Profile
Learning
English
Language Skills
FrenchNative
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- Salut! Je viens d’écrire mon journal encore une fois! J’espère que vous pourrez m’aider avec la grammaire et vocabulaire. En cas où le texte ne serait pas clair, je laisse dessous une traduction en anglais. Je vous remercie beaucoup!
Ma période de travail au restaurant aujourd’hui j'aurais dû commencer à 11:30, mais mon collègue Caelan m’a téléphoné hier soir pour échanger ses horaires avec les miens. Alors, je ne suis allé au restaurant jusqu’à 16:00.
My work-shift today was supposed to start at 11:30, but my collegue Caelan called me last night because he wanted to switch shifts. Thus, I didn’t have to go to work until 4pm.
****
Salut! Je viens d’écrire mon journal encore une fois! J’espère que vous pourriez m’aider avec la grammaire et vocabulaire. En cas où le texte ne serait clair, je laisse dessous une traduction en anglais. Je vous remercie beaucoup!
Il y a eu un changement d’uniforme. Depuis que je travaille ici seulement pendant le week-end, personne m’avait rien dit. Au lieu de nos T-shirts noirs à manches longues, maintenant nous avons besoins d’acheter des chemises noirs avec boutons. Imagine-toi ma surprise quand je suis arrivé et que j’ai vu mes collègues avec des vêtements différents.
Apparently, there was a uniform change. Since I only work here during the weekends, I was not informed of this. We are no longer wearing our original long sleeve T-shirts but instead we have to buy our own dress shirts.
Imagine my surprise when I arrived and wondered why everyone was dressed weirdly.
***
Salut! Je viens d’écrire mon journal encore une fois! J’espère que vous pourriez m’aider avec la grammaire et vocabulaire. En cas où le texte ne serait clair, je laisse dessous une traduction en anglais. Je vous remercie beaucoup!
Comme c’était calme ma directrice, Caroline) m’a fait partir à 18:00, seulement deux heures après mon arrivée. Elle voulait que j’achète une nouvelle chemise. Je vais me detester quand je vais recevoir mon chèque de paie réduit.
** “lent” = quand il n’y pas beaucoup de clients au restaurant et il y a beaucoup de tables vides. Les directeurs d’habitude font retourner les serveurs chez eux plus tôt. C’est-à-dire, les serveurs auront moins d’heures de travail = moins $$$ **
En anglais, since it was slow (… ) my manager made me leave early, after only working for two hours. She wanted me to go buy a new shirt. I’m going to hate myself once I get my diminished paycheck in a week.
***
À bientôt :)0 votedJune 16, 20190 - Hello, Exemple : Je pense qu'il fera beau demain. Je pense à mes amis souvent. Je pense arriver à l'heure à la maison. Je réfléchis pour trouver une solution. Pour jouer au échecs ils faut réfléchir. (Un autre sens pour le verbe réfléchir, ici renvoyer la lumière) : La lune réfléchit la lumière du soleil.0 votedJune 15, 20190
- Chere famille,
Merci beaucoup de m'inviter chez vous! Je suis tres excitee de voyage en France et de vous rencontre.
Je m'appelle Ava, et maintenant (l'ete de 2019) j'ai 15 ans. J'ai les cheveux vifs et jaunes, mais je les change souvent. J'habite avec ma mere et mon pere, et j'ai une soeur qui etudie a la universite, mais maintenant elle habite chez nous pour l'ete. Elle a 18 ans, mais je suis plus grande qu'elle (et donc, elle est toujours en colere. Haha.) Elle s'appelle Juli, et ses cheveux sont bleus et courts maintenant. Ma mere s'appelle Tracey et mon pere s'appelle Jason. Ils se sont rencontre pendant le lycee et maintenant ils sont mariees depuis 22 ans. Et, bien sur, il y a nos animaux! J'ai un serpent qui s'appelle Madoka (qui a environs 4 ans) et un chat qui s'appelle Ron Weasley, ou, plus souvent, Weasley (qui a 2 ans). J'adore ma famille, mais il est possible que j'aime mon chat plus...
