Search from various English teachers...
United States flagRose
j'ai commencé une échange linguistique, français-anglais Sur le premier d'octobre, j'ai partagé dans un petit programme d'accueil sur mon nouveau lieu de travail. J'ai commencé déjà de travailler à le 16 septembre avec une autre femme et nous nous sommes recontrées les autres nouveaux employés, qui ont commencé ce jour-là. Je crois que les employés de HR ont vu que j'ai appris le français -- mon place était juste a coté d'un française, qui vient d'alsace. C'est peut-être necessaire de dire que notre bureau est situé presque 15 minute en voiture de la frontière française. J'ai pensé, on trouverait beaucoup des gens là qui connaissent la français, mais elle était -- est reste! -- la seule francophone que j'ai recontrée. Pendant ce programme, j'ai dit que j'aime saver des langues et que je veux rafraîchir mon français. On a parlé entre nous, et j'ai suggeré qu'on pourrait fair une échange linguistique. On a commencé le mardi dernier et je trouve qui mon français est extrêmement rouillé. C'est dommage. Malgré cela, je pourrais parler d'un cours de cuisine péruvienne auquel j'ai partagé et un peu sur mon histoire avec la langue français. Nous nous recontrerons demain le dieuxiemme fois et j'espère d'avoir des mots dont j'ai besoin!

Corrections · 1

1
J'ai commencé un échange linguistique, français-anglais

Sur Le premier d'octobre, j'ai participé à un petit programme d'accueil sur mon nouveau lieu de travail. J'ai commencé déjà de à travailler à le 16 septembre avec une autre femme et nous nous sommes recontrées/ avons rencontré les autres nouveaux employés, qui ont commencé ce jour-là.

Je crois/pense que les employés des HR RH ont vu que j'ai appris le français -- ma place était juste à coté d'une française, qui vient d'Alsace.

C'est peut-être nécessaire de dire/ Il est utile de préciser que notre bureau est situé à près de 15 minutes en voiture de la frontière française. J'ai pensé qu' on trouverait là beaucoup de gens là qui connaissent parlent le français, mais elle était -- et reste! -- la seule francophone que j'ai rencontré.

Pendant ce programme, j'ai dit que j'aime saver / apprendre des langues et que je veux rafraîchir mon français.
On a parlé entre nous, et j'ai suggéré qu'on pourrait faire un échange linguistique.

On a commencé le mardi dernier et je trouve que mon français est extrêmement rouillé. C'est dommage. Malgré cela, je pourrai parler d'un cours de cuisine péruvienne auquel j'ai partagé assisté et d'un peu de sur mon histoire avec la langue française.

Nous nous rencontrerons demain pour la deuxième fois et j'espère d'avoir les mots dont j'ai besoin!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today