Search from various English teachers...
Profile
Learning
Korean
Language Skills
FrenchNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    이 단어를 한국어로 어떻게 말해요? "to pay", "to be shy" 계산하다?
    March 31, 2011
    1
    0
  • Answered
    I meant "pronoun" when talking about "il," "elle," etc and not "proper noun".
    0 voted
    December 13, 2010
    0
  • Answered
    In french, when you ask a question, you cannot combien proper nouns and verbs, so you use an extra proper noun (like "il", "elle," etc.) For example, "Jean a-t-il vu quelque chose?" which you can translate in english to, "Did Jean see something." But you'll notice that there's both Jean and "il." You can't say "A Jean vu quelque chose?" and so you must add the "il". You could also say "Est-ce que Jean a vu quelque chose?". Or even, in daily language, you can transform a declarative sentence into a question. "Jean a vu quelque chose?" which translates to "Jean saw something?". "Jean est allé au parc?" (Jean went to the park?). But you see, it's not really formal to say it like that.
    0 voted
    December 13, 2010
    0
  • Answered
    Oui, en français, on dit "mon emploi du temps." I have a really busy schedule => Mon emploi du temps est très chargé. My class schedule => Mon emploi du temps scolaire/universitaire Je ne sais pas d'où sortent les réponses de ceux disant qu'on dit "mon programme" en français. Qui est-ce qui dit ça en France, "mon programme"? Non, c'est toujours "emploi du temps."
    0 voted
    December 13, 2010
    0
  • Posted
    왜 "기다려라" 이고 "기다리라" 아니에요? 한국 옛날 이야기를 읽고 있는데 "잠깐 기다려라"를 봤어요. "기다리세요!" 라고 하면, 간접화법으로 "기다리라고 해요" 라고 안 하지요? 그러면, 명령을 주고 싶을 때, 그냥 "기다리라" 라고 할 수 있지요? 그런데, 왜 "기다려러" 예요? 감사합니다!I meant "라고 하지요?" (don't you say "..."?) and not "라고 안 하지요?"What I meant is, if someone, let's say Andy, says "기다리세요!" then I would say "앤디 씨까 기다리라고 했어요." That's 간접화법. I'm not saying "Please tell this person to do something, 라고 하세요." I'm saying "라고 하다" as in when using 간전화법. I used 해요 just because you can use anything after 라고, like "라고 해요," "라고 했어요," "라고 대답했어요," etc. 해요 is the shortest, so I used that in my example, but I am still talking about 명령의 간접화법 and not just simple 명령.
    December 12, 2010
    5
    0
  • Posted
    영어로 번역해 주세요! 우리 한문을 번역해야 하는데 너무 어려워요. 모르는 단어와 문법이 너무 많아서 이해하지 않아요. 좀 영어로 번역해 주새요! 1) 청첩장 돌렸을 때 장난으로 생각했던 친구가 많았을 정도로 이른 결혼 이었다. 2) 남편은 아는 사람의 소개로 들어간 한 영화사의 미술부에서 일하고 있었다. 3) 밤샘작업이 날마다 이어졌다. 4) 일정이 넉넉한 영화는 한 편도 없었다. 5) 장도리와 망치를 끼고 사는 세월이었다. 6) 며칠 만에 뚝딱뚝딱 근사한 세트를 만들어내기도 하고 그렇게 만든 세트를 단 몇시간 만에 박살내기도 했다. 7) 미술부의 일이라는 게, 잘한 건 여간해서 티가 안 나고 못한 건 눈에 확 띄었다. 정말 고맙다!네, 알겠습니다. 그런데 질문이 있어요. 장문 7 하나도 못이해해요. '일이라는 게' 뭐예요 (일이라는?)? '여간하다' 뭐예요? '티가 안 나다' 영어로 뭐예요? '확 띄다' 무슨 뜻이에요? 장문 4, "한 편도 없었다" 뭐예요? '한'이 '하다'에서 와요? '편'이 뭐예요? Side? Opportunity? 그 질문이 진짜 못이해해요. 또, 장문 2에는, '한' ('들어간' 후에) 뭐예요? '하다'? 장문 6, '뚝딱뚝딱'이 뭐예요? 감사합니다!
