额，是的呀

逛街。。爆米花。。。美女

有时候<strike>我的中国生活</strike>（不能说错，但个人觉得“我在中国的生活”更好）很有意思。<strike>我</strike>上周四逛街时我遇到<strike>一个男人卖爆米花</strike>（一个卖爆米花的男人） 。因为爆米花很好吃，所以我问他:“一袋儿爆米花多少钱？”他伸五个手指示意。然后我说:“一袋儿五毛非常好！我买两袋儿。”"五毛!" 他说:“啊呀我的妈呀。一袋儿5块。”一袋儿通常<strike>地</strike>1块。他明摆着要骗我。于是我说：“一袋儿5块。太贵了 一般一袋儿一块。你骗我。”然后一个美女打断我们的聊天。她说：“一袋儿多少钱？”然后我说：“他告诉我5块。”按照美女的面部表情，她认为<strike>5块太贵了和奇怪的价格</strike>（5块太贵了/这是个奇怪的价格）。

"行了！行了！"售货员说："一袋儿一块。"
可是我说：“你刚才<strike>试</strike>骗我。为什么我要买你的爆米花？”我沉吟了（沉吟这个词用得真好……比较书面，用考虑，想就可以了）1分钟然后说:“我给你一块你给我两袋儿行吗？”他着急地说：“好，我投降，投降，一袋儿5毛。”。美女买了一袋儿。我买了两袋儿。我<strike>差点儿走</strike>（意思到了，但听起来很奇怪，可以说“我就要走了”或“我准备走了”），可是那个美女说：“等一下。可以问一下？你是<strike>那</strike>（哪）国人？”我们开始聊天。5分钟以后她告诉我她的电话号码。



   你很聪明哦，没有被宰（不知道你懂不懂这个词），小贩没想到你是个精明的老外。买了爆米花还有艳遇，嘿嘿

Tones are indeed quite complicated.Even we chinese people often mess up.So take it easy! PS:I think chen's tip is vivid and helpful.You can have a try.

牛 in english is equivalent to adjectives like fantastic,marvelous,spectacular,incredible,amazing...etc.We usually use it in oral chinese.Although 牛 is an informal word but it is utterly a very high compliment.

    This is my translation according to your English version and my own understanding.Hope it is helpful to you.
大家好！自从我承担了帮助我朋友父母的任务后，我急切地想学中文。他们是中国人。我不能粗鲁，要表现得有礼貌。我要尝试并成为一个好人。我欢迎他们来到英国。

你把eager to do sth在中文里用“踊跃”来表达，我觉得很好。还有，我发现你经常在句子中用“是”，但有时候并不需要。加油哦~