顽皮的驼驼：

大学生的驼驼，期末考试的那天，睡过头了。
大学生驼驼在期末考试那天睡过头了。

教授对时间很严格，对考试开始后过30分才进教室的驼驼，态度很冷淡。
教授对时间很严格，对开考30钟后才进教室的驼驼态度很冷淡。

驼驼勉强请了教授接受自己能参加考试，但教授提出的条件是和大家一起结束，也就是说他的时间是比其他学生少30分。
驼驼好容易请教授允许自己参加考试，但教授要求他和大家一起结束，也就是说他答题的时间要比其他学生少30分钟。

虽然如此，驼驼坐下，着手解答问题。
虽然如此，驼驼依然坐下，开始解答问题。

一小时后，教授告了考试的结束。
一小时后，教授宣布考试结束。

学生们都提出答卷从教室出去，但驼驼一个人留下继续写着。
其他学生都拿着试卷走出教室，只剩下驼驼一个人还在继续写着。

之后过了30分，驼驼来到正准备着下一课的教授那里，想要把自己的答卷放在桌子上堆积的答卷上。
又过了30分钟，驼驼来到正准备下一科考试的教授那里，想要把自己的试卷放在桌子上的一叠答卷上。

教授说，
「不行，不行。我不接受。时间要严守。我们这样说好了嘛。」
教授说：“不行，不行，我不能收你的试卷。要严格遵守时间，我们不是这样说好了吗？”

驼驼恼怒地回答。
「老师不知道我是谁呢？」
驼驼恼怒地回答：“您知道我是谁吗？”

「你说什么呀？ 我不知道你到底是谁。」
教授讽刺说。
“你说什么？我不知道你是谁。”教授讥讽地说。

「老师真得不知道我是谁？」
驼驼再一次问。
“您真的不知道我是谁？”驼驼又问了一次。

「我不知道你什么的。你说什么呀。」
教授用甩掉他那样的口气回答。
“我当然不知道你是谁！”教授用不耐烦的口气回答。

「我知道了。」
驼驼这样说着，拿起堆着的答卷，快速把自己的答卷在那中间附近插进去，从教室出去了。
“我知道了。”驼驼说着，拿起一叠试卷，快速把自己的试卷插到中间，然后出了教室。

我把一些日文笑话翻成中文。期待着修改！

我把一些日文笑话翻成中文。期待着修改！

我把一些日文笑话翻（译）成中文。期待着(有人帮忙)修改！