Search from various English teachers...
Profile
Bonjour. Je suis ici pour apprendre l'italien. Je m'intéresse au tourisme, au voyage, à la gastronomie et je suis également un grand consommateur de séries télé. Le français est ma langue maternelle mais l'anglais me va très bien aussi.
Learning
Italian
Language Skills
FrenchNative
English
Dutch
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons00114
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Valeria Coccia
Italian
May 24, 2021
Sono molto contenta di averti rivisto, Alex!
Valeria Coccia
Italian
Dec 29, 2019
Grazie per la bella chiacchierata! Spero di rivederti presto! :)
Lucrezia Oddone
Italian
Sep 9, 2019
Oggi abbiamo parlato del congiuntivo, in particolare, l'abbiamo osservato in contesto (in due articoli di giornale). Siamo sulla buona strada!
Activities
  • Corrected
    Une lettre formelle (DELF B2)

    Anna Kalinina
    Interprète à la maison d'édition "Astrel"
    330 rue Saint Jacques, 75005 Paris

    Monsieur l'Editeur du journal "Le Parisien"
    2 place Louis XIV, 75005 Paris
    Fait à Paris,le 9 août 2019
    Objet: Désapprobation de la suggestion de créer une journée unique de commémoration des deux guerres mondiales

    Monsieur l'Editeur,
    Je viens de lire l'article intitulé "Commémoration en question" dans le numéro de votre quotidien diffusé ce jeudi. L'idée principale de cet article était de fusionner les cérémonies de célébration de la fin de la Première Guerre mondiale (qui a lieu le 11 novembre) et de la Seconde Guerre Mondiale (qui a lieu le 8 mai) et, par conséquent, de créer une journée unique de commémoration pour les victimes de la guerre en général. En tant que membre de la famille d'un vétéran de la Seconde Guerre mondiale, je pense qu'une telle décision serait un <s>acte de</s> manque de respect par rapport à tous les anciens combattants <s>de ces deux guerres</s> et à leurs familles.
    En effet, chaque vétéran <s>d'une guerre</s> considère le jour de la fin de "sa" guerre comme un jour exceptionnel. Chaque 8 mai, les survivants de cette guerre terrible se souviennent de cette même journée, en 1945, et cela fait remonter chez eux des émotions et des souvenirs forts. Organiser une cérémonie <s>de commémoration</s> un autre jour de l'année signifierait priver ces personnes de ce moment unique.
    J'espère que mes idées trouveront un écho parmi les lecteurs.
    Je vous prie d'agréer, Monsieur l'Editeur, l'expression de mes sincères salutations.

    Cordialement,
    Anna Kalinina
    0 voted
    August 10, 2019
    0
  • Corrected
    Toastmaster

    Août 9, 2019
    Aujourd’hui, il y avait de l'orage et un vent violent parce qu'un typhon est passé. Même si le temps était mauvais, je suis allée <s>pour</s> participer à une réunion, en anglais, de Toastmaster, un club de discussion international. Lors de la réunion, j’ai fait mon premier discours <s>à Toastmaster</s>, ça veut dire que je vais devenir membre de ce club <s>de Toastmaster</s>.
    Je suis satisfaite de ma performance sur <s>la</s> scène, même si je dois encore améliorer mon éloquence <s>ma capacité de discours</s>. En même temps, je suis contente d'avoir rencontré beaucoup de personnes intéressantes. Je souhaite devenir une meilleure version de moi-même / une meilleure personne.
    0 voted
    August 10, 2019
    1
  • Corrected
    Ingénierie chimique

    La chimie est présente partout dans notre vie quotidienne, <s>à travers</s> dans <em style="color: rgb(0, 138, 0);">(NB: "à travers" n'est pas incorrect mais "sonne" bizarrement)</em> l’habillement, les transports, la santé, l’alimentation, <s>les équipes</s> l'équipement <em style="color: rgb(0, 138, 0);">(?)</em> c'est la raison <s>de pourquoi</s> pour laquelle elle nous concerne tous. L’ingénieur chimiste développe des procédés de fabrication de produits destinés à la transformation chimique. Il contrôle aussi la qualité des produits pour améliorer les procédés qui comprennent la transformation des matières premières. Il se soucie de l'efficacité et de la rentabilité des procédés tout en veillant à la prévention et à l'élimination de la pollution.
    0 voted
    August 10, 2019
    0
  • Corrected
    0 voted
    August 10, 2019
    0
  • Corrected
    Chloe me donne une petite frayeur

    Peu <s>de temps</s> après mon retour chez moi hier soir, j’ai reçu un SMS de ma nièce qui m'a dit qu’on ne <s>pouvait pas</s> retrouvait plus leur petite chienne, qui ne doit pas peser plus d’un kilo. Elle m’a demandé si je l’avais laissée dehors quand je l’ai fait sortir pendant ma visite. Non, j’étais sûre de l’avoir récupérée après son pipi et j’ai dit à ma nièce d'aller chercher sous les couvertures du lit de ma mère où la chienne aime se pelotonner.

