Profile
I am fashiom buyer!
Learning
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
我把一些日文笑话翻(译)成中文。期待着(有人帮忙)修改!
顽皮的驼驼:
大学生的驼驼,期末考试的那天,睡过头了。教授对时间(要求)很严格,对考试<strike>开始后过</strike>(迟到)30分<strike>才进教室</strike>的驼驼,态度很冷淡。<strike>驼驼勉强请了</strike>教授勉强(答应驼驼),让他<strike>接受自己</strike>能参加考试,但教授提出的条件是(驼驼的考试时间)和大家一起结束,也就是说他的时间是比其他学生少30分(分钟)。<strike>虽然</strike>尽管如此,驼驼还是坐下,着手解答<strike>问题</strike>题目。
一个小时后,教授<strike>告了</strike>宣布考试<strike>的</strike>结束。学生们都<strike>提出</strike>拿着答卷从教室出<strike>去</strike>来,但驼驼一个人<strike>留下</strike>继续写着。考试结束之后<strike>过了</strike>30分,驼驼来到正在准备<strike>着</strike>下一堂课的教授那里,想要把自己的答卷放在那张堆积<strike>着</strike>试卷的桌子上<strike>堆积的答卷上</strike>。教授说:“
「不行,不行。我不接受这张答卷。<strike>时间</strike>要严格遵守时间。我们<strike>这样</strike>之前已经说好了嘛。」
驼驼恼怒地回答。
「老师不知道我是谁<strike>呢</strike>吗?」
「你说什么呀? 我不知道你到底是谁<strike>。</strike>!」
教授讽刺说。
「老师真<strike>得</strike>的不知道我是谁?」
驼驼<strike>再</strike>问又了一次<strike>问</strike>。
「我不知道你什么的。你说什么呀。」
教授用<strike>甩掉</strike>敷衍他<strike>那样</strike>的口气回答。
「我知道了。」
驼驼<strike>这样</strike>说着,拿起堆着的答卷,快速把自己的答卷插在<strike>那</strike>中间<strike>附近插进去</strike>,从教室走出去了。
我实在没看明白蓝色字的意思,呵呵,见谅!0 votedJuly 20, 20101- My good English tutor Magnifica A asked me to write what i want every day in this notebook entry , so that he can give me best correction ; He type to me in madrian English when he were chatting with me, lol, our time is bad for us,but it is no problem,I told him i can not express what i want, my English words are limited, He advice me you can use the eletronic dictionary when you have no diea how to express your mind. more confidence and more practice! I just be worry that i have no enough time and energy to insistant on it! but i will do it well do my best.
July 19, 201020

00:00
00:00