United States flag
United Kingdom flag
Search from various English teachers...
Signup/Login
Profile
Learning
Japanese
English
Language Skills
Korean
Native
Lesson Feedback
Lesson history
Last month
Last 3 months
All time
Completed lessons
0
0
0
Attendance rate
100%
100%
100%
Teacher reviews
No record
Activities
Posted
その本は内容も面白いし、翻訳も良いのだろう。 その本は内容も面白いし、翻訳も良いのだろう。 Is the translation very good / good / not bad?
April 2, 2019
2
0
Posted
日本語での長いダッシュはどういう意味ですか? 働きたくない、休暇取りたいーーそのような感情は会社員なら当たり前のことだ。 ここで真ん中の長いダッシュは単語にするとどんな意味になるのでしょうか?
April 2, 2019
2
0
Answered
@Takahiro Ezawa ありがとうございます。 @Kanji 日本語の専門家にそう言われるとまた自信がなくなりますが…多分そのような間違いではないと思います。念の為何個かの単語を変更しましたが、文章の構造や文頭に「こと」があるのは間違いありません。ありがとうございます。 @Yuko Nadani 「殊に」は知ってましたが、省略して使っている例文が見つからなかったので、これではないのかなと思っていました。でも多分これで合ってるんでしょうね。ありがとうございます。
0 voted
March 24, 2019
0
0
Posted
文頭の「こと」の意味がわかりません。 「こと東京の住民はその点については想像もできなかったのであろう。」 この文章で「こと」はどういう意味でしょうか。
March 23, 2019
6
0
00:00
00:00