Profile
Ich komme aus Italien und vor eineinhalb Jahren lebe ich in Deutschland. Seit einem Monat habe ich ein B1 Zertifikat bekommt. Ich möchte meine Deuschtskenntnisse verbessern. Deshalb möchte ich mit jemand, der Deutsch Mutterspräche hat, schreiben. Ich würde gerne einmal in Deutsch und einmal in Italienisch schreiben. Später möchte ich auch sprechen.
Learning
German
Language Skills
ItalianNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- Hi Michael!
Klingt gut. Meine Muttersprache ist italienisch und ich suche einen deutschen Tandempartner. Zweimal pro Woche ist es perfekt für mich. Auch Skype ist gut.
Ich warte auf eine positive Antwort.
Viele Grüße
Teresa
Ciao Michael,
Io sono italiana e cerco un tandem partner di madrelingua tedesca.
Un dialogo due volte la settimana su Skype per me è perfetto.
Attendo tue.
Saluti
Teresa0 votedApril 17, 20190 - Ciao Angelica, io sono di madrelingua italiana e cerco una madrelingua tedesca per scambio dialoghi. Sarebbe preferibile dialogare una volta in tedesco ed una volta in italiano, in modo tale che entrambe possiamo migliorare le nostre conoscenze di lingua straniera.
Cosa ne pensi? Attendo tue.
Cordiali saluti
Teresa0 votedApril 17, 20190 - Recentemente ho visto un film con Scarlett Johansson e Bill Murray intitolato ‘Lost in translation’. L’ho guardato in inglese, <strike>tanto</strike> considerato che non si parlava molto nel film e tutto era chiaro. <strike>È una</strike> La storia <strike>che</strike> si svolge in un hotel di Tokyo, <strike>nella</strike> capitale giapponese <strike>di Tokyo</strike>. I protagonisti sono due: un famosissimo attore Boh, <strike>che è</strike> venuto in Giappone per girare una pubblicità di un whisky, e una giovane ragazza bionda, Charlotte, <strike>che ci è</strike> arrivata con suo marito fotografo. Essendo in un paese sconosciuto e non avendo niente da fare, perché <strike>arrivata</strike> si trova lì per il lavoro del marito, la ragazza gira per l’hotel e per la città in cerca di avventure, <strike>cioè</strike> di qualcosa di interessante<strike>,</strike> e divertente, di qualcosa che la faccia sentire più viva. Nello stesso tempo Bob, stufo del regista giapponese che gira la pubblicità, molto espressivo e difficile da <strike>interpretare</strike> comprendere (Bob non <strike>ci</strike> riusciva a capire quello che voleva il regista neanche con l’aiuto di una interprete), passa<strike>va</strike> le serate nel bar dell’hotel ascoltando <strike>cantare</strike> la solita cantante dai capelli rossi. Per fortuna<strike>,</strike> queste<strike style="background-color: rgb(255, 255, 255);">i</strike> due anime annoiate, Bob e Charlotte, si <strike>sono</strike> incontrano<strike>te</strike>. <strike>E si sono davvero </strike><strike style="background-color: rgb(255, 255, 255);">divertiti</strike>! Nonostante il gap dell’età (Bob era di gran lunga più anziano di Charlotte)<strike>, si</strike> sono affiat<strike>t</strike>ati: si diverto<strike>iva</strike>no insieme e parla<strike>va</strike>no di tutto. Alla fine però <strike>poi</strike> si <strike>sono dovuti</strike> devono separare perché Bob <strike>doveva</strike> deve ritornare a casa da<strike>lla</strike> moglie e figli. <strike>Ma</strike> Tuttavia non <strike>era</strike> è un commiato triste: <strike>infine</strike> tutti e due si <strike>sono</strike> lasciano<strike>ti</strike> andare e si <strike>sentiva</strike> percepisce che per loro <strike>fosse</strike> sia stata una semplice storia di ‘quasi amore’, che si <strike>fossero</strike> siano ‘riposati’ entrambi dalle loro famiglie, che il loro incontro sarebbe diventato un ricordo piacevole e intimo nel futuro. <strike>Allora,</strike> Dunque si tratta di un film leggero, che parla dell’amore e dell'amicizia e fa ricordare agli spettatori anche loro storie d’amore.0 votedApril 17, 20192

00:00
00:00