Das ist die Definition aus dem Duden.
a: nicht länger andauern; enden
b: mit etwas nicht fortfahren; Schluss machen
Dementsprechend kann man das so sagen wenn es um Ereignisse geht, z.B. "der Regen hat aufgehört"/ "der Regen ist zu Ende", also der oben genannten Kategorie a.
Allerdings kann man nicht "Ich habe mit dem Rauchen aufgehört" und " das Rauchen ist zu Ende gleichsetzen", da es etwas anderes bedeuten würde.
LG Philip