Nous habitons chez nous depuis environ 13 ans. Je suis nee a Illinois, mais quand j'ai eu 2 ans, nous avons demenage a Milwaukee, WI. Nous sommes dans un quartier tres mignon et interessant - il y a beaucoup de magasins, restaurants, et un beau parc que j'adore. Je traine avec mes amis au parc tres souvent, et ma meillure amie et moi habitons a cote du parc, et ainsi nous pouvons y aller souvent. Notre ville, Milwaukee, est tres interessant aussi - nous avons nos problemes, mais il y a aussi beaucoup d'artistes, musiciens, et theatres. C'est parfait pour moi.
Je suis une bonne etudiante a l'ecole, et j'aime bien mes classes de l'art (j'ai trois pour l'annee prochaine!). Hors de l'ecole, je traine avec mes amis et joue de la musique. J'ai un livre prefere - Carry On, par Rainbow Rowell - et je l'ai lu 4 fois. Je l'ai en francais aussi, mais je ne peux pas le lire encore. Bientot! Je suis un peu obsessif a propos des choses que j'aime, mais je pense que c'est amusant. Pourquoi pas etre tout a fait amoureuse avec les choses que tu aimes?0 votedJune 15, 20190 - Chere famille,
Merci beaucoup de m'inviter chez vous! Je suis tres excitée de voyager en France et de vous rencontrer.
Je m'appelle Ava, et maintenant (l'été de 2019) j'ai 15 ans. J'ai les cheveux vifs et jaunes, mais je les change souvent. J'habite avec ma mère et mon père, et j'ai une soeur qui étudie à l'université, mais maintenant elle habite chez nous pour l'été. Elle a 18 ans, mais je suis plus grande qu'elle (et donc, elle est toujours en colère. Haha.) Elle s'appelle Juli, et ses cheveux sont bleus et courts maintenant. Ma mère s'appelle Tracey et mon pere s'appelle Jason. Ils se sont rencontré pendant le lycée et maintenant ils sont mariées depuis 22 ans. Et, bien sur, il y a nos animaux! J'ai un serpent qui s'appelle Madoka (qui a environs 4 ans) et un chat qui s'appelle Ron Weasley, ou, plus souvent, Weasley (qui a 2 ans). J'adore ma famille, mais il est possible que j'aime mon chat plus...
Nous habitons chez nous depuis environ 13 ans. Je suis née a Illinois, mais quand j'ai eu 2 ans, nous avons déménagé à Milwaukee, WI. Nous sommes dans un quartier très mignon et interessant - il y a beaucoup de magasins, restaurants, et un beau parc que j'adore. Je traine avec mes amis au parc tirés souvent, et ma meillure amie et moi habitons à cote du parc, et ainsi nous pouvons y aller souvent. Notre ville, Milwaukee, est très interessante aussi - nous avons nos problemes, mais il y a aussi beaucoup d'artistes, musiciens, et théâtres. C'est parfait pour moi.
Je suis une bonne étudiante à l'ecole, et j'aime bien mes classes de l'art (j'ai trois pour l'annee prochaine!). Hors de l'école, je traine avec mes amis et joue de la musique. J'ai un livre préfère - Carry On, par Rainbow Rowell - et je l'ai lu 4 fois. Je l'ai en francais aussi, mais je ne peux pas le lire encore. Bientôt! Je suis un peu obsessif à propos des choses que j'aime, mais je pense que c'est amusant. Pourquoi pas être tout a fait amoureuse avec les choses que tu aimes?0 votedJune 15, 20190 - Chere famille,
Merci beaucoup de m'inviter chez vous! Je suis tres excitee de voyage en France et de vous rencontre.
Je m'appelle Ava, et maintenant (l'ete de 2019) j'ai 15 ans. J'ai les cheveux vifs et jaunes, mais je les change souvent. J'habite avec ma mere et mon pere, et j'ai une soeur qui etudie a la universite, mais maintenant elle habite chez nous pour l'ete. Elle a 18 ans, mais je suis plus grande qu'elle (et donc, elle est toujours en colere. Haha.) Elle s'appelle Juli, et ses cheveux sont bleus et courts maintenant. Ma mere s'appelle Tracey et mon pere s'appelle Jason. Ils se sont rencontre pendant le lycee et maintenant ils sont mariees depuis 22 ans. Et, bien sur, il y a nos animaux! J'ai un serpent qui s'appelle Madoka (qui a environs 4 ans) et un chat qui s'appelle Ron Weasley, ou, plus souvent, Weasley (qui a 2 ans). J'adore ma famille, mais il est possible que j'aime mon chat plus...
