>>От самого названия "краткий теоретический курс для школьников" хочется куда-нибудь спрятаться побыстрее. Даа))) Я помню это ощущение))) Но вот только в университете меня научили учиться и теперь такие вещи меня совершенно не напрягают. Мне стало интересно узнавать новое и разбираться почему те или иные вещи происходят именно так, а не иначе))))

>>но Вашу "теорию" я прочитать не смог это не моя теория. Это цитата из учебника Е. И. Литневская "Русский язык: краткий теоретический курс для школьников".

Ok. After all these holywars let`s summarize everething. I quote the theory: В русском языке в безударном положении различается 4 гласных звука: [а], [у], [ы], [и]. Безударные [а], [и] и [ы] отличаются в произношении от соответствующих ударных: они произносятся не только более коротко, но и с несколько иным тембром, что вызвано меньшим мускульным напряжением при их произношении и, как следствие, смещением органов речи к более нейтральному положению (положению покоя). Поэтому их обозначение при помощи тех же транскрипционных знаков, что и ударные гласные, в известной мере условно. Звуки [о] и [э] в русском языке встречаются только под ударением. Исключение составляют лишь несколько заимствований (какао [кака́о], каноэ [кано́э]) и некоторые служебные слова, например союз но (ср., например, произношение предлога на и союза но: Я пошел на выставку, но выставка была закрыта). Качество безударного гласного зависит от твердости / мягкости предшествующего согласного звука. После твердых согласных произносятся звуки [у] (рука [рука́]), [а] (молоко [малако́]), [ы] (мыловар [мылава́р], живот [жыво́т], желтеть [жылт'э́т'], лошадей [лашыд'э́й']). После мягких согласных произносятся звуки [у] (любить [л'уб'и́т']), [и] (миры [м'иры́], часы [ч'исы́], лежать [л'ижа́т']). 2tartar: Давайте не будем приплетать к изучению русского языка разные диалекты. Есть же классический русский язык. И его изучают люди во всем мире (да и мы с вами). Мы не же учим, например, шотландский английский (хотя он и забавен) в качестве стандартного английского. Так что не надо путать Эрин разными диалектами. 2Erin There are strong rules how to pronounce unaccented vowel sounds. `o` and `a` in the unaccented position sounds the same. Also if you don`t hear the difference between two words it means that there is no difference between them. And you can pronounce them the same. It will not mistake. Everybody will understand you!!

I also think that they sound the same P.s. In Russian only 4 vowel sounds may be pronounced in unaccented position - [а], [у], [ы], [и]. And so letter `o` has never pronounced as sound [o] being unaccented.

It`s very hot (( There is about 40°C in Voronezh, Russia. It is the 5th week with such weather. It`s awfull. Everybody here waits cold.