Search from various English teachers...
Switzerland flagRobin
我很喜欢看到大自然, 植物变长了,动物跑来跑去,太阳照在草地上闪闪发光,真的漂亮啊! 我很喜欢看到大自然,植物变长了,动物跑来跑去,太阳照在草地上闪闪发光,真的漂亮啊! 我发现了在我自己做一个事情比另一人教我怎么做,我学习更快,我猜这样让我专注更多。 上个星期我照顾一个小孩,他总是想要跑每个地方,在我去买食物的时候,我跟他说了"等一下,你坐着,我马上回来"。 普通话是香港语言之一,虽然大部分人们会说普通话,但我所知道的广东话主要语言。 上个月我去到医院,因为我的一个朋友发烧了。 自从我搬到这里我发现了,这里的理发师很贵,尽管我的头发很短。 我觉得公司的主页非常重要,因为大部分人们在做生意之前,会访问公司的主页。 那鞋子用来爬山是不行的。

Corrections · 8

1

我很喜欢看到大自然, 植物变(高)长了,动物跑来跑去,太阳照在草地上闪闪发光,真的漂亮啊!(写得非常好,但是中国人的习惯是说“植物变高了”,不说“植物变长了”)


我发现了(一个现象),在我自己做一个事情(的时候)(总)比另一人教我怎么做(强),我学习更快,我猜(正是)这样让我专注更多。

上个星期我照顾一个小孩,他总是想要跑每个地方,在我去买食物的时候,我跟他说了"等一下,你坐着,我马上回来"。

普通话是香港语言之一,虽然大部分人们会说普通话,但我所知道的(是)广东话(才是)主要语言。

上个月我去(过)到医院,因为我的一个朋友发烧了。(过去的事,应该说“去过”或“到过”)
自从我搬到这里我发现了(一个现象),这里的理发师很贵,尽管我的头发很短。(最好说“这里理发要价很高”或“这里理发要价很贵”,别说“理发师很贵”,理发师是一个人,好像你对这个理发师不满,你要说的是理发这件事,不针对个人。)

(find that 在英语里后面接的是一个从句,但是在汉语里,“发现”后面如果要说的内容很多,你应该在“发现”后接一个宾语“一个现象”,形成一个完整的句子,然后再另起一句话接着说,这样免得因为句子太长出现语法错误)
我觉得公司的主页非常重要,因为大部分人们在做生意之前,会访问公司的主页。
那鞋子用来爬山是不行的。

1
我很喜欢看 到 大自然,看 植物 变长了 生长,动物 们  跑来跑去,太阳照在草地上闪闪发光,真 的漂亮啊 美/漂亮!
* 美 is an adj. more for natural scenery 
漂亮 is less than 美.


我发现 了我 自己做一个事情比 另一 其他 人教 我怎么做,我 要 学习 得 更快,我猜这样让我 更 专注更多。

上个星期我照顾一个小孩,他总是想 要跑每个地方 到处跑,在我去买 食物 吃 的时候,我跟他说了 "等一下,你坐着,我马上回来"。

普通话是香港 的 语言之一,虽然大部分人 们 会说普通话,但 据 我所知 道的 广东话主要语言。

上个月我去 到 了 医院,因为我的一个朋友发烧了。
自从我搬到这里,我发现了,这里的理发师 都 很贵,尽 仅 管我的头发很短。
* Or 自从我搬到这里,我发现仅管我头发很短,但剪头发还是很贵。


我觉得 一个 公司的主页非常重要,因为大部分 人们 在做生意之前,都 会 先 访问 这个 公司的主页。
那鞋子不能 用来爬山是不行的。
1

普通话是香港语言之一,虽然大部分人们会说普通话,但我所知道的是广东话是主要语言。


上个月我去了医院,因为我的一个朋友发烧了。
自从我搬到这里我发现了,这里的理发师很贵,尽管我的头发很短。

我觉得公司的主页非常重要,因为大部分人们在做生意之前,会访问公司的主页。
那鞋子用来爬山是不行的。
1

我很喜欢看大自然, 植物生长,动物跑来跑去,太阳照在草地上闪闪发光,真的漂亮啊!


我发现 我自己做一件 事情比另一人教我怎么做,我学得更快,我猜这样让我更专注。


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today