Nous habitons chez nous depuis environ 13 ans. Je suis nee a Illinois, mais quand j'ai eu 2 ans, nous avons demenage a Milwaukee, WI. Nous sommes dans un quartier tres mignon et interessant - il y a beaucoup de magasins, restaurants, et un beau parc que j'adore. Je traine avec mes amis au parc tres souvent, et ma meillure amie et moi habitons a cote du parc, et ainsi nous pouvons y aller souvent. Notre ville, Milwaukee, est tres interessant aussi - nous avons nos problemes, mais il y a aussi beaucoup d'artistes, musiciens, et theatres. C'est parfait pour moi.
Je suis une bonne etudiante a l'ecole, et j'aime bien mes classes de l'art (j'ai trois pour l'annee prochaine!). Hors de l'ecole, je traine avec mes amis et joue de la musique. J'ai un livre prefere - Carry On, par Rainbow Rowell - et je l'ai lu 4 fois. Je l'ai en francais aussi, mais je ne peux pas le lire encore. Bientot! Je suis un peu obsessif a propos des choses que j'aime, mais je pense que c'est amusant. Pourquoi pas etre tout a fait amoureuse avec les choses que tu aimes?0 votedJune 15, 20190 - Chere famille,
Merci beaucoup de m'inviter chez vous! J'ai tres excitee de voyage en France et de vous rencontre.
Je m'appelle Ava, et maintenant (l'ete de 2019) j'ai 15 ans. J'ai les cheveux vives et jaunes, mais je les change souvent. J'habite avec ma mere et mon pere, et j'ai une soeur qui etudie a la universite, mais maintenant elle habite chez nous pour l'ete. Elle a 18 ans, mais je suis plus grande qu'elle (et donc, elle est toujours en colere. Haha.) Elle s'appelle Juli, et ses cheveux sont bleus et courts maintenant. Ma mere s'appelle Tracey et mon pere s'appelle Jason. Ils ont rencontre pendant la lycee et maintenant ils avaient mariees pendant 22 ans. Et, bien sur, il y a nos animaux! J'ai un serpent qui s'appelle Madoka (qui a environs 4 ans) et un chat qui s'appelle Ron Weasley, ou, plus souvent, Weasley (qui a 2 ans). J'adore ma famille, mais il est possible que j'aime mon chat le plus...
Nous avons habites chez nous pendant environs 13 ans. Je suis nee a Illinois, mais quand j'ai 2 ans, nous avons demenage a Milwaukee, WI. Nous sommes dans un quartier tres mignon et interessant - il y a beaucoup de magasins, restaurants, et un beau parc que j'adore. Je traine avec mes amis au parc tres souvent, et ma meillure amie et moi habitons a cote du parc, et ainsi nous pouvons trainons la souvent. Notre ville, Milwaukee, est tres interessant aussi - nous avons nos problemes, mais il y a aussi beaucoup d'artistes, musiciens, et theatres. C'est parfait pour moi.
Je suis une bonne etudiante a l'ecole, et j'aime bien mes classes de l'art (j'ai trois pour l'annee prochaine!). Hors de l'ecole, je traine avec mes amis et joue de la musique. J'ai un livre prefere - Carry On, par Rainbow Rowell - et je l'ai lu 4 fois. Je l'ai en francais aussi, mais je ne peux pas le lire encore. Bientot! Je suis un peu obsessif a propos des choses que j'aime, mais je pense que c'est amusant. Pourquoi pas etre tout a fait amoureuse avec les choses que tu aimes?0 votedJune 15, 20190 - Chere famille,
Merci beaucoup de m'inviter chez vous! Je suis très excitée de voyager en France et de vous rencontrer.
