..تموج موج البحر بسکانها )مدینة مصر( و تکاد تضیق بهم علی سعة مکانها و امکانها، و شبابها یجد علی طول العهد و کوکب تعدیلها و لا یبرح عن منزل السعد number of its citizens is like waves in a sea(?) and its space and capacity (imkan??) are almost up too limit its youth is of all ages (???) star of its modification (???) Thus , one may conclude, the extract is completely not understood. Would be very helpful, if people could instruct me.

----

مدينة مصر

Egypt city

تموج

it waves

موج البحر

Like the sea waves ( direct translation would exclude the word " like " but it is added based on the meaning of the context)

بسكانها

With its people

وتکاد تضیق بهم

And it almost tightened on them

علی سعة مکانها و امکانها،

On it's location and places

وشبابها یجد علی طول العهد و کوکب تعدیلها

And It's youth finds on the long commitment and the "planet" of "correcting / fixing" it

ولا یبرح عن منزل السعد

And doesn't leave from the house of happiness