Олимпийские Игры
Привет, всем! Друзья, вы смотрили Олимпийские Игры? Я очень хотел посмотреть церемония открытия, но не было времени. На самом деле, не было у меня довольно времени, чтобы смотреть их вообще! На самом деле, я первоначально хотел ехать в Россию, чтобы смотреть их, но оказалось, что было это невозможно. Удачи Россие!
Итак, сейчас пришло время для Сегодняшнего Урока Дня! Сегодняшняя идиома единственное слово - "Pregame" и это глагол или тоже существительное. Обычно это слово используют когда есть какое-то событие или программа до спортивного матча. Но как жаргонная идиома, это означает напиток прежде чем настояшего напитка! Например:
-Во сколько времени мы все тусуемся?-
-Вся группа встретимся в 10.00 вечера.
-Ну пока остальные из их еще не готовы, давай на pregame! (Или давай pregame.)
На английском, скажите идиому так: "Do you want to go for a pregame?" or "Let's pregame!" Эта идиома звучит не грубо, и почти все ее говорят (но только в США).
Итак, как всегда, до следующего раза, будьте здоровы!
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
Олимпийские Игры
Привет, всем! Друзья, вы смотрите Олимпийские Игры? Я очень хотел посмотреть церемонию открытия, но не было времени. На самом деле, не было у меня достаточно времени, чтобы смотреть их вообще! На самом деле, я первоначально хотел поехать в Россию, чтобы смотреть их, но оказалось, что это было невозможно. Удачи России!
Итак, сейчас пришло время для Сегодняшнего Урока Дня! Сегодняшняя идиома - единственное слово - "Pregame" и это глагол,и существительное. Обычно это слово используют, когда есть какое-то событие или программа до спортивного матча (Предматчевая разминка). Но как жаргонная идиома, это означает напиток прежде настояшего напитка! Например:
-Во сколько времени мы все тусуемся?-
-Вся группа встретимся в 10.00 вечера.
-Ну пока остальные из них еще не готовы, давай на pregame! (Или давай pregame.)
На английском скажите идиому так: "Do you want to go for a pregame?" or "Let's pregame!" Эта идиома звучит не грубо, и почти все ее говорят (но только в США).
Итак, как всегда, до следующего раза, будьте здоровы!
0
Stronza!!!
0
Хаха, да, наверное ))
0
Вот, хоть новых выражений узнаю) это как бы 'аперитив' только перед алкоголем?))
0
Oh, that's a pity you missed the Opening ceremony show - it was pretty stylish (and filled with my favourite Russian music!)
Не знаю, кто как, а я трансляции смотрю (когда с работы еду, в основном), но все меньше радости они приносят. ..
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
