El notario - 1

En Holanda, cuando quieres vender o comprar una casa, una tienda o un negocios, necesitas un notario para obtener toda la información y los papeles oficiales. (también necesitas un notario para arreglar las herencias. Creo que en otros países (esas cosas las arreglan los abogados)

En nuestro periódico, un notario escribe una vez por semana lo que pasa en la oficina. No son historias aburridas, porque muchas veces se trata de los problemas de las personas como tú y yo. Aquí la primera historia, que quiero compartir contigo. Lo he traducido como estaba escrito por el notario: en el presente de indicativo y en la forma de “yo”.

Cuando su esposo la has cambiado ( la cambia) pero esto quedaría mejor en pasado (la cambió)por otra mujer más joven, la esposa se deprime si se pasa a pasado habría que poner deprimió y se retira al apartamento que ambos poseen. No está disponible para nadie y no paga ni los gastos de comunidad. Después del quinto recordatorio la o les embargan el apartamento.

Con la sentencia del juez en el bolsillo, el agente judicial llama a la puerta, pero, como siempre, nadie abre. no hace falta repetir la puerta. El siguiente paso es automáticamente la subasta pública del apartamento.Se me ordena a mi, o , me ordenan organizar esa subasta, pero, leyendo los papeles, pienso: ¿qué ha pasado aquí? Este mujer tiene 7 vecinos, no puedo creer que nadie haya intentado recabar información sobre ella. Decido investigar el asunto por mi mismo. Cuando llamo a la puerta, la puerta permanece cerrada. Recabo información de los vecinos. una vecina me cuenta una historia de peleas, malasangre y desastre. También me cuenta de que de vez en cuando los padres visitan a su hija para ayudarla

¿Sus padres? Pido el número de teléfono a la vecina y un minuto después hablo con el padre que está muy preocupado. Ya sabían que su hija no estaba bien, pero no sabían que estaba a punto de perder su casa. Inmediatamente transfieren el importe debido , que, mientras tanto, ha aumentado a los 4.500 euros. También arreglan que, a partir de ahora, se carguen automáticamente los gastos de comunidad. La subasta se cancela.

Todos felices: la esposa, los padres y la Asociación de Propietarios. La Asociación recibe el ingreso completo. En una subasta eso quedaría aún por ver, porque en ese caso el banco hipotecario tiene los primeros derechos.

Para poder hacer lo que era lo mejor para todos, he violado la ley de privacidad y la ley de confidencialidad. No debería haber ido a los vecinos y no debería haber llamado a los padres. Pero no me arrepiento de nada. Las reglas y los procedimientos son útiles e in

Aprendiendo el Español, Demasiados Verbos!!!

He estado practicando el español durante muchos meses, y permíteme <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">a</s> decirte, es difícil! Puedo leer un poco, escribir un poco, charlar un poco, pero en realidad, lo que es <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">el</s> más difícil para mi son los verbos. Hay millones de verbos! El presente es fácil, no es un problema. El pasado, pues, a veces es el pretérito, a veces es el imperfecto. OK, un poco mas difícil, pero puedo hacerlo. El futuro es mas o menos. Pero lo que odio <s style="background-color: rgb(250, 204, 204);">la </s>mas es el subjuntivo.( lo que más odio es el subjuntivo) Ayeee.?(no entiendo que es ayeeee) el subjuntivo, y el WEIRDO, siempre lo olvido. ''Es importante que tomes agua,'' no ''tomas'' porque es un recomendación,( en españa se dice es importante que bebas agua ) el ''R'' en WEIRDO. ''Espero que mi equipo favorito gane el"partido'', y no ''gana.'' Es un poco mas fácil cuando escribo, pero cuando hablo es imposible!! Aunque, espero que con practica y ayuda de mis amigos y profesores, pueda conquistar el subjuntivo!

#2 Ayuda a arreglar una transcripción de dibujos animados, por favor

Este texto es una transcripción de dibujos animados https://www.youtube.com/watch?v=KcCJDL6UUms&

De 2:43 a 6:44 min.

Y eso hizo. Hasta que pensó que ese bebé nunca podría llegar a coger las hojas.

- No hay nadie. Ya puedo cerrar.

El tiempo vuela cuando miras a los pandas. Jorge comprendió que debía irse antes que cerrasen el zoo.

Aquellos caminos eran un lío. Entonces pensó que se orientaría mejor yendo de árbol en árbol.

- Supongo que Jorge se habrá quedado hasta que cierren. Se lo estará pasando de miedo.

¡Llaves! Las llaves abren las puertas y las puertas te dejan salir. Lo único que quería hacer era abrir la puerta que le dejase salir del zoo. Pero había un monton de puertas.

Los girafas parecía mucho más pacificas que los rinocerontes y los leones. Por aquí no había salida. Jorge tendría que seguir buscando.

No. Esta tampoco era la salida. Jorge probó en muchas puertas, pero no encontró la salida. No se dio cuenta de que se había dejado la puerta abierta.

Cómo sigues practicando un idioma (corrige, !por fa!)

Cómo sigues aprendiendo un idioma cuando estás tan ocupado? Estudié en Granada, España durante 4 meses, y cada día hablaba en español. (Yo diría: y hablaba español todos los días. Mi mamá ( o madre ,en españa mamá lo usan los niños) de España no sabía inglés, y mis profesores tampoco. Todo mi día estaba hablando en español.

Sin embargo, ahora no tengo tiempo de hablar en español. trabajo cada día,( o tengo mucho trabajo ) y no hay nadie <s>en </s><s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">vida</s> con quién pueda practicar. Ahora me da vergüenza <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">de</s> hablar en español. Deseo poder volver a España y vivir allí para aprender español <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">cada día</s>: vocabulario nuevo, gramática, y más. Extraño los eventos de intercambio con los españoles.

Cuales son las mejores maneras para practicar un idioma cuando no vives en un país que habla ese idioma?

Mi casa

Yo vivo en Nagoya. Es una ciudad grande y tiene un castillo famoso. Aquí la comida mas famosa (o más conocida) es el misokatsu(pork meat) y uirou(a Japanese sweet).

Mi casa nueva está en una calle ancha y tiene los árboles de Sakura. En primavera podemos ver las bonitas flores

El piso de arriba de mi casa tiene un dormitorio(singular 1 dormitorio), dos habitaciones y un baño. El piso de abajo tiene un comedor ancho (el comedor es masculino ) con una mesa, dos sillas, un sofá( singular 1 sofá ), una silla ( la silla es femenino) de masaje. Además una habitación (la habitación es femenino)de japón( de japon.? I can’t understand this ) y un baño.

Me gusta mi casa mucho. Porque es muy cómoda. Ademas hay un supermercado y un biblioteca cerca de aquí. Es perfecta para mi