Search from various English teachers...
Profile
母语：中文普通话。精通中文粤语。懂一点英语。明年初开始，需要去阿根廷从事一个工程项目，现在想了解阿根廷和西班牙语，明年将需要一个西班牙语的翻译。希望能结交相关的朋友，互相帮助。
Learning
Spanish
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Chinese (Cantonese)
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    我认为cd6883的回答最理想。kayi表达的是对谈话内容的见解不同，这其实是仁者见仁，智者见智的。提问者的第一句话其实没有明显语病，但加了“一起”后，就更加通顺一点。另一位帅哥的第一句话是属于表达方式不同，第二句话则改变了意思，因为“喜欢数学”与“喜欢学习数学”是两码事。willaniu的第二句用词更加准确，但第一句改变了提问者的意思，因为提问者的原话没说明具体的方式一定是“玩"，也许是聊天、看电视、等等。
    0 voted
    October 28, 2010
    0
  • Answered
    以上朋友说得很对。然而，如果在实际生活的口语对话中，发生了这样的语句，因为不影响意思的表达，所以听者可能不容易觉察到这个小小语病。如果是影响内容表达的其它问题，就要更加重视。如果是书面语言，也需要注意一点。
    0 voted
    October 28, 2010
    0
  • Posted
    how is economic and social condition of Argentina? Near future, I will go to Argentine, our company needs a Spanish translation.Now, want to ask first, how is economic and social condition of Argentina? Does someone understand its local coating brand a little bit?
    September 20, 2010
    0
    0