Search from various English teachers...
Profile
Let me introduce myself. I studied English in uni for several years.And I need to improve my English for my work. My hobbies: Singing, Taking photos, Animals, Talking with my friends, Reading books(actually sometimes I write Japanese essays), Fashion and make up, Eating and drinking. My bf and I have 2 degus. Do you know anything about degu? They are very smart and friendly mice.
Learning
English
Language Skills
JapaneseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    あなたには充分に休む為に何時間くらいの睡眠が必要ですか?

    私は四時間ぐらいをねむったら、起きられるし、簡単な活動が出来るようになりますが、やっぱりいい休養には七、八時間以上かかります。もし四、五時間しか眠らなかったら、そのあとに絶対に足りない睡眠時間を補わなければいけません。睡眠不足を解消するためには、週末などの休みの日にたまに十から十二時間ほど眠るしかないです。たまに、休日を長く眠って、起きて、何かを食べてからまた寝て、という形で過ごすことがあります。


    わたしも三、四時間ほどの睡眠だけで活動はできますが、その日は早めに寝ないと体調を崩してしまいます。

    睡眠は大事ですね。体調に気を付けて。

    0 voted
    April 5, 2019
    1
  • Corrected

    日本語で文章を書く事が初めてですが、よろしくお願いします(以下の内容ただ練習ために)

    御社の商品が中国に売れる事を確認する


    花王株式会社 メリーズ 品質管理部

    、、、、、様


    私の子供たちがいつもお世話になっております。消費者のひとり、二人の子供がいる新人パパです。

    先日購入しました御社の商品は、ちょっといくつか問題があります。出来るだけ早くご説明をお願いします。

    以下問題をご返答なれば問題にご返答願います。

    1. ネットショップがありますが、中国をも認証しましたか。www.merries-china.com
    2. 他ねのネットショップ、例えば、天貓(中国で一番大きいネットショップ)も認証してましたか
    3. 数日前に、店から御社の商品を買いましたが、変な臭いがありました。ますぐ質問することを答えした、すみませんと言いたかったけど(ここの部分の意味が少し不明瞭です)。他のお客さんとも同じような事をいくつも話しました。商品の品質をちょっと心配しています。

    よろしくお願い申し上げます

    消費者

    張嘉泳 xxxxwewezz.hotmail.com


    もう少し自然な日本語の文章になるようにしてみました。

    もし質問があれば、教えてください。

    0 voted
    April 5, 2019
    0
  • Corrected

    私の日本旅行

    十月になったら、三回目に日本に行く予定です。
    一回目は友達と行ってとても楽しかったですが、彼女は和食があまり好きじゃないので、色々な食べ物を食べられませんでした。
    二回目は一人で行きました。日本人の友達がいるので、彼女の家に滞在して、美味しい料理を食べたり、日本人の普通な生活を経験したりできました。
    次の旅行もおそらくまた一人で行きます。今回は日本語で話してみたいです。一回目と二回目は私の日本語が下手なので、英語を話すことしかできませんでした。


    三回目の日本旅行、楽しんでくださいね!今度はいろいろな料理を食べられたらいいですね。

    ぜひ日本語で話すことに挑戦してみてください。きっと不安が自信にかわるかもしれませんよ!

    0 voted
    April 5, 2019
    3
  • Corrected
    0 voted
    April 5, 2019
    0
  • Posted
    A goldfish I have a goldfish. Actually I had a pair of goldfish, but one of them passed away last summer. At first, I worried that she might be sick because they were in the same water. But I was wrong. On the contrary, she was getting more cheerful than they were together. I guess she was tired because her husband always chased her. Now, she is swimming gracefully. I like her very much. I like watching her long tail fin waves in the water. She seems to be free, has no warries and satisfied with everything. That is what I want to be.
    April 5, 2019
    1
    1
  • Corrected

    面白い学校

    今の学校は山に囲まれています。あまりに小さいので、自分の部屋から教室まで歩いていくのに5分しかかかりません。学校を一周したら、すぐ覚えました。でも思ったよりきれいで面白いですよ。ピンクの教室もあれば、古いけどきれいな図書館もあります。それに、自分の部屋に帰ると、音楽室から美しい音楽や歌声が聞こえてきます。
     学校では時々活動が行われます。歌って踊るものもあれば、朗読もあります。それと、さまざまな部活動がありますよ。何といっても、豊かな学生生活を送りました。ほんとにうれしいです。


    素敵な学校ですね!
    そのピンク色の教室や図書館を訪れてみたいです。

    0 voted
    April 5, 2019
    1