Search from various English teachers...
Profile
Bonjour, Je m'appelle Christel, j'ai 46 ans et recherche un ou des correspondants russes afin de me perfectionner dans cette langue. Je peux également aider en Français, bien entendu! Поэнакомьтес Меня завут Кристель, мне 46 лет. Люблю изучать по-русски, театр, читать, ...
Learning
Russian
Language Skills
FrenchNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Aie connaissance: L´historie du drapeau Brésilien

    Le drapeau brésilien est vert, jaune, bleu et blanc, toutes ces couleurs ont une raison: le vert symbolise la riche flore brésilienne; le jaune des richesses du pays, comme l´or; le bleu symbolise nos fleuves et ciel; le blanc le désir pour la paix. Des étoiles symbolisent chaque état, ils sont 27. Elles correspondent exactement à l´aspect du ciel sur la ville du Rio de Janeiro vers 8:30 du 15 novembre 1889, le jour de la Proclamation de la République . Notre drapeau a été fait ce jour, en ce lieu, et dedans il y a 8 constellations.
    La phrase "Ordem e Progresso" (Ordre et Progrès) est basée sur des études du philosophe français fondateur du " Positivisme ", Auguste Comte.
    Le 19 novembre est le jour de drapeau brésilien, et n´est pas une fête nationale.
    J´adore mon drapeau, et à mon avis, c´est le plus beau du monde.


    Merci pour lire s2
    0 voted
    June 16, 2019
    0
  • Corrected
    Le but d'aller à l'école

    L'objectif d'aller à l'école, c'est d'apprendre de nouvelles choses à propos du monde et de nos vies, d'apprendre comment se comporter dans un groupe, et de se forger nos propres idées.

    Est-ce que cette phrase est compréhensible? Si j'ai fait une faute, merci de la corriger! :)
    Bonne chance à tous

    Ta phrase était tout à fait compréhensible, malgré les quelques fautes. Très bon travail en tout cas!
    0 voted
    June 15, 2019
    1
  • Corrected
    Letter to my Future Host Family

    Chère famille,
    Merci beaucoup de m'inviter chez vous! Je suis très excitée de voyager en France et de vous rencontrer.

    Je m'appelle Ava, et j'aurai 15 ans cet été. J'ai les cheveux blonds, mais je change souvent de couleur. J'habite avec ma mère et mon père. J'ai une soeur qui étudie à l'université, mais elle est rentrée à la maison pour l'été. Elle a 18 ans, mais je suis plus grande qu'elle (et donc, elle est toujours en colère. Haha!) Elle s'appelle Juli, et ses cheveux sont bleus et courts. Ma mère s'appelle Tracey et mon père s'appelle Jason. Ils se sont rencontrés au lycée et ils sont mariés depuis 22 ans. Et, bien sûr, il y a nos animaux! J'ai un serpent qui s'appelle Madoka (qui a environ 4 ans) et un chat qui s'appelle Ron Weasley, ou, plus souvent, Weasley (qui a 2 ans). J'adore ma famille, mais il est possible que j'aime mon chat plus...

    Nous habitons chez nous depuis environ 13 ans. Je suis née à Illinois, mais quand j'avais 2 ans, nous avons déménagé à Milwaukee, WI. Nous sommes dans un quartier très mignon et intéressant - il y a beaucoup de magasins, de restaurants, et un beau parc que j'adore. Je traîne avec mes amis au parc. Ma meilleure amie et moi habitons a côté du parc, et ainsi nous pouvons nous y promener souvent. Notre ville, Milwaukee, est très intéressante aussi - nous avons nos problèmes, mais il y a aussi beaucoup d'artistes, de musiciens, et de théâtres. C'est parfait pour moi.

    Je suis une bonne étudiante à l'école, et j'aime bien mes classes d'art (j'ai trois pour l'année prochaine!). Hors de l'école, je me promène avec mes amis et joue de la musique. J'ai un livre préféré - Carry On, par Rainbow Rowell - et je l'ai lu 4 fois. Je l'ai en français aussi, mais je ne peux pas le lire encore. Bientôt! Je suis un peu obsédée a propos des choses que j'aime, mais je pense que c'est amusant. Pourquoi ne pas être tout a fait amoureuse des choses que tu aimes?

    Très bon travail, tu maîtrises très bien le Français!!
    0 voted
    June 15, 2019
    0
  • Corrected
    Ma maison

    Ma maison se situe juste à l'extérieur de la ville. Elle est jaune et il y a un fleuve à côté. En se promenant dans l'allée, la première chose que l'on remarque est le grand pont derrière notre maison. C'est une structure très grande avec huit arches impressionnantes qui a été construite pour un chemin de fer. C'est bizarre que ce pont se situe dans notre jardin mais c'est cool en même temps.

    Ensuite, la première chose que l'on entend est l'aboiement de nos deux chiens. Les deux sont petits mais ils sont très bruyants. Ils adorent aboyer quand une personne vient à la maison mais ils sont amicaux et sont trop petits pour faire mal.

    Finalement, l'ambiance est très conviviale chez moi. J'ai une grande famille de 7 personnes et à cause de ça, il y a toujours quelque chose d'intéressant qui se passe (ou "se déroule" mais moins employé) dans la maison. C'est un endroit absolument fou avec tout ce qui se passe<em> </em>ici mais je l'aime bien parce que tout cela me rend heureuse.
    0 voted
    June 15, 2019
    0