Correction:

Il lavoro in America
Gli americani lavorano molto. Non sappiamo come rilassarci. Ho un'esperienza personale in questo(*). Adesso durante la mia vacanza dell'università (**), lavoro 40 ore ogni settimana. Ma l'anno scorzo ho lavorato 60 (e qualche volta 70) ore <strike>per</strike> a settimana. Tutto per pagare <strike>per </strike>l'università. Lavoro <strike>e lavoro e lavoro</strike> continuamente (***) ma non risparmio. Ed io sono solamente studentessa. É normale per una persona che ha una carriera <strike>di</strike> lavorare 70-80 ore ogni settimana. Certo che non é cosí per ogni americano, ma non é una cosa strana.

Ho letto che in Europa tutto é differente, é vero? Potete spiegarmi com'é la vita <strike>del lavoro</strike> lavorativa in Italia o negli altri paesi d'Europa?
-------
Notes (just details):
(*) Though formally correct, we would probably say, for example, “Vi posso raccontare la mia esperienza personale”
(**) Though formally correct it sounds a bit confusing. You could say “dall’università”, but we would probably say something like “durante le vacanze estive, in pausa dall’università”
(***) "Lavoro e lavoro"...grammatically correct but as matter of fact incorrect or at least very strange. It's better if you say  "lavoro continuamente".
--------



Congratulations Leandra!
On ypur profile in italki there is written that your Italian is at an elementary level, but I think you are better than that!

I also left some further notes about the expressions in blue, but maybe they are too much: we understand anyway! :-)

Ciao!
Claudio