Search from various English teachers...
Profile
Hello, I am Chiao. I come from Taiwan but I live in the Netherlands. I am learning Dutch and English. I'm looking for someone to practice speaking. I am willing to help you with your Mandarin as exchange.
Learning
Dutch
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Chinese (Taiwanese)Native
English
Korean
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Zinnen maken 15-04-2019 1. Vorig weekend heb ik naar de nieuwe liedjes van mijn favoriet band geluisterd. 2. Ik heb vorige november naar de Nederland verhuisd. 3. Mijn man heeft op mijn jarig een cadeautje voor mij gegeven. 4. Vandaagavond heeft mijn moeder heerlijk avondeten gekookt. 5. Ik heb eergisteren met mijn zusje afgesproken. 6. Mijn moeder en ik hebben naar het concert gewest. 7. Mijn broer heeft vanochtend gevist maar hij heeft geen vis gekregen. 8. Ik heb druk gewest dus ik heb niet het huiswerk gemaakt. 9. Zij is naar de London gegaan. 10. Hij heeft hele dag geslapen want hij was moe.
    April 15, 2019
    2
    0
  • Corrected

    这几天太阳比上个月下来更晚

    这几天太阳比上个月下来更晚落下，非常棒，特别是晚上在回家的时候，我可以享受日落的暖和，而且看到太阳照在飞翔的小鸟的身上的时候，闪闪发光在它们飞翔的时候，真的是漂亮啊！

    今天我们去了大城市，那里有一个农人市场，我很喜欢买它们的蔬菜，很新鲜和可口！

    昨天去睡觉之前，我去到阳台上看星星和月亮，它们一起很明亮照亮天空，让天空都看起来很光亮明亮。

    晚餐我吃太多了，一开始我觉过得可以吃完，但一会儿后我发现太多了。我的一个同事的儿子很有趣，当我在看他的时候，他们开始大笑。
    0 voted
    April 11, 2019
    1
  • Posted
    Dagelijks leven 11-04-2019 Ik woon in Nijmegen voor bijna vijf maanden. Ik vind er is een mooie en stille stad. Vorige zaterdag heb ik in Amsterdam geweest. Er is vol met toeristen en heel druk. Ik houd niet zo van grote steden dus Nijmegen is perfect voor mij. De weer van Nederland is raar. Soms het is zonnig 's ochtends, dan regent het opeens 's middags. Kortgeleden is het winderig meestal elke dag en ik vind dat niet lekker. Het is moeilijk te fietsen tegen de wind.Ik hoop de wind kan minder worden.
    April 11, 2019
    4
    0
  • Posted
    Zinnen maken 10-04-2019 1. Mijn zusje heeft gehuild want ze heeft van de trap gevallen. 2. Ik heb gisteren nacht slecht sliep dus ik voel me vandaag heel moe. 3. Hij heeft vandaag hele dag gestudeerd omdat hij morgen een examen heeft. 4. Mijn man heeft een gele jurk voor me gekocht maar deze jurk is te groet voor me. 5. Mijn vrienden hebben vorige zaterdag mijn bezocht. 6. Mijn moeder heeft heerlijk avondeten gekookt. 7. Zij heeft griep gehad dus ze heeft thuis bleven. 8. Ik heb het nieuwe liedje van de zanger geluisterd. 9. Heb je de oude film gekeken? 10. Heeft de jongen zijn vader gevind?
    April 10, 2019
    2
    0
  • Corrected

    Please correct my short text /// 谢谢

    德国的天气。
    现在是春天。德国的春天很美。对我来说德国的气候比俄罗斯的好得多。不过春天偶尔会一边刮风，一边下雨。今天的天气不太好，又多云又凉快云很多又有点凉*。温度大概是零上十度。
    我希望明天的天气更会变好，我喜欢暖和的天气。
    莫斯科的气候比斯图加特的干燥。德国的气候一般湿润比较潮湿*。
    春天的大自然很漂亮。叶子开长新芽*了，草和树绿了。很多树里有开了的花都开花了，我真很喜欢逛在花园看粉红色的花。这些花又香又很漂亮。风景美极了！

    1. 凉快 is a positive word, so based on your content, you should use a neutral or negative word i.e. 凉 or 冷
    2. In general is hard to translate to Chinese properly, we don't use     一般 as in general in sentence. 
    3. To describe climate, we use     潮湿 in stead of 湿润
    4.     开 is only used for flowers blooming, if you want to say "new leaves are growing out", then you could use 长新芽



    0 voted
    April 10, 2019
    0
  • Posted
    Dagelijks leven 09-04-2019 Eerst heb ik om zeven uur 's morgens opstond. Daarna heb ik snel ontbeet. Dan ben ik naar het werk gefietst. Ik heb vijfendertig minuten gefietst. Ik heb herten and koeien gezien terwijl ik heb gefietst. Ik heb drie uur gewerkt. Ten sloten ben ik om twaalf uur 's middag naar het huis gegaan. Ik heb een boterham met kaas en ham als lunch gegeten. 's Middag heb ik Nederlands geleerd.
    April 9, 2019
    2
    1
  • Corrected

