First notebook entry: Introducing myself
古时候,有一个士卒把犯过罪的和尚向流刑地押解着(押着犯罪的和尚往流放地去)。路上落脚旅馆(在旅馆落脚)时,和尚用酒让士卒醉过头(将士卒灌醉了),把士卒的头剃光,在脖子上挂了绳子,然后(自己)逃走了。 下一天(第二天/次日)早上,醒过来的士卒,因看不见(没见着)和尚而非常着急。(他)摸一(了)摸自己的头,发觉没头发(头发没了),而且自己的脖子上(还)挂着绳子,(便)吓着(得)喊叫。 「和尚确实在这里。不过,我到底去哪儿了?」 すごいね 頑張ってください