J'ai commencé un échange linguistique, français-anglais
<s>Sur</s> Le premier <s>d'</s>octobre, j'ai participé à un petit programme d'accueil sur mon nouveau lieu de travail. J'ai commencé <s>déjà de</s> à travailler <s>à</s> le 16 septembre avec une autre femme et nous <s>nous sommes recontrées/ </s>avons rencontré les autres nouveaux employés, qui ont commencé ce jour-là.
Je crois/pense que les employés des <s>HR </s>RH ont vu que j'ai appris le français -- ma place était juste à coté d'une française, qui vient d'Alsace.
C'est peut-être nécessaire de dire/ Il est utile de préciser que notre bureau est situé à près de 15 minutes en voiture de la frontière française. J'ai pensé qu' on trouverait là beaucoup de gens <s>là</s> qui <s>connaissent </s>parlent le français, mais elle était -- et reste! -- la seule francophone que j'ai rencontré.
Pendant ce programme, j'ai dit que j'aime <s>saver</s> / apprendre des langues et que je veux rafraîchir mon français.
On a parlé entre nous, et j'ai suggéré qu'on pourrait faire un échange linguistique.
On a commencé le mardi dernier et je trouve que mon français est extrêmement rouillé. C'est dommage. Malgré cela, je pourrai parler d'un cours de cuisine péruvienne auquel j'ai <s>partagé</s> assisté et d'un peu de <s>sur</s> mon histoire avec la langue française.
Nous nous rencontrerons demain pour la deuxième fois et j'espère <s>d'</s>avoir les mots dont j'ai besoin!