Search from various English teachers...
Profile
Oi, meu nome é Natalya. Eu quero muito aprender o idioma Português e aprender mais sobre a cultura do Brasil.
Learning
Portuguese
English
German
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0013
Attendance rate100%100%93%
Teacher reviews
Christopher Chandler
English
Feb 17, 2019
It was great talking with Natalya. A very kind and considerate person with a very friendly dog ! I look to forward to hearing more about your travels !
Seth
English
Nov 2, 2017
Fun conversation practice
Activities
  • Answered
    Even on youtube. Just put the name of the movie/song + lyrics/слова
    0 voted
    February 4, 2015
    0
  • Posted
    Reading a book in Greek Hello guys, I'm reading a greek book using google translation, but some words can't be translated this way :( Who can explain me the meaning of some words/phrases? Την επόμενη ημέρα ο Καθ’ου η Αίτηση μας επισκέφθηκε στην Ουκρανία όπου παρέμεινε περίπου δύο βδομάδες - I can't understand what Καθ’ου η Αίτηση means. Στην Κύπρο διαμέναμε όλοι μαζί σε διαμέρισμα του Καθ’ου η Αίτηση - same again. Please help.
    February 4, 2015
    1
    0
  • Answered
    Thanks, give it to me :)
    0 voted
    February 21, 2014
    0
  • Corrected

    Время

    (Совершенные и несовершенные глаголы)


    Я каждый день хожу в магазине.
    Куда ты сегодня идешь?

    Я люблю летать.
    На следующей неделе мы полетаем в Москве полетим в Москву. :)

    Надо выходить осторожный. Надо быть осторожней.
    Где ты? Ты уже вышел?

    Человекау надо пить, чтобы выжить.
    Я хочу выпить воду, но у меня нет воды. (ist "выпить" auch "austrinken"?)

    Подожди, я уже вижу тебя!
    Я увидел Сашу. Он больной.

    Я часто читаю книги и журналы.
    Я дочитал очень интересный текст о кошках.

    Что ты делаешь?
    Час назад я сделал уроки.

    Я спрашиваю себя, голодный ли я.
    Я хотел спросить, есть ли у вас информация об этомй собаке.

    Я езджу на работеу на машине.
    Я шел в город.

    0 voted
    February 17, 2014
    1
  • Posted
    Brazilian movies and music Hi there, can somebody provide me with the links to movies in portuguese (perfectly with English subtitles) and brasilian misuc? I'll be very thankful to you! Bjs, Naty.
    February 14, 2014
    9
    0
  • Posted
    trip to Spain Hi there, I'm going to Spain in May and I'd like to learn the language even a little bit. I can speak portuguese, but not so good, I hope it helps :) Please advise me some materials (audio, video), preferrable not only books (but it's also good) that can help me to learn Spanish. Also maybe someone can practice it with me on Skype. I can help you to improve your English or to learn Russian. Thanks, Naty.
    February 14, 2014
    1
    0
  • Answered
    Also can be used as Kama :)
    0 voted
    February 14, 2014
    0
  • Answered
    Гугл в помощь, там все прекрасно переводится. Тут не сообщество бесплатных переводчиков :)
    0 voted
    February 14, 2014
    0
  • Corrected

    Some more corrections as you are a girl :)

     

    Олимпийские Игры

    Привет, всем! Друзья, вы смотрите Олимпийские Игры? Я очень хотела посмотреть церемонию открытия, но не было времени. На самом деле, у меня не хватает времени, чтобы вообще наблюдать за ними! На самом деле, изначально я хотела поехать в Россию, чтобы посмотреть их, но оказалось, что это невозможно. Удачи России!

    Итак, сейчас пришло время для Сегодняшнего Урока Дня! Сегодняшняя идиома - единственное слово - "Pregame": это и глагол, и существительное. Обычно это слово используют когда  какое-то событие или программа происходят до спортивного матча. Но, как жаргонная идиома, это означает употребить что-либо перед настоящей выпивкой! Например:

    -Восколько мы все соберемся тусоваться?-
    -Вся группа встречается в 10.00 вечера.
    -Ну пока остальные из их еще не готовы, давай на pregame! (Или давай pregame.)

    По-английски идиома произносится так: "Do you want to go for a pregame?" or "Let's pregame!" Эта идиома звучит не грубо, и почти все так говорят (но только в США).

    Итак, как всегда, до скорой встречи, будьте здоровы!

     

    0 voted
    February 14, 2014
    0
  • Corrected

    Олимпийские Игры

    Привет, всем! Друзья, вы смотрите Олимпийские Игры? Я очень хотел посмотреть церемонию открытия, но не было времени. На самом деле, у меня не было достаточно времени, чтобы вообще наблюдать за ними! На самом деле, изначально я хотел поехать в Россию, чтобы посмотреть их, но оказалось, что это невозможно. Удачи России!

    Итак, сейчас пришло время для Сегодняшнего Урока Дня! Сегодняшняя идиома - единственное слово - "Pregame": это и глагол, и существительное. Обычно это слово используют когда  какое-то событие или программа происходят до спортивного матча. Но, как жаргонная идиома, это означает употребить что-либо перед настоящей выпивкой! Например:

    -Восколько мы все соберемся тусоваться?-
    -Вся группа встречается в 10.00 вечера.
    -Ну пока остальные из их еще не готовы, давай на pregame! (Или давай pregame.)

    По-английски идиома произносится так: "Do you want to go for a pregame?" or "Let's pregame!" Эта идиома звучит не грубо, и почти все так говорят (но только в США).

    Итак, как всегда, до скорой встречи, будьте здоровы!

    Hi, I've marked mistakes by yellow color. Green color just shows how you can say it in more common language.

    But you speak really VERY good!

    Regards,

    Natalya.

    0 voted
    February 14, 2014
    0