Вправа (переклад)
1. Це гарне місто заснував відомий князь.
2. Його брати зруйнували місто та перенесли його на інше місце.
3. Під час сильної пожежі згорів увесь центр міста, який був дерев´яним, залишились лише кілька кам´яних соборів та висока дзвіниця.
4. В епоху Середньовіччя мандрівники бачили золоті бані православної церкви за кілька кілометрів від міста.
5. Відомі пам´ятки архітектури зберігають пам´ять про минуле, яке залишається для нас цікавим.
6. Після будівництва оперного театру у Львові виявилось, зо його фундамент руйнують підземні води річки Полтви.
7. У готелі “Жорж” протягом багатьох років зупинялись відомі письменники з різних країн світу.
8. За спогадами, на площі Ринок в епоху Середньовіччя торгували представники усіх народів Європи та Азії.
9. Ми вийшли з кафедрального собору під сильним враженням від звуків старовинного органу.
10. Каплиця Боимов, яка прилягає до вулиці Галицкой, <s style="color: rgb(0, 41, 102); background-color: rgb(255, 255, 0);">з´являється</s> є справжньою окрасою середньовічного міста.
11. Багатий та відомий рід Боимів заснував Юрий Боим, який прибув до міста в кінці XVI сторіччя.
12. Королівську кам´яницю купив та перебудував в середині XVI сторіччя грецький купець Корнякт, потім родина продала її батьку майбутнього польського короля Яна II.
У зворотньому перекладі "з´являється" матиме значення "появляется", що не зовсім відповідає контексту.
