| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- 시간이 있을 때...
저는 여유 시간이 많이 없어요. 회사원 있어서 평일마다 아침에 일찍 집에서 나가고 늦게 <em>돌아요</em><em>.</em> 그런데 집에서 회사까지 시간이 많이 길려요. 저는 좋아하는 건을 할수 있어요. 지하철로 갈 떼 항상 음악을 들러고 책을 읽고 있어요. 아시아의 문화가 관심이 있어서 주로 한국이나 중국이나 일본 문학을 읽어요. 아직 러시아어로 책들을 읽지만 한국어로 읽으려고 한국어를 배워요. 한국어 잘 알겠려고 매일 좀 공부하기로 결항했어요. 회사에서 시간이 있으면 저는 어휘를 기억해두고 듣기 해요. 주말에 시간이 더 많이 있어서 저는 한국어를 열심히 공부해요. 숙제를 해고 한국어로 책을 읽어 봐요. 피곤하면 저녁에 드라마<em>들을</em> 봐요.
한국어를 배우지 2년이 지났어요. 메일 배우기 덕분에 어학실력이 좋아졌어요.
저는 여유 시간이 많이 없어요. 회사원 이어서 평일에는 아침에 일찍 집에서 나가고 늦게 돌아와요. 그런데 집에서 회사까지 시간이 많이 걸려요. 저는 그 때/그 시간에 좋아하는 걸 할 수 있어요. 지하철로 갈 때 항상 음악을 듣고 책을 읽고 있어요. 아시아문화에 관심이 있어서 주로 한국이나 중국이나 일본 문학을 읽어요. 아직 러시아어로 책을 읽지만 한국어로 읽으려고(읽고 싶어서) 한국어를 배워요. 한국어 잘 알고싶어서 매일 조금씩 공부하기로 결정/결심했어요. 회사에서 시간이 있으면 저는 어휘를 외우거나 한국어를 들어요. 주말에(는) 시간이 더 많이 있어서 저는 한국어를 열심히 공부해요. 숙제를 하고 한국어로 책을 읽어 봐요. 피곤하면 저녁에 드라마를 봐요.
한국어를 배운지 2년이 지났어요. 매일 배운 덕분에 어학실력이 좋아졌어요.
그런데 집에서 회사까지 시간이 많이 걸려요.
(=출퇴근 시간이 길어요)
- 기본적으로 ‘많이’ 대신 ‘오래’라고 표현하는게 맞지만, Casual한 일상적인 대화에선 가끔 “많이 걸려”라고도 표현할 때도 있어요.
알다시피 한국말은 singular plural 의 구분이 크게 중요하진 않지만 일반적으로, 반복적으로 하는 행동에 대해선 단수형을 사용하는 편인 것 같아요.
0 votedMay 14, 20191 - Random writings Hi :) If you could correct these, I would appreciate. Thank you!
1. The work hours aren’t bad. I work for 5 to 6 hours a day
- so I can study for the rest of the day.
- so I can study after work.
- so that I can both work and study.
2.
Q. What is the most common job in your country. Is waitress the most common job?
A. I would say yes. It’s easier to get a job at a restaurant or cafe compared to other professions. Also many college students work as a waiter or waitress to make their allowance.
3.
If you had to rank it on a scale from one to ten, how much do you think you were good at school?
4.
Improtance of going to college depends on countries but regardless of the country, for those of people who want to go to college think that CSAT is important.
May 13, 201960 - Is this sentence right? The other day, I was talking about relationships and now I'm wondering how to say this naturally.
Please correct me, thank you !
- You don't actually know who is right for you until you really date them(him/her).
- You won't know who is right for you until you really go out with them.
- You never know who is right for you until you really see them
+ Can I use 'before' instead of 'until'?
and I wonder the differences of meaning between don't / won't / never know in this sentence.
April 29, 201940 - My sleep pattern If you correct this, I would really appreciate. Thank you 🙏🏻
I sleep for very long hours. I even like to take a nap whenever possible. When I am off, I sleep for like 10 hours. For some reason, I easily get tired and sleepy compared to others. Even if I drink a couple of cups of coffee, it wouldn't help me to stay up.
I was totally fine with it when I was younger. But as I’ve grown up, It has been becoming kind of an issue. Because like everyone does, I have a lot to do. So sometimes it makes me difficult to catch up with others and my daily routines.
I was so sure that it had something to do with the reason that I hadn’t worked out.
So I did. I would work out regularly. But my sleep pattern wasn’t changed a lot.
So I wonder what it would be like to be someone who doesn’t sleep as much. Whenever I think about this, A friend of mine pops into my head. she sleeps for about 5 hours a day. But she is always busy meeting people and doing outside activities. So sometimes I wish I could be like her. But I am trying not to get stressed about this because if you think about it, Sleeping fo long hour is better than haveing a hard time falling asleep and it also helps me to forget things. It's becoming one of my guilty pleasures.
April 24, 201930 - What's the difference between these sentences? Hi there!
I wanted to ask a friend this question but I got confused translating korean to english.
I wonder what is the difference between these sentences.
- You must be at the wedding now
- I soppose you are at the wedding now
- You are suppoed to be at the wedding now
- You must have been at the wedding by now
I basically was going to say this "지금쯤 결혼식장이겠구나!" and please let me know how you say this in English. Thank you.
April 20, 201950 - Daily notes Daily notes about random stuff
(Please check 🙏🏻)
I was walking along the street. And out of nowhere this guy came up to me and shouted in my ear. and then he just walked away. I was in shock. There was nothing I could do but standing. Why would anybody want to do that?
I normally like to wear simple clothes like jeans, t-shirts or hoodies so that I can feel comfortable in the clothes.
I had class today which I’d had meaning to do for a while. It was english speaking class. It wasn’t as scary as I thought. It went pretty well. But during the class I made so many mistakes. So I was a bit out of it. We talked about random things like traveling, relationship and cultural difference. It was fairly fast-paced so it took me a little to catch up. People there were nice though. It was pretty fun.
April 17, 201970 - My first note, ordering breads The other day, I ordered some breads on the internet. I don’t normally buy foods online but I had some points(accumulated money) on the web site which was going to be expired within few days, so I bought them with the points. and it arrived this morning. I tried one of them as soon as I got up. And it turned out to be much better than I thought it would be. I am thinking of trying some other breads they make.April 15, 201930
