Перевод предложений

1. Невысокий <s>культурный </s>уровень культуры работников непосредственно сказывается на качестве продукции. (оба варианта правильные, но второй звучит более органично)

2. Нерешенных вопросов много, но прежде всего мы должны обратить внимание на вопросы <s>о воспитании</s> воспитания детей.

3. Молодость очень дорога, поэтому необходимо старательно учиться, не теряя времени, и постоянно пополнять свои знания.

4. Загрязнение окружающей среды угрожает нашей жизни и существованию человечества в целом.

5. Такая картина сразу напомнила мне детские годы.

6. Культурные вопросы <s>практически</s> в сущности есть и моральные вопросы. В отношении сохранения культуры каждый должен брать <s>в</s> на себя нравственную ответственность.

7. <s>Очегь</s> Благодарю вас за <s>большую</s> поддержку и помощь. также можно написать более официально: Выражаю огромную/искреннюю благодарность/признательность за оказанную Вами поддержку и помощь!

8. Из-за того, что в семье произошло несчастье, ему пришлось бросить учебу и уехать работать в Гуанчжоу.

9. Сяо Ли, напомни всем, что к пятнице все должны сдать рабочий план. этот вариант приемлем, если вы имеете в виду, что у сотрудников есть возможность сдать рабочий план в любое время и день до пятницы(понедельник-четверг). Если вы имеете в виду, что план нужно сдать именно в пятницу, а не раньше или позднее, то корректно будет написать «в пятницу»

10. Даже летом в солнечную погоду необходимо находиться под зонтиком: (здесь более уместно поставить двоеточие, а не запятую, так как имеет место пояснение = «а именно») таким образом мы можем защитить нашу кожу и глаза от солнца.