Search from various English teachers...
Profile
Guten Tag und Buongiorno! Ich heiße Dirk und lebe in Deutschland an der schönen Mosel. Seit kurzem lerne ich italienisch und würde mich gern gelegentlich schriftlich austauschen. Da ich gerade erst 220 Vokabeln gelernt habe wird das nicht leicht werden, aber ich helfe trotzdem gern mit Deutsch aus :-) Bis dann! Ci sentiamo!
Learning
Italian
Language Skills
GermanNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Which sentence in German is correct?

    This one:

    2. 1. Der Vater sagt zu seinem Sohn, dass er schnell für ihn zur Post laufen und ihm dreißig Briefmarken kaufen soll.

    My question is should I use the modal verbs like sollen, müssen and so on after the main verb in every part of the sentence or only in the end of the sentence?

    Another case could be:
    Der Vater sagt zu seinem Sohn, dass er schnell für ihn zur Post laufen soll, um ihm dreißig Briefmarken zu kaufen.
    0 voted
    May 4, 2019
    1
  • Corrected
    die Berufe und sprechen

    Meinst du: "Über Berufe sprechen?" Oder "Berufe und Sprachen?"

    Herr M.: Hallo, Hrostar!
    H: Guten Nachmittag, Herr Meier!
    Herr M.: Das ist meine Frau, sie heißt Anna. Meine Liebe, Hrostar ist ein Außerirdischer, du weißt.
    Frau M.: Oh! Und woher kommst du?
    H: Ich komme aus Rigel. Ich arbeite als Beamter, aber ich bin auch ein Student.
    Frau M.: Und was studierst du?
    H. Ich studiere Antropologhie… Ich liebe die Menschheit. Und was sind Sie von Beruf, Frau Meier?
    Frau M.: Ich bin eine Lehrerin. Ich lehre die Sprachen.
    H.: Wunderbar! Welche Sprachen lehren Sie?
    Frau M.: Englisch und Franösisch lehre ich, aber ich spreche auch Italienisch. Welche Sprachen sprichst du?
    H.: Meine Muttersprache ist Zarbisch, und in der Schule lernen wir auch Menoptrisch. Aber mein Freund Gian Francesco lehrt mich Italienisch und Deutsch. Was mach<s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">t</s>en Sie, Herr Meier?
    Herr M.: Ich arbeite <s>asl</s> als Gärtner.

    Sehr gut, Marianna!
    0 voted
    April 30, 2019
    1
  • Corrected
    Die Konstanz ist eine Eigenschaft des Menschen und des Tieres. Das bekannte Wörterbuch Duden definiert das Wort: "Der gleichmäßiger Fortgang von etwas". Bezüglich des Lernens ist die Konstanz eine unverzichtbare Reisebegleiterin, eine Freundin, die wir immer an unsererer Seite hoffen zu haben. Welcher ist der schlechteste Erzfeind der Konstanz? Die Deutsche haben einen Namen für diese erfundene Figur: der innere Schweinehund. Halb Hund, halb Schwein, er lebt innerlich in jedem von uns und er bedroht mit seinem Beisein das Erreichen unserer Ziele. Meines Wissens gibt es keine Figur oder Redewendung, die die Konstanz mit einem vergleichbaren starken Bild entgegensetzt. Das finde ich ungerecht und ich denke, dass es Zeit wird eine würdige Darstellung zu finden!

    Super! Molto bene!

    0 voted
    April 29, 2019
    1
  • Corrected
    <s>Free Speakung in German</s>
    Freies Sprechen auf Deutsch

    Hallo Marta, ich wohne in Paris in einer Wohnung, die ich gekauft habe, weil ich nicht mehr mit (oder bei) meinen Eltern leben wollte. Ich freue mich darüber, dass ich deinen Brief bekommen habe. Wir müssen uns unbedingt treffen. Ich arbeite in einem Lebensmittel-Unternehmen (oder Lebensmittelgeschäft?). Wie geht es dir? Bist du verheiratet? Ich bin mit Rita verheiratet und wir haben 2 Kinder. Ich würde dich in Hamburg besuchen. Wann hast du Freizeit? Meine Kinder freuen sich darüber, dass sie dich besuchen können. Ich denke, dass <s style="background-color: rgb(255, 255, 0);">a</s> Hamburg eine sehr interessante Stadt ist. Ok bis bald, ciao (Tschüss!)

    Molto bene!!
    0 voted
    April 27, 2019
    0
  • Corrected

    <em>H: Mein Name ist Hrostar und Ich bin ein </em><em style="background-color: rgb(255, 255, 0);">Außerirdischer</em><em>.</em>

    Oh, moment, Du meintest sicher: "Ich bin ein Ausländer" oder "...ich komme aus dem Ausland"

    Das ist ganz was anderes als meine Korrektur mit dem Außerirdischen :-)
    0 voted
    April 23, 2019
    1
  • Corrected
    "Just started?" Ups, very good!! :-)
    Hello, welcome! I am also new and have just started with Italian, btw ;-)


    Die Gruesse un sich vorstellen
    Ich grüße Euch und stelle mich vor

    I’ve just started a German course!! :D I think that the best thing is to try and practise using what I am asked to study. Up to know we’ve been taught to say hallo and to introduce yourself. And here it is my text ^-^


    H: Guten Tag!
    M: Hallo!
    H: Mein Name ist Hrostar und ich bin ein Außerirdischer. Ich komme aus Rigel. Wie ist Ihr Name?
    M: Ich bin Herr Meier. Und wer ist das?
    H: Das ist mein Freund. Er heißt Gian Francesco, er ist Italiener. Er kommt aus… aus… Gian Francesco, woher kommt du?
    GF: Ich komme aus Mailand, aber ich wohne in Venedig. Das liegt im Norden von Italien. Und wo wohnen Sie?
    M: Meine Frau und ich wohnen in Düsseldorf. Es liegt im Westen von Deutschland.
    H: Auf Wiedersehen, Herr Meier!
    GF: Auf Wiedersehen!
    M: Bis dann!
    0 voted
    April 22, 2019
    1
  • Corrected

    einladen Einladung

    Er hat mich für morgen Abend zum Abendessen eingeladen.

    Guten Appetit! :)
    0 voted
    April 20, 2019
    0
  • Corrected
    Schließlich möchte ich noch sagen, dass wir richtig darüber nachdenken sollten, wie wir uns (richtig) ernähren. Denn unsere Ernährung hat einen direkten Einfluss zu auf unsere Gesundheit und unser Wohlfühlen Wohlbefinden.
    0 voted
    April 20, 2019
    0
  • Posted
    Differenza „per piacere“ o „per favore“? Quando uso „per piacere“ o „per favore“? Cosa è la differenza? (Sono tedesco, ho iniziato da poco ad impararlo) :)
    April 19, 2019
    6
    0
  • Corrected
    Was ist der Unterschied!!? und welcher Satz ist Richtig?

    Bitte was ist der Unterschied Zwischen beiden?

    wir haben keinen Platz gefunden, wo wir unser Auto packen können (oder parken?)

    oder

    wir haben Keinen Platz gefunden, in dem wir unser Auto packen können

    In Bezug auf "Platz" ist "wo" richtig. "In" könnte man bei "Straße" benutzen: Wir haben keine Straße gefunden, in der wir unser Auto parken können.
    0 voted
    April 19, 2019
    1