    Mais je me suis vraiment posée beaucoup de questions <s>cela a vraiment provoqué des réflexions de ma part</s>. Et si je l’avais oubliée dehors...? J’imaginais un rapace <s>ramassant</s> arrachant la petite Chloe du sol <s>de la terre</s> et s’envolant avec elle dans ses griffes. (Mon mari m’a raconté une telle histoire où il s’agissait du petit chien d’un de ses collègues au travail!) J’ai donc attrapé mes clefs de voiture, et mon mari m’a donné une lampe torche au cas où...

    Soudain, mon portable a sonné de nouveau, et c’était ma nièce qui m’a dit qu’on avait retrouvé la chienne blottie sous une couverture du coin lecture de la chambre de la cadette. La petite chienne aveugle avait grimpé l’escalier pour aller chercher un coin paisible où passer la nuit en tout confort.

    Merci d'avoir lu mon petit texte. Pour moi, écrire est toujours l'obstacle le plus difficile, mais je sais que je devrais le faire plus souvent. Passez un bon week-end.
    0 voted
    June 22, 2019
    1
  • Corrected
    21 juin 2019

    <s>Dans le</s> Ce matin, j'ai couru avec ma femme. Nous aimons faire un peu d'exercice chaque jour. C'était une bonne matinée , pas trop chaude pour courir. Dans la soirée, nous avons rendu visite à mon ami Philippe qui est le propriétaire d'un café local. On a mangé un repas basque avec des amis.
    0 voted
    June 22, 2019
    1
  • Corrected
    Merci

    Merci beaucoup pour <s>chèque</s> la correction de mon texte précédent. Vous avez été stricts avec moi, mais je vous remercie pour ça.
    Je vais vous écrire (je vous écrirai) plus tard.
    0 voted
    June 22, 2019
    0
  • Corrected
    Aujourd'hui

    Aujourd'hui je suis allée au supermarché. J'ai acheté des sodas, de la viande et du pain. Je suis rentrée et j'ai bu un café noir. Ensuite j'ai preparé le déjeuner. Qu'est-ce que j'ai cuisiné ? Une quiche aux courgettes.
    0 voted
    June 22, 2019
    1
  • Corrected
    Vacances d’été en Grèce

    Εn Grèce, l’été est trop chaud. C'est la raison pour laquelle beaucoup de gens rentrent chez eux après leur travail, et ne ressortent pas avant la nuit. Si c’est possible, la majorité des gens visite une île pendant l'été. Les iles plus populaires sont les Cyclades, avec par exemple Mykonos, Santorin et Naxos. Mais il y a beaucoup d’autres iles, comme celles du Dodécanèse (Rhodes , Kos etc) et les îles ioniennes (Corfu, Zante etc). A mon avis, les Cyclades sont les iles plus belles et les plus pittoresques. Ce sont les célèbres iles bleues et blanches. La culture antique "cycladique" s'y est développée. Aujourd’hui, Santorin est très populaire pour son coucher de soleil, Mykonos est populaire pour sa vie nocturne, Amorgos pour ses bâtiments colorés etc. Mais aussi les îles du Dodécanèse sont historiquement "cycladiques" . Par exemple, Hippocrate est né et a vécu à Kos. Plus précisément, il enseignait a l’ Asklipeio de Kos. Aujourd'hui c'est un monument très populaire. Ensuite, ce sont les îles ioniennes, sept iles dans la mer ionienne. Ces îles sont influencées par la culture italienne. Cette influence est très évidente dans l'architecture de Corfu. Les bâtiments sont semblables à ceux de l'Italie. Et la langue locale est un peu influencée par l’Italien.
    0 voted
    June 21, 2019
    0
  • Corrected
    Le bruit

    Hier soir, j'ai vu quelques amis après le boulot. On s’est réunis dans un bar et, par hasard, on a commencé à parler du bruit. L’Espagne <s>c’</s>est célèbre pour son bruit et, on s’est rendu compte, que chacun de nous avait plusieurs histoires sur la question.
    Un de mes amis a commencé son récit: "J’entends tous les matins le réveil d’un de me voisins pendant une demi-heure. Et le pire de tout ça, c’est que je n’arrive pas à savoir de qui il agit.

    " Bon, depuis ma salle de bain", a continué un autre, "j’arrive à entendre mon voisin baisser sa braguette. Et chaque fois qu’il va chier (vulgaire =>qu'il va aux toilettes), il chante " Under Pressure" de Queen. <s>Je crains que</s> je ne pourrai plus jamais écouter Queen <s>pour le reste des mes jours"</s>.
    "Ma voisine parle avec son Iphone en lui demandant « Siri, des recettes avec marijuana. Bip, bip. Siri, des madeleines de marijuana. Bip, bip. Siri, marijuana ! ».
    On a continué à raconter des histoires. Elles devenaient de plus en plus précises et exagérées (familier => rocambolesques, absurdes,extravagantes...) jusqu'à ce que, à cause de la fatigue, un bref silence s'installe entre nous.
    À ce moment, on s'est aperçus qu’il y avait une personne parmi nous qui n’avait raconté aucune histoire sur cet affreux sujet. Tous les regards se sont tournés vers elle.
    "Bon" a-t-elle commencé en éclaircissant sa voix " j’ai un voisin qui siffle tous les matins" .
    "Et qu’est-ce que tu vas faire ?" lui ai-je demandé.
    "Rien, c’est beau. J’aime l'écouter".


    Merci pour votre correction
    0 voted
    June 20, 2019
    1