| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- As a matter of interest, those of us who are <em>beginners,</em> do not appreciate all the commentary in Portugues. Maybe you folks think it is helpful to be continually exposed to very difficult and <em>complicated</em> Portugues, but I can assure you it is very unhelpful. While I can understand many words, the CONTEXT is often lost, so it is necessary to use a mechanical translator (lousy as they are!) to even understand what you people write.This article is not helpful for beginners, either. It may be very good for those who have an understanding of Portugues, but not for those of us that are <em>perennial beginners.</em>Maybe this site is NOT for beginners....0 votedNovember 14, 20190
- Thank you, Phil, for taking the time to write a well-written response.When I first learned English as a youngster, it was totally confusing. As you say, the words that sound the same but are spelled different, caused a lot of confusion. As a person who has several languages to his credit, I am now comfortable there. Portuguese is the latest addition-attempt to my language capabilities. I can read SOME Portuguese. I LIKE the language! But I write little or none of it, and understand the spoken word very poorly. Portuguese is often spoken much too rapidly for beginners to deal with effectively. It has gotten a little easier over time, but the road to success here is a LONG one. I have basically, as you say, ignored the "funny little marks," mostly because they do not make any sense TO ME at all. The big thing with Italki seems to be "selling" teachers and time. I am not convinced an hour would make reading "the funny little marks" EASY for me! So I will pass on that suggestion for now. There are accented words I have LEARNED, and I say them reasonably well. But when I write them, I use an American keyboard, so the marks never appear.Thanks for writing! It is appreciated!0 votedSeptember 2, 20190
- This kind of article may be really nice for people who already speak Portuguese. It is too much for a beginner.Simple?No, I don't think so. Honesty is much appreciated, and to say this simple is not correct!It is hard enough to learn the words, without trying GUESS where the marks go!0 votedSeptember 2, 20190
9/100 Learn about members of one family - Could you please correct this?
Today I'll introduce to you to (the) Ben's family.
His wife (is) called Melissa and they got married on (in) November 2th, 2006.
They have (had) two kids, Bob and Elisabeth. Bob is 4 years old and Elizabeth is 6 years old.
(The) Ben's parents are still alive, his father (is) called William and his mother (is) called Susan.
Ben has one brother and two sisters. All of them are married and have children too.
Ben has nephews as well, in total he has fourteen, I can't (don't) even imagine how much he spent on (with) birthday presents.
On the other hand, Ben has few uncles and aunts, just his (the) uncle Arnold and (the) aunt Em(m)ily and they are married.
Because of this, Ben has just three cousins, all of them, includi(m)ng (and) Ben get along very well.
Ben and his parents in law get along with each other, but his brother in law is terrible. He's the black sheep of the family.
I have set a challenge for myself, to write one text per day for one hundred days. Please, help me to correct my notebook entries0 votedMarch 12, 2019014/100 Simple Past or Present Perfect, thats is the question
This choice sometimes freak(s) me out, I know the grammar rules, but I (still keep making mistakes.)make mistakes yet.
Below (is) a simple story (I wrote in the past) writing in the past to test my grammar skills.
Susan was born in 1980, since she was a child she has dreamed (of becoming a doctor) to be a doctor.
Her brother had (has) a serious desiase (disease) and because of that she wanted to work healing people.
Susan has always thought about how she could help her brother.
(As a doctor) Like a doctor she could (help find a cure) find out a cure (for) to her brother desease (disease.).
Her parents (never imagined her folowing ay another profession, because) have never imagined another profession to her daughter, because she has always liked that.
Finally, in 2001, Susan graduated in medicine, she was very happy.
She dedicated her degree to Bob, her dear brother. Bob was visibly touched by receiving that tribute.
Susan has worked hard to find (a cure) out the cure, (and one day) so one day she got it.(I like your story. I have suggested a few changes that might help make the story clearer!)
I have set a challenge for myself, to write one entry per day for one hundred days. Please, help me to correct my notebook entries.0 votedMarch 12, 20192She has gone, means that she is no longer at a particular location.(She has gone to work.)
She has left, means essentially the same thing. (She has left the house to go to work.)
She IS gone, is more of an interjection. It shows surprise. (Oh my goodness, she is gone!) as an example. It could be ;permanent as in leaving a job or in a divorce, but does not have to be.
When I was first learning English as a boy, this sort of stuff was very distracting! But as we grow WITH English, we learn the subtle differences.For a beginner, it really does not matter.
0 votedMarch 12, 20190"Hamburger" has little to do with "ham!" It may have far more to do with Hamburg, Germany. Growing up, that's what I was told. Sometimes names come about because of their origin and little else.
In California, there is a town called Vacaville. "Vaca" means cow in many Romance languages. It can also mean other things. But if Vacaville started as a Spanish cowtown, it is hardly that anymore! The name, however, stays until some brilliant mind fimds an excuse to change it!
English is full of this kind of association. Some stay with us and some are changed due to conflicts of one kind or another.
0 votedMarch 12, 20190
