| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
tant et si bien que
Bonjour,
Je fais J'ai fait une phrase pour m'entrainer le "tant et si bien que," mais je ne sais pas ce qu'elle si elle est correcte ou pas?"J'avais faim tant et si bien que je mange beaucoup."
*这个句子不会用 tant et si bien que 来表达,一般用这个句型:J'avais faim, c'est pour ça que je mange beaucoup.Merci par avance.
0 votedMarch 28, 20190Journal 4 - Mon poignet
J'ai brisé brisée mon poignet quand j'ai fais du en faisant snowboarding snowboard en France ce Janvier dernier. En fait, j'ai brisé brisée le les deux., Le poignet à celui de gauche a brisé soixante-dix-cinq pour cent par l'os 75% des os aux poignet gauche sont brisé, et l'autre à le droite a est fracturé sur la surface le dessus des os.
*75% (soixante-quinze pourcent not soixante dix cinq) , you don't have to write those numbers in french .
En addition En plus, j'ai eu besoin de le chirurgie une opération pour réparer les os sur le poignet à gauche pour réparer l'os , qui ne réparait pas correctement qui ne reviendra pas comme avant. Mon bras à gauche dans une fronde pour est plâtré pendant huit semaines.Maintenant que je n'ai plus besoin pas de la fronde du plâtre, je passerai vais passer du temps pour me récupérer dans les prochains semaines me récupéré la flexibilité à mon poignet.0 votedMarch 28, 20191- 我很喜欢看 <strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">到</strike> 大自然,看 植物 <strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">变长了</strike> 生长,动物 们 跑来跑去,太阳照在草地上闪闪发光,真 的漂亮啊 美/漂亮!
* 美 is an adj. more for natural scenery
漂亮 is less than 美.
我发现 了<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">我</strike> 自己做一个事情比 另一 其他 人教 <strike style="">我</strike><strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">怎么做</strike>,<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">我</strike> 要 学习 得 更快,我猜这样让我 更 专注<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">更多</strike>。
上个星期我照顾一个小孩,他总是想 要跑每个地方 到处跑,在我去买 <strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">食物</strike> 吃 的时候,我跟他说了 "等一下,你坐着,我马上回来"。
普通话是香港 的 语言之一,虽然大部分人 <strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">们</strike> 会说普通话,但 据 我所知 道的 广东话主要语言。
上个月我去 <strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">到</strike> 了 医院,因为我的一个朋友发烧了。
自从我搬到这里,我发现<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">了,</strike>这里的理发师 都 很贵,<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">尽</strike> 仅 管我的头发很短。
* Or 自从我搬到这里,我发现仅管我头发很短,但剪头发还是很贵。
我觉得 一个 公司的主页非常重要,因为大部分 人<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">们</strike> 在做生意之前,都 会 先 访问 这个 公司的主页。
那鞋子不能 用来爬山是不行的。0 votedMarch 28, 20191 - 词典里的词汇是按字母顺序排列的。
汉字的笔画有一个严格的顺序<strike>。</strike> ,必须遵循顺序。
*It's better to say : 汉字笔画的书写顺序很严格,必须遵循笔顺。
It's better not to use twice the same word (e.x. twice 顺序) in one sentence.
为了 正确 <strike>的</strike> 地 完成这个任务,需要 <strike style="">安</strike> 按照 <strike>合适</strike> 顺序干。
* ...的 noun ...地 verb ( 完成 is a verb )
按 not 安
她的DVD收藏品在书架上 是 按字母顺序 摆放的/排列的。
*This sentence wasn't complete.
完整句型是:某个东西/事物 是按照 /按 某种顺序 摆放的/排列的。
*sth. is placed in order of....
母亲有许多的相册,<strike>并</strike> 所有的相册都 是 按年代顺序 摆放的/排列的。*sth. is placed in order of ...
李先生 <strike>在</strike> 衣柜 里 的衣服 毫/没有 <strike>无</strike> 顺序 地摆放着。
* 但一般来说,我们不用这种表达方式。
建议更换成:李先生的衣柜里乱七八糟 or 很乱。
* Generally, we won't use this kind of expression.
It's better to replace it by " Mr.Li's wardrobe is messy"0 votedMarch 27, 20191
