Hola,

Este fin de semana es el fin de semana largo de Mayo aquí en Canadá (creo que un fin de semana largo se llama “puente” en español, pero no estoy seguro). Decidí a dedicar estos días a aprender un poco más de español.

Ha acabado mi año escolar, así que ya tengo más tiempo para hacer las cosas que quiero. Ingresé en un equipo de investigación que se encabeza totalmente por estudiantes. Es muy divertido <strike>and</strike> y me gustan mucho mis compañeros.

También estoy tomando una clase de matemáticas que trata de las matemáticas discretas. Históricamente, ha sido una de las clases más difíciles para estudiantes que estudian la informática y por eso, he estado estudiando mucho. Me di cuenta de que es una tema muy interesante si tienes el tiempo para estudiarlo de forma detenida.

Eso es todo para hoy. ¡Que tengáis un buen día!

1. Dice que si le abofetean nunca pondrá la otra mejilla.
2. Es muy importante que <strike>te</strike> logres <strike>la</strike> buena fluidez en inglés si quieres ser traductor.
3. No creo que lo que he dicho hoy lo haya provocado a salir del trabajo.
4. Aquella orilla ya es el territorio de China, por eso no cruzas del río.
5. Estás seguro de que este coche no <strike>pertenesa</strike> pertenece a tu amigo?
6. No debes  montar en bici por la acera, que es peligroso <strike>por</strike> para los peatones.
7. No queremos que el abuelo se entregue a sus recuerdos de tiempos gloriosos otra vez.
8. Después de meses del paro,  se ha entregado en cuerpo y alma al nuevo trabajo.
9. Aunque las mates eran su asignatura <strike>más</strike> favorita, no las necesitaba y casi las olvidaba.
10. Parece que te apañas significado, ¡sigue <strike>haciendo esfuersas! </strike> esforzandote! 
11. Hemos visto que un hombre cayó del andén, por suerte, el tren paró a tiempo.
12. A mí me gustan los armarios empotrados, es que pueden ahorrar mucho espacio.
13. No tienes que pisar a nadie, haz  tu propio camino.

La salud física y mental


Antes que nada tenemos que decir que este asunto afecta a todo el mundo y por esta razón es muy importante.


En primer lugar quiero subrayar el principio fundamental para definir la calidad de vida, también expuesto durante esta conferencia.


No solo tenemos que vivir muchos años, también tenemos que vivirlos bien.


En segundo lugar se abordan diferentes factores que pueden afectar a el estado de salud.


En mi opinión, estoy totalmente de acuerdo con la de la redactora de esta presentación, hay tres pilares fundamentales para una vida mejor.


Primero,  el ejercicio, segundo,  la dieta y <strike>en</strike> el tercer lugar el hecho de hablar.


De hecho estos tres factores nos ayudan a vivir más y además mejoran nuestra calidad de vida.

Esto está demostrado por muchos estudios médicos que confirman que estos tres pilares afectan a nuestra autoestima y combaten la <strike>depreciación</strike> depresión,  mejorando así nuestra <strike>cantidad</strike> longevidad y calidad de vida.  


Otro mensaje muy importante es aquello expresado a través de la palabra Resiliencia.


Esta palabra recientemente acuñada <strike>representa</strike> expresa la unión de dos conceptos.

El primero es la capacidad de combatir una adversidad y el segundo es el principio de superar un problema sacando algunas ventajas con el fin de crecer.


Quiero acabar diciendo que estoy completamente de acuerdo con este último concepto.


De hecho creo que cada uno de nosotros tienes que encontrar una posibilidad de crecimiento en cada adversidad que enfrenta a lo largo de la vida.


Por esto y para concluir quiero decir que si <strike>nos</strike> queremos vivir una vida más feliz,  <strike>nos</strike> tenemos que aprovechar también de los momentos difíciles.

Viajar a un diferente país es algo que todos deberían experimentar en sus vidas. El sentido de hacer algo que no es normal en su horario es beneficioso para alguien que le gustan las cosas que siguen semana por semana. Hay muchas cosas que  hacer,  como conocer los nativos en el país, entender la música, cocinar la comida y <strike>saber</strike> conocer mejor la cultura <strike>mejor</strike>. Cuando una persona visita <strike>el</strike> un país que es diferente que suyo, la persona se siente muy sorprendida de las cosas que son diferentes en su propio país y quiere saber más información.