    September 23, 2010
    2
    0
  • Answered
    You just have to remember one rule: If the direct object comes before the verb, the 'participe passé' has to be in agreement with the direct object. For example, "J'ai vu une femme." This means you saw a woman, woman being the direct object and coming after the verb 'voir'. But if you put 'woman' before the verb, like in this sentence, "La femme que j'ai vue était la nouvelle copine d'un de mes amis." The participe passé of 'voir' has to go with the direct object, 'la femme.' Other examples: "Je les ai vus à l'école." I saw them at school, but in french, the 'them' comes before the verb 'voir' so the participe passé of 'voir' has to go with the direct object. But if you saw "J'ai vu Jean et Marc à l'école," the direct object 'Jean et Marc' comes after the verb so there's no modifying the participe passé. (and if you saw two women, it'd be "Je les ai vues...")
    0 voted
    September 21, 2010
    0
  • Answered
    La réponse est "lui." On dit que quelque chose fait du bien à quelqu'un. "Ne rien faire pendant un mois a fait du bien à Léa." "Ça a fait du bien à Léa => Ça lui a fait du bien."
    0 voted
    September 21, 2010
    0
  • Answered
    D'abord, j'aimerais signaler que tu comprends mal le «s'il». «s'il», c'est la contraction de «si» et de «il». On ajoute les deux ensemble et on obtient «s'il» (remarques l'emplacement de l'apostrophe). Ce n'est pas «si'l». si + il = s'il 1) On dit "Je ne sais pas s'il est parti." Ça n'existe pas, "Je ne sais pas s'il soit parti." Mais on peut dire "Je ne pense pas qu'il soit parti." «penser» est l'un des verbes avec lequel on peut utiliser le subjonctif au négatif. Par exemple: "Je pense qu'il est parti." Mais au négatif, on a: "Je ne pense pas qu'il soit parti." ou "Je ne pense pas qu'il est parti." On peut utiliser les deux, même si la première forme (avec subjonctif) semble s'utiliser davantage que la deuxième. 2) On peut dire "Je ne savais pas qu'il était parti." en parlant d'un évènement passé. Mais si on est au présent, et qu'on se demande si cette personne est toujours là ou pas, on ne peut dire que "Je ne sais pas s'il est parti (ou pas)." On peut utiliser "Je sais qu'il est parti" comme dans la phrase suivante: "Est-ce que tu a vu Thomas? Je sais qu'il est parti, mais je me demandais si tu as eu le temps de le voir avant qu'il (ne) parte." En réponse à ton commentaire: Non, on ne peut pas dire ça. Même si on n'est pas certain que la personne soit partie, on ne peut dire que "Je ne sais pas s'il est parti." ("I don't know if he has left", "I don't know whether or not he has left"). Le subjonctif peut s'utiliser dans d'autres cas que le cas de doute. Pour ça, il faut regarder dans un livre de grammaire et écouter des français parler. Il y a certaines choses qu'on ne peut savoir qu'en étant exposé au vrai français.
    0 voted
    September 12, 2010
    1
  • Answered
    "La chose de laquelle nous avons parlé" est correct du point de vue grammatical. Or, il faut savoir que de + lequel de + laquelle de + lesquels de + lesquelles sont souvent abrégés en 'dont'. On dit donc "La chose dont nous avons parlé" plutôt que "La chose de laquelle nous avons parlé". "C'est ce dont j'ai besoin" et pas "C'est ce duquel j'ai besoin." "C'est tout ce dont je me souviens" et pas "C'est tout ce duquel je me souviens." On dit "L'homme auquel nous avons pensé." Car on dit 'penser à.' "Nous pensons à l'homme" ---> "L'homme à lequel nous pensons" ---> "L'homme auquel nous pensons." Les deux autres phrases sont justes.
    0 voted
    September 11, 2010
    1