Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    刚刚<s> 走过</s>路过商店,我<s>认识</s>遇见了我的老朋友。他<s>才</s>刚毕业<s>了</s>。他<s> 剩下 </s>留在中国工作。他曾经想经营一家公司 。他的薪水是一万人民币。他从不喜欢<s>节约</s>存钱。现在他是同济医学院的博士。他很喜欢运动,特别是打乒乓球、羽毛球和踢足球。他最<s>很</s>爱交朋友。


    0 voted
    January 19, 2020
    0
  • Corrected
    我<s>给</s>爸爸一起去爬山。
    我跟爸爸一起去爬山。
    给(gei) 跟(gen)

    我想学习<s>捍卫</s>汉语但是我没有时间。
    捍卫(han wei) 汉语(han yu)

    办公室附近的医院有五层。在一层和两层<s>工走</s>四个大夫和十个护士
    在一层和两层共有四个大夫和十个护士
    工走(gong zou ) 共有(gong you)

    在这<s>儿</s>层有西医大夫
    在这层有西医大夫

    <s>还</s>三层四层工作六个大夫和十七个护士
    在三层和四层工作的有六个大夫和十七个护士。
    还(hai) 在(zai)

    在这<s>儿</s>层有中医大夫
    在这层有中医大夫

    我<s>给</s>我弟弟一起去医院
    我跟我弟弟一起去医院

    他想去中医大夫我们去三层。
    他想去看中医大夫,我们去了三层。

    我妈妈想<s>每</s>水果和蔬菜
    我妈妈想买水果和蔬菜
    每(mei)买(mai)

    <s>他</s>(he)想从我去市场
    她(she)想?我去市场
    从 (cong)

    我去水果店买一公香蕉三公斤苹果一斤草莓和五公斤橘子
    我去水果店买了一公香蕉、三公斤苹果、一斤草莓和五公斤橘子。

    我<s>大都</s>水果<s>跟</s>骑自行车。
    我拿着(take)水果骑自行车。
    大都(da du)拿着(na zhe)

    我住西边的银行
    我住在西边的银行附近。

    我自己<s>组方剂</s>在八路三十六楼十七层五零零九号。
    我自己租房子在第八街道、三十六号楼、十七层、五零零九号。
    组方剂(zu fang ji)租房子(zu fang zi)

    继续加油~
    0 voted
    January 19, 2020
    1
  • Corrected
    我用在线翻译软件,将你的文章翻译成了俄语(因为我不懂俄语,所以只好借助在线翻译),这样你可以看到你的文章所表达的意思,和你真正想表达的意思相差多少。
    Я перевела вашу статью на русский язык (поскольку я не понимаю русский язык, поэтому мне пришлось использовать онлайн-переводчик), чтобы вы могли увидеть, что означает ваша статья, и насколько сильно она отличается от того, что вы действительно хотите сказать.

    Сегодня моя жена сказала: "вчера моя женщина столкнулась с ситуацией. Я встретила мужчину по дороге домой после занятий. Он говорит женщине: "быстрее, дай мне свой портфель и бумажник!" "

    Когда женщина возвращается домой, она медленно говорит: «я действительно не знаю, кто он, мне страшно, и я жду, что кто-то мне поможет, но все бегут. Теперь я обеспокоена и считаю эту ситуацию опасной, так что в будущем я должна спешить и не бояться ".

    По-моему, вы все спешите, когда идете пешком!

    下面是我猜测你文章的本来意思,做出的修改。
    Вот модификации, которые, как я полагаю, имели в виду ваши статьи

    今天太太说:”昨天<s>我的女人 </s>我们的女儿<s>撞了跟一个情况</s>被抢劫了。下课以后回家<s>回</s>的时候路上<s>见面</s>遇见了一个男人。他<s>给女人</s>和女儿说:快点儿给我你的书包和钱包!“
    <s>女人</s>女儿<s>回了家的时候</s>回家之后慢慢地说:“我真的不知道他是谁,我很害怕,我也<s>盼望了</s>希望有<s>的</s>人帮助我,但是他们都跑<s>步</s>了。现在我很<s>发愁</s>担忧,觉得这个情况很危险,所以<s>未来</s>以后我<s>必须着急,而且不怕</s>一定要迅速采取行动,并保持镇定”
    <s>对我来说,你们都的人走路去的时候着急的走</s>! 我觉得,你们其他人走路走得都太急了吧!

    中文很多词语之间的区别非常微妙,比如盼望,希望;跑步,跑。这些词汇的区别只能通过大量阅读中文的文章才可以体会到,请继续加油!
    Различия между многими китайскими словами очень тонкие, 盼望,希望;跑步,跑. Различия в этих лексиконах можно понять только с помощью большого количества статей на китайском языке.Продолжайте!
    0 voted
    January 19, 2020
    0
  • Corrected

    在哥斯达黎加旅游旺季是从12月到2月。根本原因是天气特别好。也是因为学校有暑假所以很多人要去沙滩。

    根本原因是 = the basic reason is

    People don't always say 有暑假 in Chinese.We often use 放 instead of 有。 So you can say 放暑假、放寒假 or just 放假。 It is a set phrase.

    There is little difference between 要 and 会.
    要 means someone makes up his/her mind to do something.
    会 means someone will do something.

    修改后:因为天气特别好,而且学校放暑假,所以很多人会去海滩。


    我觉得年龄对购买力有很大的影响 。平时18年以下的人因为他们依靠父母所以他们的的购买了很弱。从35岁 到55岁之间的人的购买力最强。

    平时=at ordinary times

    修改后:18岁以下的人因为依靠父母,所以购买力很弱。35岁到55之间的人购买力最强。
    or 因为18岁以下的人依靠父母

    在哥斯达黎加商店常常有买一,第二个打50折。


    修改后:常常有第二个(第二件)5折(half price)的活动。

    hopefully I was helpful
    0 voted
    June 26, 2019
    0