Search from various English teachers...
Profile
语言是沟通的桥梁,也是友谊的桥梁,希望在此找到良师益友! hi.I'm Richard living in Shanghai, china...I like travelling,reading and I hope to make new friends from here who can improve my english and french ...On the other hand if you like chinese culture and want to learn it, I'm pleasure to sharing with you everything what i know. my skype:nior800518
Learning
Tibetan
French
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    June 7, 2013
    0
  • Posted
    "Painting in the Life"——《在人间写生》 "Painting in the Life" Ideal tentacles into the sky, Questioning the meaning of life. Vines wrapped around the branches up, up, Ivy on the wall of greed spread Sparrow incite jump wings between the Metasequoia, I sat in the balcony, overlooking the future, Residential building opposite the woman lifting the lid, the fat man naked to the waist, the child looked out the window tilted his head. A window on the word has gradually faded red like the color, Dog walking with steps, holding the solitude of the master forward, Music sounded around ... ... starry starry night look out on the summer's day with eyes that know the darkness in my soul now I know what you tried to say to me ... ... Night long in the air disperses Stay in the river of time, Eyes closed, ears open, so that the color of the heart in the world of canvas spread. 《在人间写生》 理想的触角伸向天空, 盘问生活的意义。 藤蔓缠绕着枝干向上,向上, 爬山虎贪婪的在墙壁上蔓延, 麻雀煽动翅膀跳跃在水杉之间, 我坐在阳台,眺望着未来, 对面住宅楼的女人掀着锅盖,发福的男人赤裸着上身,孩子歪着头看着窗外。 一间窗户上的红色喜字已渐渐褪去了色彩, 狗踱着步子,牵着寂寥的主人向前, 身边响起音乐…… starry starry night look out on the summer's day with eyes that know the darkness in my soul now I know what you tried to say to me …… 夜漫漫在空气中弥散开来, 在这漫长的时间长河中安住, 把眼睛闭上,耳朵睁开,让内心的颜色在人间的画布上铺开。 (奉上拙作,请诸位大侠不吝赐教。)
    August 29, 2011
    4
    0
  • Posted
    If I were an ant If I were an ant, I want to set aside this heavy body, into another world. Elephant-like barriers are easy to cross, I was winding to deep caves, to listen to the earth's deep breathing. I went straight to the towering trees, attending Mr. Crow's concert. Mountains, rivers can not stop my pace I want to ride the wings of eagles, flying in the sky. I want to set out in the Maple Leaf, floating in Riverside watching moon and stars. When I deliberately retain my body, regret at its loss, In fact, I will lose more. But, If I shrinked myself, such as an ant, I would be more freed, so Why am I still in this obsession? Obsessed with this shell Even money, fame ... ... I would like to melt my own at this moment, Melt in the sun, melt in the soil, melted in the lush forest, If I were an ant ... ...
    July 21, 2011
    0
    0
  • Posted
    《如果我是一只蚂蚁》 如果我是一只蚂蚁, 我要抛开这沉重的躯壳,进入另一个世界。 大象般的障碍也轻松跨越, 我要深入那蜿蜒的洞穴,去聆听大地深沉的呼吸。 我要径直走向那参天大树,出席乌鸦先生的演唱会。 高山、大河不能阻挡我的步伐, 我要乘着雄鹰的翅膀,翱翔于天际。 我要载于枫叶,浮游在星月晴川。 当我蓄意挽留我的身体,痛惜于它的失去, 其实, 我将失去的更多。 如果, 将我缩小,如一只蚂蚁, 我却变得更加自由,那 我为何还在如此执迷? 执迷于这躯壳 甚至金钱、名誉…… 我愿将我自己在此刻融化, 融化在阳光里、融化在土壤里、融化在这郁郁葱葱的森林里, 如果我是一只蚂蚁……
    July 11, 2011
    1
    0
  • Corrected
    0 voted
    July 11, 2011
    0
  • Corrected
    0 voted
    May 7, 2011
    0
  • Corrected

    采纳Kaly的意见,现将《春夜》做如下修改:


    《春夜》

    沙沙青叶摇弋,
    淡淡紫藤飘香;
    一轮明月初上,
    万家灯火霓裳;
    莫问春风何处?
    枝头已露芬芳。

    另谢谢Pomme_hf的翻译!
    希望以后多多交流:)



    0 voted
    May 7, 2011
    0
  • Posted
    《春夜》—— 《Spring Night》 春夜,云朗气清,漫步小区,觉春色满园,随写一首,自娱。 《春夜》 沙沙青叶摇弋, 紫藤淡淡飘香; 明月一轮初上, 万家灯火霓裳; 莫问春风何处? 枝头已露芬芳。 求翻译:)
    May 6, 2011
    18
    2
  • Corrected
    0 voted
    March 7, 2011
    0
  • Corrected
    0 voted
    February 18, 2011
    0