Search from various English teachers...
Profile
All in.
Learning
French
English
German
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Where to find the audio resources of the French textbook called <Avec plaisir>? Would you please give me some information about it if you know it ?
    November 21, 2010
    0
    0
  • Posted
    Would you please tell me the exact difference between "ineffective "and "ineffectual"?? and in what situation you will use them? I mean, They are synonyms to each other. they are so similar in Chinese meaning that sometimes it's hard to differentiate them、
    November 1, 2010
    4
    0
  • Corrected
    0 voted
    October 1, 2010
    0
  • Corrected
    0 voted
    September 30, 2010
    0
  • Corrected

    我今天什么做。我今天做了什么(you made the same mistake as in your last essay. As i said last time, maybe you should pay more attention to chinese word order. in English, you will say what i have done,but in Chinese , we often change the order, that is, 做什么。)

    今天是星期天,九月二十六日。我不工作。 早上我很来了所以我睡觉很多(我睡了很多觉!well, same mistake here, you mean sleep a lot, right, but in Chinese, we usually don't use it this way, we put the adjective before the noun.睡很多觉)我不懒惰 因为星期(maybe you mean this week, so you'd better put a "this这"before week星期。因为这星期我都很忙。is more coherent than before, and by the way, i add, 都before 很,that sounds more authentic in Chinese. we often use this expression in this way)我很忙.


    早上我学习在我的朋友家。(may i ask, did you use google to translate this sentence, because that really sounds foreign. it should be 早上,我在我朋友家学习。)我的朋友们是很聪明的!(you'd better add 的in the end of this sentence, because 聪明 is an adjective)他们教 和帮助我.

    还今天我去购买食品(今天我还去购买食品 还is put behind suject 我). 我厨子晚饭(厨子is a noun in Chinese, but here we need a verb. you made the mistake maybe because cook in English can be used as a verb or a noun.but in chinese, it's not the case.). 我喝一个(瓶)啤酒(一瓶啤酒,in English, we usually use a before a noun, but in Chinese, different things have different "a" , for example, 一个人,一瓶酒,一杯茶,etc) . 今天我很高兴和平衡. (平衡?do you mean balanced? what's kind of feeling it is?well ,anyway, that make sense.:)

    图片:我的好朋友们.他们很聪明! 我们是学生.
    0 voted
    September 30, 2010
    0
  • Posted
    Long lost penpal by hello saferide.-a wonderful song` Hello Do you remember me I am your long lost pen pal It must have been ten years ago we last wrote I don't really know what happened I guess life came in the way Let me know if you're still alive Let me know if you ever used that knife or not Hello Yes I remember you I've got a husband and two children now I work as an accountant and make fairly good money I still have your letters, you used a pink pen to write them And you would comfort me when my tears would stain the ink And I would send you mix tapes with Kate Bush on I have to admit I sometimes lied in those letters Tried to make life better than it was I still wasn't kissed at sixteen And I still need a friend There was this letter I never told you this back then But it would be fair to say it saved my life I sat in the window The only one left out from a party again Pretty sure I didn't have a single friend Then I checked the mailbox Dear long lost penpal I was lying the whole time I'm really a 46 years old man named Luke I have three children and a wife, she doesn't care And I hope you don't resent me And I hope you do not hate me For trying to find my way back to what it's like to be young I have to admit I sometimes lied in those letters Tried to make life better than it was I still wasn't kissed at sixteen And I still need a friend
    September 21, 2010
    0
    0
  • Corrected

    什么我喜欢做。(我喜欢做什么·be careful about the word order~,maybe you wil say what i enjoy doing in English.but in Chinese it's not the case.if you put 什么 in the first place, it sounds like a question.)

    我是一个很忙人。我去了学院星期一-星期四(this sentence doesn't make sence.you should say 我从星期一到星期四都要上学。we don't say“去学院”in Chinese.that sounds weird.^^)。我的老师嘎(By 嘎what do you mean ?maybe you mean assign? 我的老师布置我很多作业,do you mean homwork? i just guess我很多工作。我的工作是家务(here, you should add a verb before 家务,做家务)和养花。我是老板 (Trying to say: I do work for myself) (wow, in Chinese 老板 is a big word, maybe you mean working as a freelancer? that is 自由工作者in Chinese)每周我工作二十五(hours?). (hour means 时,小时 while minute means 分,分钟,我(=》it would be better if subject goes first)每周工作二十五小时)

    我喜欢踢足球。我去攀岩和滑雪。我喜欢我的<strike>辆</strike>( delete this word, 我的自行车 will be fine)自行车。

    我的朋友们都(adding this word will be better, just like all in English, because there are a lot of friends)是最好的!(我们喜欢去游泳和开车在我的车(the correct order will be 在我的车上开车,but when it comes to something like a hobby, it's not necessary to say "在我的车上" because it's kinda commonn sense.maybe you mean "driving in my car " in English, you just translated it  word for word. i suggest you pay attention to chinese logic thinking.we often use Adverbial Modifier in the first place. )

    我喜欢<strike>吃</strike>(how could you eat coffee?? well, that's drink 喝)咖啡,蛋,豆浆(also drinkable things,right? ,燕麦粥 -早饭。(well, i just modify your sentence like this, 我喜欢喝咖啡。早饭我吃蛋和燕麦粥,喝豆浆。or 蛋,豆浆,燕麦粥是我的早餐(breakfast)。) 晚饭我吃米饭,蔬菜,豆腐。 <strike>和是的</strike>(doesn't make sense, it should be 还有,=》well, don't forget this comma here )我爱炒菜!

    好,我走现在。(well, this sounds really a foreign Chinese,haha. anyway, it should be 现在我走了。but if you are writing an eassy, it's not necessary to say this pharase because  it is usually verbally used before say goodbye to others)再见!
    图片:加拿大早餐
    0 voted
    September 19, 2010
    1
  • Corrected
    0 voted
    September 19, 2010
    0
  • Corrected

    二零一零年九月八十日

    你好!
    我叫爱丽丝。我英文叫<strike>是(</strike>you can use 叫 or 是 respectively,but not use them both at the same time)Alex. 我住在加拿大,在鲁伯特王子港。我现在学习在学院( 在学院学习,you should change word order)。我学习商务。 我想学习中文!在中国我去(it would be better if you add 了or 过 behind 去)兵马俑,上海世博会,长城, 长江,和我喝很都(do you mean 多 instead of 都?)啤酒! 我喜欢中国人,它(this word usually means animals or lifeless things, so you should use 他)们友好。我去中国六十天灾五月- 七月。好,现在我走吧(了would be better)。再见!
    0 voted
    September 18, 2010
    1
  • Posted
    Happy mid-autumn festival``中秋节快乐· Happy mid-autumn festival``中秋节快乐·
    September 17, 2010
    0
    0