I want to improve my languge to expand my work experience
Credo che sarebbe meglio dire: I want to improve my English to extend (o bene increase) my work skills. O forse, I want to be able to show English as an additional skill on my cv (curriculum vitae)?
Cosa ti sembra?
0 voted
July 10, 2010
0
Posted
Mi presento . . .
Buon giorno. Sono un sessantaunenne uomo che vive in Inghilterra. Da giovane ho studiato l’italiano alla scuola e all’università . . . ma al corso degli anni, non ho potuto visitare l’Italia quanto avessi voluto. Ora lavoro a tempo parziale e fra poco spero di ritirami, ciò che vuol dire (almeno teoricamente) che avrò più di tempo disponibile per reapprendere l’Italiano e pure forse visitare l’Italia più spesso all’avvenire!
Sono sicuro che ciò che ho scritto sia pieno di errore – e ammetto di m’essere servito d’un gran dizionario scrivendolo – ma m’accontenterei si qualcuno che ha l’italiano come lingua madre prenderebbe il tempo per corrigerlo. Grazie.