Profile
Learning
English
Language Skills
ItalianNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- I translated a Italian song into English... can you correct it please? Quanto ti ho cercata sai eri nei miei sogni e poi certo non immaginavo mai di trovare gli occhi tuoi prati verdi dove i miei corrono ai sorrisi che mi fai Sei un mondo misterioso da comprendere un universo ancora da scoprire un labirinto in cui mi voglio perdere un desiderio da esaudire Quanta vita ancora c'è da inseguire insieme a te scriveremo nuove pagine Sei acqua di sorgente ancora limpida respiro in fondo all'anima Sei la metà che mi completa resta qui un tatuaggio sulla pelle resterai così You and me you and me Sarai il mio cammino la strada del domani sarai il mio destino scritto negli arcani You and me respiro in fondo all'anima Sei la metà che mi completa resta qui a illuminare la mia vita resterai così TRADUZIONE I tried you so much you were in my dreams certainly I never imagined to find your eyes green meadows, where my run to your smiles You are a mysterious world to understand a universe waiting to be discovered a labyrinth in which I want to lose you are a desire to fulfill How much life there is still I will trail with you we'll write new pages You are still clear spring water breath in my soul You're the half that completes me stay here a tattoo on my skin so you stay You and me you and me You'll be my journey the way of the future you are my destiny written in the arcane You and me breath in my soul You're the half that completes me stay here to enlighten my lifeNovember 14, 201030
- Ho tradotto una canzone dall'italiano all'inglese... qualcuno può correggerla? Quanto ti ho cercata sai eri nei miei sogni e poi certo non immaginavo mai di trovare gli occhi tuoi prati verdi dove i miei corrono ai sorrisi che mi fai Sei un mondo misterioso da comprendere un universo ancora da scoprire un labirinto in cui mi voglio perdere un desiderio da esaudire Quanta vita ancora c'è da inseguire insieme a te scriveremo nuove pagine Sei acqua di sorgente ancora limpida respiro in fondo all'anima Sei la metà che mi completa resta qui un tatuaggio sulla pelle resterai così You and me you and me Sarai il mio cammino la strada del domani sarai il mio destino scritto negli arcani You and me respiro in fondo all'anima Sei la metà che mi completa resta qui a illuminare la mia vita resterai così TRADUZIONE I tried you so much you were in my dreams certainly I never imagined to find your eyes green meadows, where my run to your smiles You are a mysterious world to understand a universe waiting to be discovered a labyrinth in which I want to lose you are a desire to fulfill How much life there is still I will trail with you we'll write new pages You are still clear spring water breath in my soul You're the half that completes me stay here a tattoo on my skin so you stay You and me you and me You'll be my journey the way of the future you are my destiny written in the arcane You and me breath in my soul You're the half that completes me stay here to enlighten my lifeNovember 14, 201030
- Si usa questa solamente nella lingua italiana e ciò si deve alla collana di libri Il Giallo Mondadori a partire dal 1929: il termine giallo è preso dal colore della copertina e ha sostituito in Italia quello di noir, thriller, poliziesco, del mistero... quindi va interpretato come "Londra il mistero dello 007 ucciso..."0 votedSeptember 13, 20100
- My English My english pronunciation is very bad... I make a lot of grammar mistakes when I speak this languages... the people have trouble understanding me... I can’t understand English when I watch series TV and I read italian subtitles... I would find a way to learn English quickly and easily... Can you help me?September 12, 201020

00:00
00:00