "But the time left to reviewing is so limited, I feel stressed."
Is that right?
What does the BLUE CAN in the sentence. Is it equal to mybe.
Can I say the sentence like that" Mybe I will take the exam for postgraduate one more time"?0 votedOctober 8, 20100

00:00
00:00