まず理解すること、覚えること。 そして、自分の日本語が正しいかどうかを自分なりに気をつけること。 さらに、最終段階は見聞きしたものをどんどん使ってみること。 上記のことを意識しながら、練習を繰り返すことです。 Being exposed to Japanese is a precondition.....but not just that. Firstly, you, of course, need to understand and memorize grammar, words, and phrases. Secondly, keep yourself conscious of the accuracy of your Japanese whenever you use it. But do not WORRY about making mistakes. Lastly, just use whatever words or idioms you have picked up from news or conversations. And practice, practice, and practice! This is how I do when I learn a language. And I think it worked....

How does this work? And are we going to have a regular conference call or chat at least?

mine's benefigue.nanoce

細かいところだけど・・・直しました。

＞＞最近の悩みごと

気持ちが悪い。仕事の、家族の、恋愛のこと<strike>が</strike>でいっぱいだ。仕事をしてから、悩みことが多くなった。毎日仕事のため、頭が疲れる。でも、これだけではまだ終わらない。家に帰ると、もっと疲れることがある。自立したい、でも、現状で実現できない。両親に頼み、両親の願いに従って、これは私の<strike>考え</strike>望みではありません。仕事にも任せることができない、恋愛もしていない、まだ試験も失敗だ。落ち込んでる。

Yes, but you might want to add お before those words when referring to other people's. For example, あなたのお母さん (your mother). It sounds a bit unnatural without the お.