Search from various English teachers...
United States flagErin
Unaccented 'о' and 'а' Because the 'o' and 'a' are unaccented, to the words "мясо" and "мяса" sound the same?I didn't realize I was going to start such a debate! LOL. In the few texts I have read the "o" or "a" unaccented sound like "uh" (that's my interpretation, not the text example.) I was just curious as to whether declined words ofter sound the same (especially to my untrained ear!).Hm, I do not understand most of what is being said. However, I do believe that trying to get pronunciation as close as possible to the native speak is important. Having been in the service industry, you realize that even when not perfect, the foreigners who have tried to perfect their pronunciation are those that are better understood. Also, with a language like Russian, sounds are very important because if you stress a syllable that isn't supposed to be stressed, it can become an entirely different word. Many books transliterate each letter as stressed. So молоко= mo-lo-ko, which of course, isn't how it is pronounced at all. How likely would you be able to understand someone who asked for moloko rather than malako? Or that their day was "horosho"? Even in English, a vowel change can make a whole new word!

Answers · 24

7
Звук [о] в русском языке встречается только под ударением. Есть совсем немного исключений, типа какао [кака́о], но…… Tartar, stop confusing, Erin. Your statement:“In Russian, words are pronounced exactly the same way as they are written” is WRONG!. “ Do you want she sounds incorrect? Do you think it is ok to pronounce мОлОкО instead of мАлАкО? Well, maybe it is ok to say somewhere in Yaroslavl: “ПрОдайте мне мОлОка, пОжалуйста”. А Вы, tartar, считаете может быть, что и наше центральное телевидение говорит неправильно? Но вот только никогда не слышала, чтобы дикторы Окали по первому каналу. Erin, you are right, we do not pronounce unaccented O like O, we pronounce A. So мясо and мяса should be pronounced with A in the end. The sound O in Russian can be pronounced as O only in accented position. There are some exceptions, like какао, но - we pronounce O here.
5
People, have you ever done the phonetic analysis of word?! мясо - [м'аса] мяса - [м'aca] they are the same! it's very difficult to explain the difference between them, more so the pronunciation of them varies from region. So if you're pronounce them equally, you'll be right.
4
And I still insist on the rule (that is a rule of Russian language) - we pronounce "o" only in accented syllable. In other case we pronounce "a".
4
I think, yes. If you don't spell it, this words sound the same.
3
I believe yes.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today