    请检查一下我的汉语句子！

    1、据...报道、允许、否则：据经理报道，从今天起所有人员要上午八点整上班，否则他就不允许在这儿工作。
    2、经常、把、只好：她经常迟到，我们只好把她辞退了。
    3、表达、觉得、猜：如果你不表达自己的意见，别人不能猜到你觉得什么的想法。
    4、难道、实在、还、后悔：难道你实在还后悔搬家了？
    5、真、抱歉、通知：我真抱歉通知您这个航班推迟误点了。
    6、稍微、尤其、恐怕、烦恼：我的工作让我稍微有点烦恼点儿，尤其这个环境保护的研究。我恐怕我来不及按时做完它。
    7、反应、吃惊、甚至、十分：她的反应让我十分吃惊了，甚至导致我一词也说不了(一句话也说不出来)。
    8、可惜、值得、特别：可惜，这部电影不值得去看，你还是读这本书吧，特别有意思！
    9、原来、肯定、另外、怀疑、挺：原来他的妹妹是一名挺著名的演员！另外，她是不仅单身也很漂亮。我不怀疑你肯定会喜欢她。
    10、告诉、表示、打扰、对不起：对不起打扰你了，请告诉我这个句话表示什么。
    11、果然、决定：两天以后，他果然做好决定了那个问题。
    12、考虑、一方面：我要把考虑一下这个计划考虑一下。一方面这是很优秀的机会，另一方面我最可能会失败。
    0 voted
    April 9, 2019
    0
  • Corrected

    今天早上起来之后，我去打开窗户

    今天早上起来之后，我去打开窗户，(我)看到外面在下雪，天气好奇怪，特别是两天前太阳还很大。
    If two sentences have the same subject, then you can omit the second one.
    今天我们去了大城市里的商店，那里他们有很多特别食物，我很喜欢查看他们的产品。一个有间面包店里的某一种小面包之一非常好吃*，有时候我喜欢买现做的面包，试试看它们的味道，这常常给我新的做面包的想法(灵感)怎么自己做的*，虽然我自己做的沒有比面包店的面包少好，但我很喜欢尝试新的食谱。
    One kind of bread用某一种面包比较像你想表达的意思
    It often gives me a new idea that how to make it by myself. how to make it by myself     直接翻译会很奇怪
    The meaning of     想法 is similar to thought or opinion, so I think using 灵感 (inspiration) is better. 

    上个周末我测试了我的瓶子(保温瓶/杯)，我想要知道"热水在瓶子里面保持热多长时间它可以保温多久"，我发现了一有些瓶子非常棒，其他則不太理想于保持水热。


    0 voted
    April 8, 2019
    1
  • Posted
    Zinnen maken 08-04-2019 1. In het weekend ben ik naar de Amsterdam met mijn vriend gegaan. 2. Hij heeft een tas voor zijn vriendin gekocht. 3. Gisteren hebben wij een film in de bioscoop gezien. 4. Zij heeft op zondag naar de televisie gekeken. 5. Vanochtend heeft zij gedoucht. 6. Heb jij vorig jaar in het concert geweest? 7. Hebben wij vorige week de huis schoongemaakt? 8. Heeft hij eergisteren zijn moeder opgebeld? 9. Heb ik vorige donderdag een krant gelezen? 10. Hebt u zich in de klas vervelen gevoeld?
    April 8, 2019
    2
    0
  • Corrected

    今天我去到超市买了一个新的保温杯

    今天我去到超市买了一个新的保温杯，因为最近我很需要它很多，所以我们觉得买第二个很值得。

    我很喜欢在安静的环境听音乐，因为这总是让我觉得很放松，我一般都喜欢听音乐。
    I guess you want to say "I like to listen to music in general", but "in general" doesn't have a proper way to translate into Chinese. If you really want to say "in general", you could use "一般而言“, but I think that the meaning is a tiny bit different. 
    唉呀，今天我看到我们的一个邻居的花园的花卉，差不多所有花坏掉枯萎了，我猜是因为昨天还在下雪和气温很低的关系，我希望春季时它们还是可以长大了。
    今天我看到我们一个邻居的花园里的花几乎都枯萎了, 差不多所有＝几乎

    今天在去超市的时候，我又看到了很多小孩在操场玩，当然因为今天的天气很棒！

    我总是很感谢人们帮我修改我的文章，特别是我常常用英文的思维写中文，因此我的句子有时听起来很有趣，哈哈！
    不客气～虽然有些句子不太通顺，但是都看得懂喔，我觉得你写得很好！ :)

    0 voted
    April 5, 2019
    4