Je m'appelle Ava, et maintenant (l'été de 2019) j'ai 15 ans. J'ai les cheveux vifs et jaunes, mais je les change souvent. J'habite avec ma mere et mon pere, et j'ai une soeur qui étudie à l'université, mais maintenant elle habite chez nous pour l'été. Elle a 18 ans, mais je suis plus grande qu'elle (et donc, elle est toujours en colère. Haha.) Elle s'appelle Juli, et ses cheveux sont bleus et courts maintenant. Ma mère s'appelle Tracey et mon père s'appelle Jason. Ils se sont rencontré pendant le lycée et maintenant ils sont mariées depuis 22 ans. Et, bien sur, il y a nos animaux! J'ai un serpent qui s'appelle Madoka (qui a environs 4 ans) et un chat qui s'appelle Ron Weasley, ou, plus souvent, Weasley (qui a 2 ans). J'adore ma famille, mais il est possible que j'aime mon chat plus...
Nous habitons chez nous depuis environs 13 ans. Je suis née a Illinois, mais quand j'ai eu 2 ans, nous avons déménagé à Milwaukee, WI. Nous sommes dans un quartier très mignon et interessant - il y a beaucoup de magasins, restaurants, et un beau parc que j'adore. Je traine avec mes amis au parc très souvent, et ma meillure amie et moi habitons à côté du parc, et ainsi nous pouvons y aller souvent. Notre ville, Milwaukee, est très intéressante aussi - nous avons nos problèmes, mais il y a aussi beaucoup d'artistes, musiciens, et theatres. C'est parfait pour moi.
Je suis une bonne étudiante à l'ecole, et j'aime bien mes classes de l'art (j'ai trois pour l'année prochaine!). Hors de l'ecole, je traine avec mes amis et joue de la musique. J'ai un livre préfère - Carry On, par Rainbow Rowell - et je l'ai lu 4 fois. Je l'ai en français aussi, mais je ne peux pas le lire encore. Bientôt! Je suis un peu (obsessif ? Sorry I don't understand ) à propos des choses que j'aime, mais je pense que c'est amusant. Pourquoi pas être tout a fait amoureuse avec les choses que tu aimes?
Very good job !0 votedJune 15, 20190 - Chere famille,
Merci beaucoup de m'inviter chez vous! Je suis très excitée de voyager en France et de vous rencontrer.
Je m'appelle Ava, et maintenant (l'été de 2019) j'ai 15 ans. J'ai les cheveux vifs et jaunes, mais je les change souvent. J'habite avec ma mere et mon pere, et j'ai une soeur qui étudie à l'université, mais maintenant elle habite chez nous pour l'été. Elle a 18 ans, mais je suis plus grande qu'elle (et donc, elle est toujours en colère. Haha.) Elle s'appelle Juli, et ses cheveux sont bleus et courts maintenant. Ma mère s'appelle Tracey et mon père s'appelle Jason. Ils se sont rencontré pendant le lycée et maintenant ils sont mariées depuis 22 ans. Et, bien sur, il y a nos animaux! J'ai un serpent qui s'appelle Madoka (qui a environs 4 ans) et un chat qui s'appelle Ron Weasley, ou, plus souvent, Weasley (qui a 2 ans). J'adore ma famille, mais il est possible que j'aime mon chat plus...
Nous habitons chez nous depuis environs 13 ans. Je suis née a Illinois, mais quand j'ai eu 2 ans, nous avons déménagé à Milwaukee, WI. Nous sommes dans un quartier très mignon et interessant - il y a beaucoup de magasins, restaurants, et un beau parc que j'adore. Je traine avec mes amis au parc très souvent, et ma meillure amie et moi habitons à côté du parc, et ainsi nous pouvons y aller souvent. Notre ville, Milwaukee, est très intéressante aussi - nous avons nos problèmes, mais il y a aussi beaucoup d'artistes, musiciens, et theatres. C'est parfait pour moi.
Je suis une bonne étudiante à l'ecole, et j'aime bien mes classes de l'art (j'ai trois pour l'année prochaine!). Hors de l'ecole, je traine avec mes amis et joue de la musique. J'ai un livre préfère - Carry On, par Rainbow Rowell - et je l'ai lu 4 fois. Je l'ai en français aussi, mais je ne peux pas le lire encore. Bientôt! Je suis un peu (obsessif ? Sorry I don't understand ) à propos des choses que j'aime, mais je pense que c'est amusant. Pourquoi pas être tout a fait amoureuse avec les choses que tu aimes?
Very good job !0 votedJune 15, 20191

00:00
00:00