Search from various English teachers...
Thailand flagStarcaller
因为我的妈妈对中国文化产生了兴趣,.... 大家好!这个国庆节怎么样?去哪里玩了吗?我的大学过国庆节时放假了七天。我跟两个好朋友一起去了香山。虽然树叶还没变红,我们都完了很开心。我想你们也过国庆节得很欢乐啊! 放假了那么长时间,因此老师给我们了好多作业,有一个作业是写文章。下面是我文章的一个部分。因为我已经写了太长(已经写了1300个字左右),所以没把这部分写下来给老师看。请大家来帮我改一改,跟我说一声哪里写错了。^_^ “ 我上高中学的时候,我们家就开始往国外旅行,而且最受欢迎的旅行目的地就是中国。为什么? 因为我的妈妈对中国文化产生了兴趣,可以说她被中国迷住了。迷到什么程度呢? 你看,每天她都要听汉语歌,看中国电视剧,看中国电影,也每个星期要去上汉语课三次。爸爸原本都不愿意妈妈去上课,认为妻子应该呆在家里做家务,照顾家庭,但是妈妈不听,也坚持去上课,让爸爸没办法。时间一天天的过去,妈妈的汉语越来越好,烤HSK(汉语水平考试)就考到高级,也会用汉语帮爸爸工作,跟中国人打交道。爸爸现在有新的想法了,认为妈妈学汉语其实是很好的决定。我觉得妈妈真棒。她常常说汉语是一种最美丽的语言,她很爱学汉语,也鼓励我们去学中文。我想汉语很有意思,也很有用,所以决定来中国学汉语,希望我的汉语越来越地道。”

Corrections · 6

0

因为我的妈妈对中国文化产生了兴趣,....

大家好!这个国庆节怎么样?去哪里玩了吗?我的大学过国庆节时放了七天假。我跟两个好朋友一起去了香山。虽然树叶还没变红,我们都玩得很开心。我想你们国庆节过得也很欢乐啊!

放那么长时间的假,因此老师给我们留了好多作业,有一个作业是写文章。下面是我文章的一个部分。因为我已经写了太长(已经写了1300个字左右),所以没把这部分写下来给老师看。请大家来帮我改一改,跟我说一声哪里写错了。^_^

“ 我上高中(不需要“学”)的时候,我们家就开始往到国外旅行,而且最受欢迎的旅行目的地就是中国。为什么? 因为我的妈妈对中国文化产生了兴趣,可以说她被中国迷住了。迷到什么程度呢? 你看,每天她都要听汉语歌,看中国电视剧,看中国电影,(不需要“也”)每个星期要去上三次汉语课。爸爸原本都不愿意妈妈去上课,认为妻子应该呆在家里做家务,照顾家庭,但是妈妈不听,(不需要“也”)坚持去上课,让爸爸没办法。时间一天天的过去,妈妈的汉语越来越好,考HSK(汉语水平考试)就考到高级,也会用汉语帮爸爸工作,跟中国人打交道。爸爸现在有新的想法了,认为妈妈学汉语其实是很好的决定。我觉得妈妈真棒。她常常说汉语是一种最美丽的语言,她很爱学汉语,也鼓励我们去学中文。我想汉语很有意思,也很有用,所以决定来中国学汉语,希望我的汉语越来越地道。”


你的汉语很棒,加油!
0
你的汉语真不错,估计你妈妈更强~ 哈哈,我也去香山玩了,是啊,红叶还没有红呢,很遗憾~
0
你的妈妈非常棒,坚持自己的理想,我们都要向她学习,你的汉语讲得非常好,和你妈妈一样哦
0

因为我的妈妈受妈妈的影响,我对中国文化产生了兴趣,....

大家好!这个国庆节过的怎么样?去哪里玩了吗?(这句话不错,但是我觉得也写成“到哪里去玩了么”)我的大学过国庆节时放假了七天。我们学校国庆期间放了7天假。我跟两个好朋友一起去了香山。虽然树叶还没变红,但是(关联词语“虽然……但是……”)我们都完了玩的很开心。我想,你们国庆节也过得很欢乐快乐(一般都说节日“快乐”,而不是节日“欢乐”)啊!

放假了那么长时间,因此老师给我们了好多作业,有一个作业是写文章。因为放假时间比较长,所以老师给我们留了好多作业,其中有一项作业就是要写一篇文章。(主要注意“因为……所以……”句型的写法)
下面是我文章的一个部分。因为我已经(没必要说)写了太长(已经写了1300个字左右),所以就没把这部分写下来给老师看。请大家来帮我改一改,跟我说一声哪里写错了。^_^

“在我上高中学的时候(在……的时候),我们家就开始到国外旅行,而且其中最受欢迎的旅行目的地就是中国。这是为什么? 因为我的妈妈对中国文化产生了兴趣,可以说她被中国迷住了。迷到什么程度呢? 你看,每天她都要听汉语歌,看中国电视剧,看中国电影,也每个星期要去上三次汉语课。爸爸原本都不愿意本来不同意妈妈去上课,他认为妻子应该呆在家里做家务,照顾家庭。但是妈妈不听,也还是坚持去上课,这让爸爸没办法。随着时间一天天的过去,妈妈的汉语越来越好,烤HSK(汉语水平考试)也考到了高级,也会能用汉语帮爸爸工作——跟中国人打交道。爸爸现在有新的想法了的想法有了改变,认识到认为妈妈学汉语其实是很好的决定。我觉得妈妈真棒。她常常说汉语是一种最美丽的语言,她很爱学汉语,也鼓励我们去学中文。我觉得汉语很有意思,也很有用,所以决定来中国学汉语。希望我的汉语越来越地道。”

红色的部分需要稍微改正一下,粉色部分改动一下更好。总的来说,你的汉语比我的英语好多了,加油!
0

因为我的妈妈, (我)对中国文化产生了兴趣,....

大家好!这个国庆节(过得)怎么样?去哪里玩了吗?我(的)在大学过国庆节时放假了七天。我跟两个好朋友一起去了香山。虽然树叶还没变红,(但)我们都完了很开心。我想你们(的)国庆节也过得很欢乐(啊)吧!

放(假x)了那么长时间,(因此x)所以老师给我们了好多作业,有一个作业是写文章。下面是我文章的一个部分。因为我已经写了太长(已经写了1300个字左右),所以没把这部分写(下来X)给老师看。请大家来帮我改一改,跟我说一声哪里写错了。^_^

“ 我上高中(学x)的时候,我(们x)和家人就开始往国外旅行,而且最受欢迎的旅行目的地就是中国。为什么? 因为我的妈妈对中国文化产生了兴趣,可以说她被中国迷住了。迷到什么程度呢? (你看x)(比如),每天她都要听汉语歌,看中国电视剧,看中国电影,也每个星期要去上(三次)汉语课。爸爸原本都不愿意妈妈去上课,认为妻子应该呆在家里做家务,照顾家庭,但是妈妈不听,也坚持去上课,让爸爸没办法。时间一天天的过去,妈妈的汉语越来越好,烤(考)HSK(汉语水平考试)(就考到x)获得了高级,在工作上也会用汉语帮助爸爸,跟中国人打交道。爸爸现在有新的想法了,认为妈妈学汉语其实是很好的决定。我觉得妈妈真棒。她常常说汉语是一种最美丽的语言,她很爱学汉语,也鼓励我们去学中文。我(想x)觉得汉语很有意思,也很有用,所以决定来中国学汉语,希望我的汉语(能)越来越地道。”


蓝色删掉  红色是增加的

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today