Me gustaria platicar con una persona sobre muchas temas para mejorar mi español. Prefiero una persona que <strike>esta</strike> este estudiendo ingles para que podamos practicar <strike>podíamos</strike> <strike>intercambiar practica. </strike>Ojala que <strike>puedo</strike> pueda  encontrar una persona.
Hoy yo <strike>almuerze</strike> almorcé con el sacerdote de mi iglesia. Comimos sushi. El primer plato de sushi fue muy poco. Pero vale la pena, fue muy sobroso. Despues yo regresse a mi casa para descansar. La siesta es muy popular en paises de Latinoamerica. Pero no es comun en Los Estados Unidos. 

Después de vivir algunos meses en una gran ciudad de un país hispanohablante, has ido de vacaciones a una zona rural. Allí, has descubierto estilos de vida muy diferentes a lo que estabas acostumbrado/a. Escribe una entrada en tu diario en la que describes y reflexionas sobre esas diferencias.

martes 14 de mayo 2019
 
Querido diario <strike>mío</strike> (aquí se acostumbra a omitir el "mio") 

¡Vaya día! La semana pasada, llegue <strike>en</strike> a Morella (una zona rural) por mis vacaciones. Por cuatro meses viví en Madrid,  <strike>en </strike>España y <strike>creé</strike> creí que sería muy interesante <strike>a</strike> visitar una cultura diferente en este país. En soló una semana, he aprendido muchas cosas nuevas y pienso que la cultura <strike>y</strike> e (aquí la "h" no tiene sonido, por lo que el primer sonido es la "i" que suena igual que la "y",  6 para no repetirlo se una la "e")  historia de Morella es muy, muy interesante. Hoy, mi amiga y yo, fuimos a un museo, a un parque, y comimos en dos restaurantes tradicionales.

Cuando era pequeña, <strike>era muy interesando</strike> estaba muy interesada en los idiomas  <strike>así que,</strike> y quería <strike>a</strike> visitar muchos lugares. Si hubiera tenido la oportunidad, me habría gustado aprender español o francés cuando era una niña, porque me parece que es más fácil <strike>a</strike> ser <strike>bilingües</strike> bilingüe cuando <strike>eras</strike> eres más <strike>jóvenes</strike> joven,   pero mis padres <strike>solo</strike> sólo (solo sin tilde viene de "soledad") <strike>hablen</strike> hablan  inglés,  y a lo hecho pecho. Por muchos años estudié español en las clases <strike>en</strike> de mi instituto y en el internet. Así que, (<strike>si sea una madre entonces enseñaría mis hijos español y serían bilingües.</strike>) si yo llego a ser madre,  enseñaré a mis hijos español y ellos serán bilingües. En Madrid, es un beneficio <strike>a</strike> hablar muchos idiomas porque es una ciudad muy multicultural. Sin embargo,  en una zona rural, la mayoría de personas solo <strike>hablar</strike> hablan  español y por lo tanto es importante que <strike>conoce</strike> conozcan el  <strike>la</strike> idioma.

Además, en una zona rural el estilo de vida es muy lento. En Madrid, hay muchas tiendas, muchos coches y mucha gente. Al contrario, en Morella, a veces las tiendas <strike>son</strike> están  cerradas y es muy tranquilo. Las personas son muy amables y simpáticas – ellos están encantados de <strike>a</strike> ayudarte todo el tiempo. Si tuviera mucho dinero, me gustaría comprar una casa pequeña en Morella. En mi opinión, es vital que todas las personas vivan en el campo por un poco tiempo, porque creo que es bueno <strike>por</strike> para tu mente sana.

Voy a volver a Madrid <strike>en</strike> el  viernes pero me gustaría visitar Morella con mi familia. Supongo que es importante que los pueblos mantengan sus tradiciones, costumbres y valores para <strike>las</strike> los visitantes y los viajeros a disfrutar.

Mañana, iré a la playa con muchos amigos y ¡estoy muy emocionada <strike>emocionante</strike> ! Pero, ahora estoy muy cansada <strike>cansado</strike>…

Buenas noches, besos –
Marta x