言葉の勉強は、3段階になっています。「１、わかりました。２、覚えました。３、使えるようになりました。」この3段階です。勉強が進めば進むほど、「日本語で理解する」ことが必要になって、この為には、「英和・和英辞書」ではなく、「国語辞典」で言葉を調べる習慣をつけなければなりません。

まず理解すること、覚えること。 そして、自分の日本語が正しいかどうかを自分なりに気をつけること。 さらに、最終段階は見聞きしたものをどんどん使ってみること。 上記のことを意識しながら、練習を繰り返すことです。 Being exposed to Japanese is a precondition.....but not just that. Firstly, you, of course, need to understand and memorize grammar, words, and phrases. Secondly, keep yourself conscious of the accuracy of your Japanese whenever you use it. But do not WORRY about making mistakes. Lastly, just use whatever words or idioms you have picked up from news or conversations. And practice, practice, and practice! This is how I do when I learn a language. And I think it worked....

speak more and more and try to talk with japanese~