Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    2019年5月20日 日記の添削をお願いします。


    毎日3行日記

    2019年5月20日


    私のチームに全てについてとても否定的な人がいる<s>が</s>、今日も会議の時気に入らない話をして会議の雰囲気が良くなかった。

    なぜ毎度そうするのか全然理解ができない。

    私はとても怒って落ち着いて話せなかったが、今考えて見ると気になる。


    ※今回は、こんな書き方もありますよというのを例文で記入させていただきます。
    三行ではなくなってしまうのですが…
    ほとんど添削する箇所もないと私は判断させていただきました :)

    〜 例文 〜
    何事においても、否定的な意見だけを提案する人が一人、私のチームにいる。
    今日の会議でもその人は否定的な意見ばかりで、会議の雰囲気は最悪だった。

    なぜ毎回場の雰囲気を乱すのかが私には理解出来ない。

    今回ばかりは私も感情的になってしまい、落ち着いて会話をすることが出来なかった。
    冷静になって考えてみたが、あの時こそ感情的にならず落ち着いて会話をするべきだった。

    場 : 何かが行われている場所の事を 場 と一文字で表現することができます。



    우리팀에는 모든것에 대해서 부정적인 사람이 있는데, 오늘도 회의 때 기분 나쁜 말을 해서 회의 분위기가 좋지 않았다.

    왜 매번 그러는지 도무지 이해가 되지 않는다.

    나는 너무 화가나서 침착하게 이야기 하지 못했는데, 지금 생각해보니 마음에 걸린다.

    0 voted
    May 26, 2019
    0
  • Posted
    26th May 2019.Sunday 26th May 2019.Sunday Today was really hot !! It was hot like summer ... It is abnormal weather. 今日は本当に暑かった!! 夏みたいに暑かった… 異常気象だ
    May 26, 2019
    2
    0
  • Posted
    26th May 2019.Saturday 26th May 2019.Saturday If I find out if you say bean sprouts are not in English. Bean sprouts...Oh, I see. I remembered professor sprout. 豆苗を英語でなんて言うのか調べたら 豆苗...ふむふむ スプラウト先生を思い出した
    May 25, 2019
    1
    0
  • Corrected
    0 voted
    May 25, 2019
    0
  • Corrected
    2019年5月19日 日記の添削をお願いします。


    毎日3行日記

    2019年5月19日


    最近、我が社のプロジェクトの一つがやめさせられた。OK
    例文 : 最近、我が社のプロジェクトの一つが中止となってしまった。

    10年<s>ぐらい進めることだが</s>、<s>売り出し</s>が落ち<s>って</s>、結局開発が中止になった。
    10年程進めていたのだが、売り上げが落ち、結局開発が中止になった。
    例文 : 10年程進めていたのだが、売上が落ちてしまい開発は打ち切りとなってしまった。

    プロジェクトの<s>整理の仕事</s>を私が引き受けたの<s>に</s>、そのような仕事が一番大変だ。
    プロジェクトの後始末を私が引き受けたのだが 、そのような仕事が一番大変だ。


    최근 우리 회사의 프로젝트 하나가 드롭 되었다.

    10년 정도 진행해오던 것이었는데, 매출이 떨어져서 결국에는 개발이 중지되었다.

    프로젝트의 정리 업무를 내가 맡게 되었는데 이런 일이 가장 힘들다.

    0 voted
    May 24, 2019
    1
  • Corrected
    2019年5月18日 日記の添削をお願いします。


    毎日3行日記

    2019年5月18日



    数年前まで<s>も</s>私<s>は</s>様々な集まりに<s>出た</s>。
    数年前までは私も様々な集まりに出ていた。

    そのうち<s>に</s>集まりの仕事<s>と</s>複雑な人間関係のせいで忙しく<s>て</s>、
    そのうち集まりの仕事や複雑な人間関係のせいで忙しくなり、

    <s>自分自身の時間が他の時間に使うたびになくなっちゃって、すごく</s>大変だった。
    そのせいで自分に使う時間が無くなり、とても大変だった。

    <s>それで</s>、私と私の家族の幸せのために集まりを減らして苦しい関係も整理した<s>のに</s>、
    だから、私と私の家族の幸せのために集まりを減らして苦しい関係も整理したのだが

    これ<s>を</s>断捨離と言えるかもしれない。
    これは断捨離と言えるかもしれない。



    몇 년 전까지만 해도 여러 모임에 나갔었다.

    그러다 보니 모임과 관련된 일과 복잡한 인간관계 때문에 바쁘고, 정작 내 시간은 그만큼 없어져 버려서 무척 힘들었다.

    그래서 나와 내 가족의 행복을 위해 모임을 줄이고 괴로운 인간관계도 정리했는데, 이것이 断捨離라고 할 수 있을지 모르겠다.

    0 voted
    May 24, 2019
    2
  • Posted
    24th May 2019.Friday 24th May 2019.Friday Today was very humid. I hate summer. But it will be cool at night. 今日はとても暑かった 夏が嫌になるなあ でも夜になると涼しくなるんだよねぇ
    May 24, 2019
    3
    0
  • Posted
    23rd May 2019.Thursday 23rd May 2019.Thursday Don't do what you don't want others to do to you. never want to meet again. May it be better tomorrow than today. 私は、人にされて嫌なことはしない 二度と会いたくない 明日が今日よりもいい日になりますように
    May 23, 2019
    4
    0
  • Posted
    22nd May 2019.Wednesday 22nd May 2019.Wednesday Ah...I can't fall asleep at all. I wander why? I would like to drink even hot milk. まったく寝付けない なんでやろ? ホットミルクでも飲もうかな
    May 22, 2019
    2
    0
  • Corrected
    2019年5月16日 日記の添削をお願いします。


    毎日3行日記  

    2019年5月16日  


    <s>私は夏休みに国内より外国旅行をおもにしている。</s>
    ①私は夏休みの間、よく海外旅行にでかける。

    ②私は夏休みの間、よく旅行にでかける。といっても国内ではなく海外にだ。

    国内<s>も</s>美しい所<s>が</s>多い<s>だが</s>、
    にも は が

    国内だからいつでも行けると思って先送り<s>したので</s>、
    にしていたので、
    国内の観光地についてよく知らない。


    外国の友<s>たち</s>に韓国を紹介するためにも国内旅行をさらにしなきゃ。
    ①友達(ともだち)
    ②友人(ゆうじん)



    나는 여름휴가 때 국내보다 외국 여행을 주로 하고 있다.

    국내도 아름다운 곳이 많지만, 국내이기 때문에 언제든지 갈 수 있다고 생각해서 뒤로 미루다 보니, 국내의 관광지에 대해서 잘 알지 못한다.

    외국 친구들에게 한국을 소개하기 위해서라도 국내 여행을 더 해야겠다.

    0 voted
    May 22, 2019
    1